🔍 Search: เป็นแบบนั้น

• 그렇듯이 None
  • 1 ‘그러하듯이’가 줄어든 말.
    1 เป็นเช่นนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นแบบนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하듯이'
• 저렇지 None
  • 1 '저러하지'가 줄어든 말.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นแบบนั้น, เป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하지'
• 고렇지 None
  • 1 ‘고러하지’가 줄어든 말.
    1 เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '고러하지(รูปผันของ '고러하다')'
• 저러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น เป็นเหมือนดังเช่นนั้น
• 저러니 None
  • 1 '저러하니'가 줄어든 말.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นแบบนั้น, เป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하니'
• 저러면서 None
  • 1 '저리하면서'가 줄어든 말.
    1 ก็เป็นแบบนั้น, ก็เป็นอย่างนั้น, ก็เป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하면서'
• 그리되다 คำกริยา
  • 1 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다.
    1 กลายเป็นแบบนั้น, กลายเป็นอย่างนั้น, เมื่อเป็นแบบนั้น: เป็นอย่างที่ได้กล่าวในข้างต้น
• 그렇듯 None
  • 1 '그러하듯'이 줄어든 말.
    1 เป็นเช่นนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นแบบนั้น, เช่นเดียวกันนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하듯'
• 그렇지 None
  • 1 ‘그러하지’가 줄어든 말.
    1 เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, อย่างนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하지'
• 그러거나 말거나
  • 1 그렇게 하든지 말든지 간에 상관없이.
    1 (ป.ต.)ทำแบบนั้นหรือไม่เป็นแบบนั้น ; ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, ไม่คำนึง: ไม่สนใจว่าจะทำหรือพูดอย่างไร
• 조렇지 None
  • 1 '조러하지'가 줄어든 말.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นอย่างโน้น, เป็นแบบโน้น, เป็นแบบนั้น, เป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '조러하지'
• 저러면 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하면'
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하면'
• 저리되다 คำกริยา
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
    1 กลายเป็นอย่างนั้น, กลายเป็นอย่างโน้น, กลายเป็นแบบนั้น, กลายเป็นแบบโน้น, กลายเป็นเช่นโน้น: กลายเป็นเช่นนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 저럼 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하면'
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하면'
• 그렇다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น
  • 4 특별한 변화가 없다.
    4 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่พิเศษ
  • 5 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
    5 ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่ถูกใจ: ไม่ดีหรือไม่เป็นที่น่าพอใจ
• 조래 None
  • 1 '조리하여'가 줄어든 말.
    1 แบบนั้น, เช่นนั้น, แบบโน้น, อย่างโน้น, เช่นโน้น: คำย่อของคำว่า '조리하여'
  • 2 '조러하여'가 줄어든 말.
    2 เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นอย่างโน้น, เป็นเช่นโน้น, เป็นแบบโน้น: คำย่อของคำว่า '조러하여'
• 조래서 None
  • 1 '조리하여서'가 줄어든 말.
    1 แล้วอย่างนั้น, เมื่อเป็นแบบนั้น, เมื่อเป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '조리하여서'
  • 2 '조러하여서'가 줄어든 말.
    2 เพราะเป็นอย่างนั้นก็เลย, เพราะเป็นแบบนั้นก็เลย, เพราะเป็นเช่นนั้นก็เลย: คำย่อของคำว่า '조러하여서'
• 그러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น: ลักษณะ รูปร่าง สภาพ เป็นต้น เหมือนอย่างนั้น
  • 2 특별한 변화가 없다.
    2 เป็นแบบนั้นเหมือนเดิม, เป็นอย่างนั้นเหมือนเดิม, เป็นเช่นนั้นเหมือนเคย: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นพิเศษ
  • 3 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
    3 ไม่ค่อยดี, ไม่ค่อยพอใจ: ไม่ดีหรือรู้สึกไม่พอใจ
• 저래 None
  • 1 '저리하여'가 줄어든 말.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하여'
  • 2 '저러하여'가 줄어든 말.
    2 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하여'
• 고래도 None
  • 1 ‘고리하여도’가 줄어든 말.
    1 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '고리하여도(รูปผันของ '고리하다')'
  • 2 ‘고러하여도’가 줄어든 말.
    2 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '고러하여도(รูปผันของ '고러하다')'

• 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
  • 1. 어떤 일이나 사물이 둘러대기에 따라 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있다.
    1. (ป.ต.)ถ้าห้อยที่หูก็เป็นตุ้มหู และถ้าห้อยที่จมูกก็เป็นเครื่องประดับห้อยจมูก ; ปรับให้เป็นสิ่งใดก็สามารถใช้เป็นสิ่งนั้นได้: งานหรือสิ่งของใดก็สามารถเป็นแบบนั้นได้แบบนี้ได้ตามแต่ที่จะแต่งเรื่องขึ้นมา
• 그러다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
    1. ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
  • 2. 그렇게 말하다.
