🌟 발탁되다 (拔擢 되다)

動詞

1. 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.

1. ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】: 多くの人の中で、役目が与えられる人が選び出される。

🗣️ 用例:

인물이 발탁되다.
Character is selected.
인재가 발탁되다.
Talent is picked up.
대표에 발탁되다.
To be selected for the representative.
요직에 발탁되다.
Be selected for an important post.
국가 대표로 발탁되다.
To be selected as a national representative.
비서로 발탁되다.
To be selected as secretary.
장관으로 발탁되다.
To be selected as minister.
나는 선수 생활을 은퇴한 이후에 프로 야구팀 감독으로 발탁되었다.
I was selected to coach a professional baseball team after retiring from my career.
여자는 저녁 뉴스의 앵커로 발탁되어 세 배나 높은 연봉을 받게 되었다.
The woman was selected as anchor of the evening news and received three times the salary.
언니는 유난히 길고 흰 손이 감독의 눈에 띄어 손 부분 모델로 발탁됐다.
My sister was chosen as the model for the hand part because her unusually long, white hands stood out in the eyes of the director.
♔ 위원회 회장으로 어떤 사람을 뽑아야 할까요?
Who should i choose as the chairman of the committee?
♕ 전문성과 리더십을 두루 갖춘 사람이 발탁되면 좋겠지요.
I'd like someone with expertise and leadership to be selected.

🗣️ 発音, 活用形: • 발탁되다 (발탁뙤다) • 발탁되다 (발탁뛔다)
📚 派生語: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

🗣️ 발탁되다 (拔擢 되다) @ 用例

전무 이사로 발탁되다. [전무 이사 (專務理事)]
대법관에 발탁되다. [대법관 (大法官)]
앵커로 발탁되다. [앵커 (anchor)]
차관으로 발탁되다. [차관 (次官)]
여주인공으로 발탁되다. [여주인공 (女主人公)]
전무로 발탁되다. [전무 (專務)]

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 발탁되다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. 動詞
🌏 ふつうになる【不通になる】: 交通施設や通信施設が途絶えたりして通じない。
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. 動詞
🌏 ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】: 多くの人の中で、役目が与えられる人が選び出される。
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. 動詞
🌏 はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】: 財物・権利・資格などが無理やり奪われる。

💕Start 발탁되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 탁

탁 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43)