🌟 가려내다
☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가려내다 (
가려내다
) • 가려내는 (가려내는
) • 가려내어 (가려내어
) 가려내 (가려내
) • 가려내니 (가려내니
) • 가려냅니다 (가려냄니다
)
🗣️ 가려내다 @ Définition(s)
- 결판내다 (決判내다) : 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려내다.
- 심판하다 (審判하다) : 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
🗣️ 가려내다 @ Exemple(s)
- 위작을 가려내다. [위작 (僞作)]
- 사금을 가려내다. [사금 (沙金/砂金)]
- 성분을 가려내다. [성분 (成分)]
- 본말을 가려내다. [본말 (本末)]
- 친일파를 가려내다. [친일파 (親日派)]
- 우범자를 가려내다. [우범자 (虞犯者)]
- 적임자를 가려내다. [적임자 (適任者)]
- 간신을 가려내다. [간신 (奸臣)]
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가려내다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
Verbe
🌏 TRIER, SÉLECTIONNER: Choisir, retenir parmi plusieurs personnes ou choses. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
Verbe
🌏 PLACER EN LARGE, PLACER EN LARGEUR: Placer une chose transversalement. -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
Verbe
🌏 ÉLIMINER, ENLEVER, SÉPARER, TRIER: Distinguer et faire sortir une chose parmi d'autres. -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
Verbe
🌏 SÉPARER, DÉSUNIR, BROUILLER: Faire que (des personnes qui étaient unies) ne soient plus ensemble ou s'éloignent l’une de l’autre. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
Verbe
🌏 SE COUCHER EN LARGE, SE COUCHER EN LARGEUR: S'allonger de biais ou sur le côté.
• Culture populaire (52) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Droit (42) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (52)