🔍
Search:
เลือก
🌟
เลือก
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
여럿 가운데에서 골라 뽑다.
1
คัดเลือก:
เลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
-
คำกริยา
-
1
일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
1
เลือกตั้ง:
เลือกกรรมการหรือตัวแทนโดยผ่านการเลือกตั้งจากกลุ่มหรือองค์กรที่กำหนด
-
☆
คำนาม
-
1
여럿 가운데에서 골라 뽑음.
1
การคัดเลือก:
การเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
-
คำกริยา
-
1
여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.
1
ถูกคัดเลือก:
คนใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ คนให้ทำงาน
-
คำนาม
-
1
여러 가지를 평가하여 어떤 일이나 위치에 알맞은 사람을 뽑음.
1
การคัดเลือก:
การเลือกคนที่เหมาะสมในตำแหน่งหรือเรื่องใดโดยประเมินจากหลายอย่าง
-
คำนาม
-
1
여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.
1
การคัดเลือก:
การคัดเลือกคนใช้งานในบรรดาผู้คนหลายคน
-
คำนาม
-
1
선거를 하는 날.
1
วันเลือกตั้ง:
วันที่เลือกตั้ง
-
คำนาม
-
1
투표를 통하여 여러 후보 가운데 한 사람을 뽑는 선거.
1
การเลือกตั้ง:
การเลือกตั้งที่เลือกคนหนึ่งคนจากบรรดาผู้สมัครโดยการลงคะแนนเสียง
-
คำนาม
-
1
일정한 지역을 단위로 하여 정한 선거 구역.
1
เขตเลือกตั้ง:
เขตพื้นที่เลือกตั้งที่กำหนดขึ้นโดยแบ่งเป็นแต่ละส่วนภูมิภาคที่กำหนด
-
คำนาม
-
1
의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
1
เขตเลือกตั้ง:
เขตที่แบ่งพื้นที่อาศัยออกเป็นหน่วยที่กำหนดเพื่อเลือกตั้งตัวแทนของกลุ่มหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
-
☆☆
คำนาม
-
1
일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
1
การเลือกตั้ง:
การเลือกสรรตัวแทนหรือกรรมการในองค์กรหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ โดยการลงคะแนน
-
☆
คำกริยา
-
1
섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
1
คัด, คัดเลือก:
เลือกหรือจับเอาสิ่งหลายสิ่งจากสิ่งที่ปนกันอยู่
-
คำกริยา
-
1
여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
1
เลือกเฟ้นบุคคล:
เลือกคนใด ๆ จากหลาย ๆ คนให้ทำงาน
-
คำกริยา
-
1
연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.
1
คัดเลือกนักแสดง:
เลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
-
☆☆
คำกริยา
-
1
여럿 가운데서 고르다.
1
เลือก, คัดเลือก:
เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง
-
คำกริยา
-
1
여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정하다.
1
เลือก, เลือกสรร:
เลือกและกำหนดสิ่งที่ตรงกับจุดประสงค์จากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
-
คำกริยา
-
1
선거인이 피선거인을 직접 뽑다.
1
เลือกตั้งทางตรง:
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยตรง
-
คำกริยา
-
1
여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
1
เลือก, คัดเลือก:
เลือกสิ่งที่ต้องการจากหลาย ๆ สิ่ง
-
คำนาม
-
1
선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
1
ช่วงวันเลือกตั้ง:
ช่วงระยะเวลาหนึ่งก่อนหลังวันเลือกตั้ง
-
คำนาม
-
1
다시 투표함. 또는 그런 투표.
1
การเลือกตั้งใหม่:
การลงคะแนนเสียงใหม่อีกครั้ง หรือการลงคะแนนเสียงดังกล่าว
🌟
เลือก
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำชี้
-
1.
만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
1.
...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง:
คำใช้ที่แสดงการเลือกแม้ว่าไม่พอใจ
-
2.
사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
2.
เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...:
คำชี้ที่แสดงการทำกระทำอย่างนั้นแม้ว่าความจริงไม่เป็นอย่างนั้น
-
3.
수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
3.
ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ:
คำชี้ที่เน้นย้ำปริมาณที่เกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือใหญ่มากหรือมาก
-
4.
수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
4.
ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...:
คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
-
5.
많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
5.
...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง:
คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
-
6.
여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
6.
ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...:
คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
-
7.
말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
7.
...เหรอ, ...อย่างนั้นเหรอ, ...ไหมนะ, ...แหละ:
คำชี้ที่ใช้เมื่อผู้พูดไม่ค่อยมีความสนใจในเนื้อหาที่ถูกอ้างอิง หรือแสดงการถามไม่จริงจัง
-
8.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
8.
...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็:
คำชี้ที่แสดงการเชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกันหรือถูกเลือกสิ่งหนึ่งในบรรดานั้น
-
9.
어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
9.
ถึง:
คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
-
None
-
1.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
1.
...หรือ...:
สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
-
2.
여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
2.
ไม่ว่าจะ...หรือ...:
สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
-
คำนาม
-
1.
정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
1.
