🌟 가려내다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가려내다 (
가려내다
) • 가려내는 (가려내는
) • 가려내어 (가려내어
) 가려내 (가려내
) • 가려내니 (가려내니
) • 가려냅니다 (가려냄니다
)
🗣️ 가려내다 @ คำอธิบายความหมาย
- 결판내다 (決判내다) : 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려내다.
- 심판하다 (審判하다) : 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
🗣️ 가려내다 @ ตัวอย่าง
- 위작을 가려내다. [위작 (僞作)]
- 사금을 가려내다. [사금 (沙金/砂金)]
- 성분을 가려내다. [성분 (成分)]
- 본말을 가려내다. [본말 (本末)]
- 친일파를 가려내다. [친일파 (親日派)]
- 우범자를 가려내다. [우범자 (虞犯者)]
- 적임자를 가려내다. [적임자 (適任者)]
- 간신을 가려내다. [간신 (奸臣)]
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가려내다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
คำกริยา
🌏 เลือกออกมา, คัดเลือกออกมา: เลือกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งที่มีอยู่ -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
คำกริยา
🌏 วางในแนวขวาง, สร้างในแนวขวาง: วางทอดยาวตะแคงในแนวขวาง -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
คำกริยา
🌏 แยกออกมา, เลือกออกมา, จำแนก, จำแนกแยกแยะ, คัดแยก, แยกประเภท: จำแนกหรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ห่างเหิน, ทำให้ห่างจากกัน, แยกออกจากกัน: ทำให้ทั้งสองฝ่ายแยกจากกัน หรือความสัมพันธ์ห่างเหินกัน -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
คำกริยา
🌏 นอนขวาง, นอนเหยียดยาว, นอนตะแคง: นอนลงแนวขวางหรือข้าง ๆ
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8)