🔍 Search: เพิ่ม

• 가중치 (加重値) คำนาม
  • 1 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1 เพิ่ม: ผลลัพธ์ของอัตราส่วนที่กำหนดขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นความสำคัญของแต่ละหัวข้อ ในตอนที่แสดงค่าเฉลี่ยในหัวข้ออื่น ๆ
• 덧셈 คำนาม
  • 1 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    1 บวก, เพิ่ม: การคำนวณด้วยการเพิ่มจำนวนหรือสูตร หรือการนับดังกล่าว
• 부가 가치 (附加價値) None
  • 1 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.
    1 มูลค่าเพิ่ม: มูลค่าสินค้าที่เพิ่มขึ้นมาอีกจากกระบวนการผลิต
• 확대하다 (廓大 하다) คำกริยา
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 ขยาย, เพิ่ม: ทำให้กว้างแล้วจึงทำให้ใหญ่ขึ้น
• 덧보태다 คำกริยา
  • 1 원래 있던 것에 무엇을 더 보태다.
    1 เสริม, เพิ่ม: เติมอะไรเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มากขึ้น
• 덧붙다 คำกริยา
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
    1 เสริม, เพิ่ม: สิ่งอื่นถูกเพิ่มเติมเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วหรืองานที่ทำอยู่แล้ว
• 가격 인상 (價格引上) None
  • 1 가격을 올림.
    1 การเพิ่มราคา: การขึ้นราคา
• 다원화하다 (多元化 하다) คำกริยา
  • 1 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
    1 เพิ่มองค์ประกอบ: ทำให้พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น
• 가산되다 (加算 되다) คำกริยา
  • 1 돈이나 점수 등이 더해지다.
    1 ถูกบวก, ถูกเพิ่ม: เงินหรือคะแนน เป็นต้น ถูกบวกเพิ่ม
• 증가하다 (增加 하다) คำกริยา
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น: เพิ่มมากขึ้นหรือขยายตัวเพิ่มขึ้น(จำนวนหรือปริมาณ)
• 확장하다 (擴張 하다) คำกริยา
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
    1 ขยาย, เพิ่ม, ยืด: ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น
• 증감되다 (增減 되다) คำกริยา
  • 1 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
    1 เพิ่มขึ้นหรือลดลง: มากขึ้นหรือน้อยลง หรือเพิ่มขึ้นหรือลดลง
• 확대 (廓大) คำนาม
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย
• 확대 (擴大) ☆☆ คำนาม
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
• 확대되다 (廓大 되다) คำกริยา
  • 1 넓혀져서 커지다.
    1 ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม: ถูกทำให้ขยายแล้วจึงใหญ่ขึ้น
• 증대하다 (增大 하다) คำกริยา
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 เพิ่มขึ้น, ขยายตัว: ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 보충하다 (補充 하다) คำกริยา
  • 1 부족한 것을 보태어 채우다.
    1 เติม, เสริม, เพิ่ม: เพิ่มหรือเสริมในสิ่งที่ขาดแคลน
• 증감 (增減) คำนาม
  • 1 많아지거나 적어짐. 또는 늘리거나 줄임.
    1 การเพิ่มขึ้นและลดลง: การที่มากขึ้นหรือน้อยลง หรือการทำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง
• 무치다 คำกริยา
  • 1 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
    1 ยำ, ปรุงรส, เพิ่มรส: ใส่เครื่องปรุงรสลงไปในผักหรือสิ่งอื่นแล้วทำให้คลุกเคล้าอย่างทั่วถึง
• 보강하다 (補強 하다) คำกริยา
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채우다.
    1 เสริม, เพิ่ม, บำรุง: เติมหรือเพิ่มเพื่อทำให้แข็งแรงขึ้นกว่าเดิม

• -원 (園) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '생물을 돌보거나 키우기 위한 시설'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. สวน..., สถาน...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งปลูกสร้างที่ใช้เลี้ยงหรือดูแลสิ่งมีชีวิต'
• -께 ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '그 시간 또는 장소에서 가까운 범위'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ใกล้ ๆ..., ราว ๆ..., ประมาณ..., เกือบ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ขอบเขตที่ใกล้กับเวลาหรือสถานที่นั้น ๆ'
• -째 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그대로’, 또는 ‘전부’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ทั้ง..., ทั้งหมด..., ทั้งสิ้น..., ทั้งปวง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตามนั้น' หรือ 'ทั้งหมด'
• 자급자족하다 (自給自足 하다) คำกริยา
  • 1. 필요한 것을 스스로 생산하여 채우다.
