🔍 Search: เลือกออกมา

• 가려내다 ☆ คำกริยา
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    1 เลือกออกมา, คัดเลือกออกมา: เลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งที่มีอยู่
  • 2 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
    2 เฟ้นหา: ค้นหาสิ่งที่ถูกหรือผิดและการทำดีหรือไม่ดีให้พบ
• 골라내다 คำกริยา
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
    1 แยกออกมา, เลือกออกมา, จำแนก, จำแนกแยกแยะ, คัดแยก, แยกประเภท: จำแนกหรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง
• 빼놓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1 หยิบออกมา, ดึงออกมา: ดึงหรือหยิบสิ่งของที่ถูกปักหรือเสียบไว้
  • 2 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2 ยกเว้น, เว้น, คัดออกมาไว้, เลือกออกมาไว้: จงใจไม่นำไปแทรกไว้ในกลุ่มหนึ่ง ๆ และคัดออกมาหรือยกเว้น
  • 3 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3 ทำให้สติสัมปชัญญะหายไป, ทำให้หมดสติ: ทำให้สติสัมปชัญญะหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ของคนหายไป
• 빼내다 ☆ คำกริยา
  • 1 박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 ดึงออก, ถอนออก, งัดออก: ทำให้สิ่งที่เกี่ยวอยู่หรือปักอยู่ออกมาข้างนอก
  • 2 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    2 ดึงออกมา, เลือกออกมา: เลือกสิ่งใดๆในบรรดาหลาย ๆ อย่างออกมา
  • 3 남의 물건 등을 몰래 가져 오다.
    3 ลัก, ล้วง, ฉก, ฉวย: แอบเอาของของคนอื่น เป็นต้น มา
  • 4 남을 꾀어서 조직에서 나오게 하다.
    4 ล่อ, ล่อใจ, ล่อลวง, หลอกล่อ: ล่อคนอื่นให้ออกมาจากองค์กร
  • 5 얽매인 사람을 자유롭게 해 주다.
    5 ดึงตัวออกมา, พาตัวออกมา: ช่วยคนที่โดนมัดให้เป็นอิสระ

• 가려내다 ☆ คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    1. เลือกออกมา, คัดเลือกออกมา: เลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งที่มีอยู่
  • 2. 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
    2. เฟ้นหา: ค้นหาสิ่งที่ถูกหรือผิดและการทำดีหรือไม่ดีให้พบ
• 발췌하다 (拔萃 하다) คำกริยา
  • 1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다.
    1. ตัดตอนมา, คัดเลือกมา: คัดเลือกออกมาจากในหนังสือหรือข้อความต่าง ๆ เฉพาะส่วนที่จำเป็นหรือส่วนที่สำคัญ
• 선 (選) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 여럿 가운데서 뽑힌 횟수나 차례를 세는 단위.
    1. ลำดับที่, หมายเลขที่: หน่วยนับลำดับหรือจำนวนที่ถูกเลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่ง
• 발췌되다 (拔萃 되다) คำกริยา
  • 1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
    1. ถูกตัดตอนมา, ถูกคัดเลือกมา: ส่วนที่จำเป็นหรือส่วนที่สำคัญถูกคัดเลือกออกมาจากในหนังสือหรือบทความ เป็นต้น
• 선발하다 (選拔 하다) คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1. คัดเลือก: เลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 잡아뜯다 คำกริยา
  • 1. 잡아서 떼거나 찢거나 뽑거나 하다.
    1. ดึงออก, ฉีกออก, ถอนออก, ถอดออก: จับมาแล้วดึงออกหรือฉีกออกหรือเลือกออกมา
• 선발되다 (選拔 되다) คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
    1. ได้รับคัดเลือก, ถูกเลือก: ถูกเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด
• 선발 (選拔) ☆ คำนาม
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑음.
    1. การคัดเลือก: การเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง