🌟 발탁 (拔擢)

名詞  

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

1. ばってき抜擢: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국가 대표 발탁.
    The selection of a national representative.
  • Google translate 인사 발탁.
    Personnel selection.
  • Google translate 인재 발탁.
    Talent selection.
  • Google translate 발탁이 되다.
    Be selected.
  • Google translate 발탁을 하다.
    Select.
  • Google translate 회사의 발전을 위해서는 창의성 있는 경영자의 발탁이 이루어져야 한다.
    For the development of the company, the selection of a creative manager must be made.
  • Google translate 경력도 없는 젊은 신인을 영화 주인공으로 내세운 건 파격적인 발탁이었다.
    It was an unconventional selection to have a young rookie with no experience as the main character in the movie.
  • Google translate 왜 김 군을 모임의 지도자로 뽑으셨습니까?
    Why did you choose kim as the leader of the group?
    Google translate 사람들을 통솔하는 솜씨가 남달라 발탁을 하였지요.
    I've chosen someone else to lead people.

발탁: selection; choice,ばってき【抜擢】,sélection,selección,انتخاب شخص موهوب,сонголт, шалгаруулалт, сонгох, шалгаруулах,sự tuyển chọn, sự chọn lựa,การคัดเลือก,penyeleksian, perekrutan,выбор; избрание,提拔,选拔,

🗣️ 発音, 活用形: 발탁 (발탁) 발탁이 (발타기) 발탁도 (발탁또) 발탁만 (발탕만)
📚 派生語: 발탁되다(拔擢되다): 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. 발탁하다(拔擢하다): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

Start

End

Start

End


旅行 (98) 恋愛と結婚 (28) 哲学・倫理 (86) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 文化の違い (47) 失敗話をすること (28) 職場生活 (197) 大衆文化 (52) 食文化 (104) 自己紹介 (52) 天気と季節 (101) 電話すること (15) 法律 (42) 時間を表すこと (82) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 社会問題 (67) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (59) 文化の比較 (78) 家族行事 (57) 芸術 (23) 一日の生活 (11) 週末および休み (47) 食べ物を注文すること (132) 教育 (151) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 住居生活 (159)