    2. พูดเช่นนั้น, พูดแบบนั้น, พูดอย่างนั้น: พูดอย่างนั้น
• 그리 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 그렇게.
    1. เช่นนั้น, อย่างนั้น, ขนาดนั้น, ยังงั้น: สภาพ ลักษณะ นิสัย เป็นต้น อย่างนั้น
  • 2. 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    2. ไม่ค่อย, ไม่มาก: จนมากอย่างนั้น ไม่ค่อย
  • 3. 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    3. ขนาดนั้น, แบบนั้น: ถึงขนาดนั้น จนเป็นแบบนั้น เท่านั้น
• 왜냐하면 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 왜 그러냐 하면.
    1. เพราะว่า: ถ้าถามว่าทำไมเป็นแบบนั้นแล้วก็
• 호박씨(를) 까다
  • 1. 겉으로는 안 그런 척하면서 내숭을 떨다.
    1. (ป.ต.)ปอกเปลือกเมล็ดฟักทอง ; เสแสร้งแกล้งทำ: แกล้งทำมารยาทั้งที่ภายนอกแสร้งทำว่าไม่ได้เป็นแบบนั้น
• 만 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 앞말이 뜻하는 행동이 그럴 듯한 이유가 있음을 나타내는 말.
    1. น่า, น่าจะ, สมควรที่จะ: คำพูดที่แสดงว่าการกระทำในความหมายของประโยคหน้ามีเหตุผลที่จะเป็นแบบนั้น
  • 2. 앞말이 뜻하는 행동이 가능함을 나타내는 말.
    2. พอ...ได้, พอจะ...ได้, น่าจะ...ได้: คำพูดที่แสดงว่าการกระทำในความหมายของประโยคหน้าเป็นไปได้
• 투사되다 (投射 되다) คำกริยา
  • 1. 창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다.
    1. ถูกยิง, ถูกขว้าง, ถูกโยน: หอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ถูกยิงหรือถูกโยนออก
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿게 되다.
    2. ถูกฉาย, ถูกสาด, ถูกส่อง: คลื่นของแสงหรือเสียงที่ได้สัมผัสกับวัตถุ
  • 3. 자신의 성격, 감정, 행동 등이 스스로 받아들여질 수 없거나 만족될 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것이 다른 것의 탓이나 책임으로 돌려짐으로써 자신은 그렇지 않다고 생각되다.
    3. ถูกโยนความผิด, ถูกโยนความรับผิดชอบ: ตนเองได้คิดว่าไม่เป็นแบบนั้นซึ่งในกรณีลักษณะนิสัย ความรู้สึก การกระทำ หรือสิ่งอื่นของตนไม่สามารถได้รับการยอบรับหรือได้พึงพอใจได้ โดยสิ่งนั้นๆ ถูกโยนให้เป็นความผิดหรือความรับผิดชอบของสิ่งอื่น
• 기왕이면 (旣往 이면) คำวิเศษณ์
  • 1. 어차피 그렇게 된 바에는.
    1. ในเมื่อ...แล้วก็, เมื่อ...แล้วก็..., ไหน ๆ ก็...แล้ว: ในเมื่ออย่างไรก็เป็นแบบนั้นไปแล้ว
• 투사 (投射) คำนาม
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1. การยิง, การขว้าง, การโยน: การยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2. การฉาย, การสาด, การส่อง: การกระเพื่อมขึ้นลงของแสงหรือเสียงซึ่งสัมผัสกับวัตถุ
  • 3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3. การโยนความผิด, การโยนความรับผิดชอบ: การที่ตนเองคิดว่าไม่เป็นแบบนั้นโดยโยนหลายๆ ด้านของตนที่ไม่สามารถพึงพอใจหรือยอมรับได้ด้วยตนเองให้เป็นความผิดของสิ่งอื่น
• 투사하다 (投射 하다) คำกริยา
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
    1. ยิง, ขว้าง, โยน: ยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
    2. ฉาย, สาด, ส่อง: คลื่นของแสงหรือเสียงสัมผัสกับวัตถุ
  • 3. 자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
    3. โยนความผิด, โยนความรับผิดชอบ: ตนเองได้คิดว่าไม่เป็นแบบนั้นซึ่งในกรณีลักษณะนิสัย ความรู้สึก การกระทำ หรือสิ่งอื่นของตนไม่สามารถได้รับการยอบรับหรือได้พึงพอใจได้ โดยโยนสิ่งนั้นๆ เป็นความผิดหรือความรับผิดชอบของสิ่งอื่น
• 기왕에 (旣往 에) คำวิเศษณ์
  • 1. 이미 그렇게 된 바에.
    1. ในเมื่อ..., เมื่อ...แล้ว, ไหน ๆ ก็...แล้ว: ในเมื่อเป็นแบบนั้นไปแล้ว