ตัวแทน, ผู้แทน, ผู้แทนการประชุม:
คนที่ถูกเลือกมาเป็นตัวแทนขององค์กรหรือพรรคการเมืองในการเข้าร่วมประชุม
-
คำนาม
-
1.
국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.
1.
ลัทธิคลั่งชาติ:
ลัทธิอติมานะหรือลัทธิชาตินิยมที่ทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศตนเองโดยไม่เลือกหนทางหรือวิธีการ
-
คำกริยา
-
1.
정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.
1.
เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง:
เสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งของพรรคการเมือง
-
คำนาม
-
1.
첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
1.
ทลจาบี:
การให้เด็กเลือกจับสิ่งของในงานวันเกิดปีแรกโดยวางสิ่งของหลาย ๆ สิ่งไว้บนโต๊ะเพื่อทำนายอนาคตของเด็ก
-
คำนาม
-
1.
임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 하다.
1.
เลือกกลับมาดำรงตำแหน่ง, เลือกกลับมาทำงาน, เลือกกลับมาทำหน้าที่:
คัดเลือกคนที่เคยรับผิดชอบในงานเดิมมาดำรงตำแหน่งหรือทำงานอีกครั้งเมื่อมีการปรับรูปแบบองค์กรในระหว่างการดำรงตำแหน่งหรือหลังจากสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งไปแล้ว
-
คำนาม
-
1.
투표에서 찬성표를 얻음. 또는 얻은 찬성표.
1.
การได้รับเสียงลงคะแนน, การได้รับเสียงโหวด:
การได้รับแต้มลงคะแนนในการลงคะแนนเลือกตั้ง หรือจำนวนใบลงคะแนนที่ได้รับดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
1.
ถูกแต่งตั้ง, ถูกตั้งขึ้น:
คนที่มีความรู้และความสามารถถูกเลือกแล้วถูกใช้
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
여럿 가운데서 고르다.
1.
เลือก, คัดเลือก:
เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง
-
คำนาม
-
1.
학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.
1.
การแต่งตั้ง, การตั้ง, การคัดสรร:
การเลือกสรรคนที่มีความรู้ความสามารถมาใช้งาน
-
คำนาม
-
1.
철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
1.
โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก:
โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
1.
เลือกคน, สรรหาบุคคล:
คัดเลือกคนเพื่อที่จะสั่งงานบางอย่าง
-
None
-
1.
학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
1.
การทดสอบความสามารถทางการเรียนรู้, การทดสอบความสามารถทางการศึกษา:
การสอบที่ดำเนินการเพื่อคัดเลือกบุคคลที่สามารถศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญได้
-
คำกริยา
-
1.
흐트러진 것을 가지런히 정리하다.
1.
เรียง, เรียงลำดับ, จัดตามลำดับ:
จัดเรียงของที่กระจัดกระจายให้เป็นระเบียบ
-
2.
글이나 말에서 중요한 내용만 골라 간단하게 정리하다.
2.
ย่อ, สรุป:
เลือกเฉพาะเนื้อหาที่สำคัญจากตัวหนังสือหรือคำพูดมาเรียบเรียงอย่างกระชับ
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
1.
ถูกเลือกมา, ได้รับการคัดเลือกมา, ได้รับการสรรหามา:
คนถูกคัดเลือกด้วยจุดประสงค์ที่จะสั่งงานบางอย่าง
-
คำชี้
-
1.
만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
1.
...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง:
คำชี้ที่แสดงการเลือกแม้ไม่พอใจ
-
2.
사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
2.
เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...:
คำชี้ที่แสดงว่าแม้ความจริงไม่เป็นอย่างนั้นแต่กระทำเหมือนกับเป็นเช่นนั้น
-
3.
수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
3.
ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ:
คำชี้ที่เน้นย้ำว่าปริมาณเกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือค่อนข้างใหญ่หรือมาก
-
4.
수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
4.
ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...:
คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
-
5.
많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
5.
...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง:
คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
-
6.
여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
6.
ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...:
คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
-
7.
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
7.
...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็:
คำชี้ที่แสดงว่าแม้เชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งให้เป็นคุณสมบัติเหมือนกันแต่หนึ่งสิ่งในบรรดานั้นเท่านั้นถูกเลือก
-
8.
어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
8.
ถึง:
คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
-
คำกริยา
-
1.
일반에게 널리 공개하여 모집하다.
1.
ประกาศการคัดเลือก, คัดเลือกผลงานอย่างเปิดเผย:
คัดเลือกผลงานอย่างเปิดเผยให้บุคคลทั่วไปได้ทราบ
-
คำนาม
-
1.
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람을 여럿 가운데서 골라 뽑음.
1.
การเลือกผู้เหมาะสม, การคัดเลือกผู้เหมาะสม, การคัดสรรผู้เหมาะสม:
การเลือกคนท่ามกลางคนหลายๆ คนให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรืองานใด ๆ
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
밤과 낮을 가리지 않고 늘.
1.
ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดเวลา:
ตลอดเวลาโดยไม่เลือกว่ากลางวันหรือกลางคืน