    1. เลี้ยงตัวเองได้, พึ่งตนเอง: ผลิตและเพิ่มเติมสิ่งที่จำเป็นด้วยตัวเอง
• -발 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ที่มีพลัง, ที่มีกำลังใจ: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กำลัง' หรือ 'พลัง'
  • 2. ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ผลของ..., ประสิทธิผลของ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประสิทธิผล'
• 주다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1. ให้, มอบ, ยื่นให้, มอบให้: ให้สิ่งของ เป็นต้น แก่คนอื่นเพื่อทำให้ใช้หรือมีไว้
  • 9. 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9. ให้: อนุญาติให้คนอื่นครองหรือใช้ เช่น เวลา
  • 2. 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2. ให้: ทำให้คนอื่นมีคะแนน สิทธิ์หรือคุณสมบัติใด ๆ เป็นต้น
  • 10. 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10. ให้: ให้ผู้อื่นมีบทบาทใด ๆ
  • 3. 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3. ให้, มี: ให้ผู้อื่นสัมผัสเรื่องใด ๆ หรือได้ความรู้สึกใด ๆ
  • 4. 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4. คลาย, แก้: คลายเชือกหรือด้าย เป็นต้น อีกทางที่คลายออก
  • 11. 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11. ให้: ตักเตือนหรือแย้มพรายให้ผู้อื่นรับรู้เนื้อหาใด ๆ
  • 5. 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5. ส่ง(สายตา, ท่าทาง): มุ่งหน้าสายตาหรือท่าทาง เป็นต้น ไปที่ที่ใด ๆ
  • 6. 주사나 침 등을 놓다.
    6. ฉีด(ยา), ฝัง(เข็ม): ใส่เข็มฉีดยาหรือเข็ม เป็นต้น
  • 7. 속력이나 힘 등을 더하다.
    7. ให้(แรง), เพิ่ม(ความเร็ว): เพิ่มแรงหรือความเร็ว เป็นต้น อีก
  • 8. 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8. ให้(ใจ), แสดง(น้ำใจ): เปิดใจหรือแสดงน้ำใจแก่คนอื่น
• 증진하다 (增進 하다) คำกริยา
  • 1. 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1. เพิ่ม, ชูกำลัง, ส่งเสริม, กระตุ้น: ทำให้พลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้เพิ่มขยายและก้าวออกไปเรื่อย ๆ
• -보 หน่วยคำเติม
  • 1. '그것을 특성으로 지닌 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. คนขี้..., คนจอม..., คนช่าง…: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีสิ่งนั้นๆ เป็นลักษณะเฉพาะ'
  • 2. '그러한 특성을 많이 지닌 사람'의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    2. คนขี้..., คนจอม..., คนช่าง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีลักษณะเฉพาะเช่นนั้นมาก' และทำให้เป็นคำนาม
  • 3. '그러한 특징을 지닌 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. คนขี้..., คนจอม..., คนช่าง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีลักษณะพิเศษเช่นนั้น'
• -보 (補) หน่วยคำเติม
  • 1. '곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ผู้ช่วย...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตำแหน่งหน้าที่ที่ช่วยเหลืองานของผู้บังคับบัญชาอยู่ข้าง ๆ'
• 떡국을 먹다
  • 1. 나이를 한 살 더 먹다.
    1. (ป.ต.)กินซุปต็อกกุก ; แก่ขึ้น, อายุมากขึ้น: อายุเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งปี
• -하 (下) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '그것과 관련된 조건이나 환경'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ภายใต้, เป็นไปตาม..., ตาม..., ได้..., เป็น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งแวดล้อมหรือเงื่อนไขที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว'
  • 2. 아래 또는 아래쪽이나 밑.
    2. ใต้, ล่าง: ล่าง ด้านล่างหรือใต้
• -수 (囚) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. นักโทษ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นักโทษ'
• -막 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그렇게 된 곳’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. ทางที่..., ถนน...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ที่เป็นเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำนาม
• -수 (手) หน่วยคำเติม
  • 1. '그것을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. นัก..., ผู้ประกอบอาชีพ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำสิ่งนั้น ๆ เป็นอาชีพ'
  • 2. ‘선수’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. นัก...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นักกีฬา'
• 고조하다 (高調 하다) คำกริยา
  • 2. 음이나 목소리 등의 가락을 높이다.
    2. เพิ่มระดับเสียง: เพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น
  • 1. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다.
    1. เพิ่ม: ทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น
• -청 (廳) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘행정 기관’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ศาลาว่าการ..., สำนักงาน..., สถาบัน..., กรม..., ที่ว่าการ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หน่วยงานปกครอง'
• 배가 (倍加) คำนาม
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1. การเพิ่มเป็นสองเท่า, การเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ, การทำให้เพิ่มมากขึ้น: การเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือหลายเท่าตัว หรือการทำให้เพิ่มขึ้นดังกล่าว
• 숫- หน่วยคำเติม
  • 1. '새끼를 배지 않는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ตัวผู้: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตั้งท้องมีลูกสัตว์ได้'
• 작은- หน่วยคำเติม
  • 1. '맏이가 아님'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...คนเล็ก, ...คนรอง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่ใช่ลูกคนโต'
• 노- (老) หน่วยคำเติม
  • 1. '늙은' 또는 '나이가 많은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...แก่, ...สูงอายุ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่แก่' หรือ 'ที่อายุมาก'