🌟 발탁 (拔擢)
Danh từ
1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.
1. SỰ TUYỂN CHỌN, SỰ CHỌN LỰA: Việc chọn lựa người phù hợp giữa nhiều người.
-
국가 대표 발탁.
The selection of a national representative. -
인사 발탁.
Personnel selection. -
인재 발탁.
Talent selection. -
발탁이 되다.
Be selected. -
발탁을 하다.
Select. -
회사의 발전을 위해서는 창의성 있는 경영자의 발탁이 이루어져야 한다.
For the development of the company, the selection of a creative manager must be made. -
경력도 없는 젊은 신인을 영화 주인공으로 내세운 건 파격적인 발탁이었다.
It was an unconventional selection to have a young rookie with no experience as the main character in the movie. -
♔
왜 김 군을 모임의 지도자로 뽑으셨습니까?
Why did you choose kim as the leader of the group?
♕ 사람들을 통솔하는 솜씨가 남달라 발탁을 하였지요.
I've chosen someone else to lead people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발탁 (
발탁) • 발탁이 (발타기) • 발탁도 (발탁또) • 발탁만 (발탕만)
📚 Từ phái sinh: • 발탁되다(拔擢되다): 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. • 발탁하다(拔擢하다): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 발탁
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THÔNG THƯỜNG: Một cách bình thường. Hoặc thường hay. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Danh từ
🌏 RỐI LOẠN TIÊU HÓA: Bệnh đau bụng hoặc bị đi ngoài hay không tiêu được thức ăn. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH THƯỜNG, SỰ PHỔ THÔNG: Sự bình dị và không đặc biệt vì có thể nhìn thấy nhiều. Hoặc mức độ trung bình không nổi trội cũng không tụt hậu. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHONG BÌ: Túi làm bằng giấy để đựng tài liệu hay thư v.v ... -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NHỜ CẬY, SỰ NHỜ VẢ: Nhờ hay giao phó làm việc nào đó. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Danh từ
🌏 BƠ: Loại thực phẩm màu vàng được làm từ chất béo trong sữa đặc lại, chủ yếu dùng quệt lên bánh mì ăn hay dùng trong nấu ăn. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 MÓNG CHÂN: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Danh từ
🌏 THẮT LƯNG, DÂY LƯNG, ĐAI LƯNG, DÂY NỊT: Dây cuốn vòng quanh phần eo áo. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐAU BỤNG: Triệu chứng đau bụng. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Danh từ
🌏 NỀN TẢNG: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TẮC: Thiết bị được tạo ra ở các thiết bị điện, để có thể ấn và thao tác bằng ngón tay. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TƯỚC ĐOẠT, SỰ CƯỠNG ĐOẠT: Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Danh từ
🌏 KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)