🌟 발탁되다 (拔擢 되다)

คำกริยา

1. 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.

1. ถูกคัดเลือก: คนใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ คนให้ทำงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

인물이 발탁되다.
Character is selected.
인재가 발탁되다.
Talent is picked up.
대표에 발탁되다.
To be selected for the representative.
요직에 발탁되다.
Be selected for an important post.
국가 대표로 발탁되다.
To be selected as a national representative.
비서로 발탁되다.
To be selected as secretary.
장관으로 발탁되다.
To be selected as minister.
나는 선수 생활을 은퇴한 이후에 프로 야구팀 감독으로 발탁되었다.
I was selected to coach a professional baseball team after retiring from my career.
여자는 저녁 뉴스의 앵커로 발탁되어 세 배나 높은 연봉을 받게 되었다.
The woman was selected as anchor of the evening news and received three times the salary.
언니는 유난히 길고 흰 손이 감독의 눈에 띄어 손 부분 모델로 발탁됐다.
My sister was chosen as the model for the hand part because her unusually long, white hands stood out in the eyes of the director.
♔ 위원회 회장으로 어떤 사람을 뽑아야 할까요?
Who should i choose as the chairman of the committee?
♕ 전문성과 리더십을 두루 갖춘 사람이 발탁되면 좋겠지요.
I'd like someone with expertise and leadership to be selected.

발탁되다: be selected; be chosen,ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】,être sélectionné,ser escogido, ser seleccionado, ser elegido,ينتقي,сонгогдох, шалгарах,được tuyển chọn, được chọn lựa,ถูกคัดเลือก,diseleksi, direkrut, dipilih,быть избранным; быть выбранным,被提拔，被选拔,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발탁되다 (발탁뙤다) • 발탁되다 (발탁뛔다)
📚 คำแผลง: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

🗣️ 발탁되다 (拔擢 되다) @ ตัวอย่าง

전무 이사로 발탁되다. [전무 이사 (專務理事)]
대법관에 발탁되다. [대법관 (大法官)]
앵커로 발탁되다. [앵커 (anchor)]
차관으로 발탁되다. [차관 (次官)]
여주인공으로 발탁되다. [여주인공 (女主人公)]
전무로 발탁되다. [전무 (專務)]

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 발탁되다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. คำกริยา
🌏 เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋: เดินราวกับจะล้มลงไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกตัดขาด, ถูกตัดขาดการติดต่อ, ทำให้ขัดข้อง, ทำให้ไม่สามารถใช้ได้, ไม่สามารถสื่อสาร: ถนน สะพาน ทางรถไฟ โทรศัพท์ โทรเลข เป็นต้น ไม่ติดต่อกันเนื่องจากถูกตัดขาดหรือติดขัด
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกคัดเลือก: คนใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ คนให้ทำงาน
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน: ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ

💕Start 발탁되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 탁

탁 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17)