🔍 Search: เรียกให้มา

• 불러올리다 คำกริยา
  • 1 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다.
    1 เรียกมา, เรียกให้มา: ทำให้มาด้วยการเรียกคนในองค์กรล่าง หรือคนที่เด็กกว่าหรือคนที่ตำแหน่งต่ำกว่าตนเอง
• 부름 คำนาม
  • 1 오라고 불러들이거나 부르는 것.
    1 การเรียก, การเรียกให้มา: การเรียกหรือเรียกให้มา
• 불러오다 ☆ คำกริยา
  • 1 불러서 오게 하다.
    1 เรียกมา, เรียกให้มา: เรียกแล้วทำให้มา
  • 2 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
    2 ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้มีขึ้น: ทำให้พฤติกรรม ความรู้สึก หรือสภาพบางอย่างเกิดขึ้น
• 부르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1 เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา: ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
  • 2 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2 เรียกชื่อ: อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค
  • 3 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3 บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่): บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้
  • 4 곡조에 따라 노래하다.
    4 ร้องเพลง, ขับเพลง: ร้องเพลงตามทำนอง
  • 5 값이나 액수를 말하다.
    5 บอก(ราคา), เรียก(ราคา): บอกจำนวนหรือราคา
  • 6 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6 ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง: พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น
  • 7 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7 พูด, ทำ, เกิด, เป็น: ก่อให้เกิดผลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือคำพูดใด ๆ
  • 8 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8 ร้องเรียก, เรียกร้อง: ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ
  • 9 부탁하여 오게 하다.
    9 ตามมา, เรียกมา, เชิญมา: ขอร้องให้มา
  • 10 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10 ขาน, เรียก, เรียกขาน: ชี้บอกหรือตั้งชื่อให้ว่าอะไร

• 부름 คำนาม
  • 1. 오라고 불러들이거나 부르는 것.
    1. การเรียก, การเรียกให้มา: การเรียกหรือเรียกให้มา
• 징집되다 (徵集 되다) คำกริยา
  • 1. 물건이 거두어져 모아지다.
    1. ถูกเก็บ, ถูกจัดเก็บ: สิ่งของถูกเก็บและรวม
  • 2. 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
    2. ถูกเกณฑ์ทหาร: คนที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ชาติถูกเรียกให้มารวมกันเพื่อเข้ารับราชการเป็นทหาร