🌟 박탈되다 (剝奪 되다)

คำกริยา

1. 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.

1. ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน: ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ

🗣️ ตัวอย่าง:

권리가 박탈되다.
Be disenfranchised.
기회가 박탈되다.
Be deprived of an opportunity.
자격이 박탈되다.
Disqualified.
자유가 박탈되다.
Be deprived of liberty.
재산이 박탈되다.
Be deprived of property.
한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
A mayoral candidate's illegal election campaign was uncovered and disqualified.
특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
The lack of special schools is depriving disabled children of the opportunity to be educated.
♔ 그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
That athlete didn't play this game?
♕ 응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니.
Yeah. you were involved in a violent incident and you were disqualified from the game.

박탈되다: be deprived; be forfeited,はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】,être enlevé, être retiré,degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado,ينتزع,дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах,bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt,ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน,dirampas, terenggut, terampas,лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным, быть конфискованным; быть снятым,被剥夺,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박탈되다 (박탈되다) • 박탈되다 (박탈뒈다)
📚 คำแผลง: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

🗣️ 박탈되다 (剝奪 되다) @ ตัวอย่าง

출전권이 박탈되다. [출전권 (出戰權)]
지휘권이 박탈되다. [지휘권 (指揮權)]
피선거권이 박탈되다. [피선거권 (被選擧權)]
일조권이 박탈되다. [일조권 (日照權)]
특권이 박탈되다. [특권 (特權)]

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 박탈되다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. คำกริยา
🌏 เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋: เดินราวกับจะล้มลงไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกตัดขาด, ถูกตัดขาดการติดต่อ, ทำให้ขัดข้อง, ทำให้ไม่สามารถใช้ได้, ไม่สามารถสื่อสาร: ถนน สะพาน ทางรถไฟ โทรศัพท์ โทรเลข เป็นต้น ไม่ติดต่อกันเนื่องจากถูกตัดขาดหรือติดขัด
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกคัดเลือก: คนใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ คนให้ทำงาน
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน: ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ

💕Start 박탈되다 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)