🔍 Search: เสมอ

• 꾸준하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 거의 변함이 없이 한결같다.
    1 สม่ำเสมอ: เสมอต้นเสมอปลายปราศจากการเปลี่ยนแปลง
• 평등사상 (平等思想) คำนาม
  • 1 모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.
    1 แนวคิดเสมอภาค: แนวคิดที่ยืนกรานว่าคนทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย
• 항상 (恒常) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어느 때에나 변함없이.
    1 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
• 평등주의 (平等主義) คำนาม
  • 1 모든 것에 차별을 두지 않는 태도.
    1 ลัทธิเสมอภาคนิยม: ทัศนคติที่ไม่มีการแบ่งแยกในทุกสิ่ง
• 남녀평등 (男女平等) ☆ คำนาม
  • 1 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
    1 ความเสมอภาคทางเพศ: การไม่มีความแตกต่างในการให้เกียรติทางสังคมหรือสิทธิทางกฎหมาย เป็นต้น ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง
• 무 (無) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 운동 경기에서, 비긴 횟수를 세는 단위.
    1 รอบที่เสมอกัน, เสมอ: หน่วยนับรอบที่เสมอกันในการแข่งขันกีฬา
• 곧다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
    1 ตรง, เสมอ: ถนน เส้น ท่า เป็นต้น ตรงและไม่คดโค้ง
  • 2 마음이 정직하고 바르다.
    2 ตรง, ซื่อตรง: จิตใจซื่อตรงและถูกต้อง
• 불평등하다 (不平等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 차별이 있어 평등하지 않다.
    1 ไม่เสมอภาค, ไม่ยุติธรรม: ไม่เสมอภาคเพราะมีการแบ่งแยก
• 비기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
    1 เสมอกัน, ได้คะแนนเท่ากัน: ไม่สามารถเอาชนะกันได้โดยได้คะแนนเท่ากันในสนามแข่งขัน
• 꼬박 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 꼬빡 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 자꾸자꾸 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 끊임없이 계속하여.
    1 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดสาย
• 동점 (同點) คำนาม
  • 1 같은 점수.
    1 คะแนนเท่ากัน, แต้มเสมอกัน: คะแนนที่เหมือนกัน
• 자꾸 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 계속하여.
    1 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: ต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง
• 노상 คำวิเศษณ์
  • 1 언제나 변함없이 줄곧.
    1 ตลอด, ตลอดไป, เสมอ, สม่ำเสมอ: เสมอตลอดมาไม่มีเปลี่ยนแปลง
• 항시 (恒時) คำวิเศษณ์
  • 1 똑같은 상태로 언제나.
    1 ตลอดเวลา, เสมอ, เมื่อใดก็ตาม: เมื่อใดก็ตามโดยเป็นสภาพเหมือนเดิม
• 평등 (平等) ☆☆ คำนาม
  • 1 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1 ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค: ความเท่ากันและเหมือนกันโดยไม่มีการแบ่งแยก เช่น สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ
• 심심찮다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다.
    1 บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ, เสมอ ๆ, มาก: เรื่องบางอย่างมีไม่น้อยและเกิดขึ้นบ่อย ๆ
• 무승부 (無勝負) คำนาม
  • 1 경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
    1 การไม่มีผู้แพ้ผู้ชนะ, การเสมอ: การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มีแพ้หรือชนะ แต่เสมอกัน ในการพนันหรือการแข่งขัน
• 백중하다 (伯仲 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
    1 ทัดเทียมกัน, สูสีกัน, เสมอกัน: พรสวรรค์ ความสามารถ ทักษะหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้

• 늘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 언제나 변함이 없이 항상.
    1. ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
  • 2. 평소에 자주.
    2. บ่อย, ตลอด, เสมอ, สม่ำเสมอ: บ่อยเป็นปกติ
• 대오 (隊伍) คำนาม
  • 1. 여럿이 일정하게 늘어선 줄.
    1. แถว, เส้น, แนว, คิว: เส้นที่หลาย ๆ อันเรียงเป็นแนวอย่างสม่ำเสมอ
• 온장고 (溫藏庫) คำนาม
  • 1. 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계.
    1. เครื่องให้ความร้อน, ตู้ให้ความร้อน: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนกล่องซึ่งไว้ใช้สำหรับเก็บรักษาอาหารหรือสิ่งอื่นให้อุ่นอยู่เสมอ
• 부단히 (不斷 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
    1. อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
• 평탄 (平坦) คำนาม
  • 1. 바닥이 고르고 넓음.
    1. พื้นราบ, พื้นเรียบ: พื้นกว้างและเสมอกัน
  • 2. 마음이 편하고 조용함.
    2. ความสงบ, ความสงบเงียบ: จิตใจสบายและสงบเงียบ
  • 3. 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나감.
    3. ความราบรื่น: การที่งานเป็นไปได้ดีดั่งที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า
• 평탄하다 (平坦 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 바닥이 고르고 넓다.
    1. ราบ, เรียบ: พื้นกว้างและเสมอกัน
  • 2. 마음이 편하고 조용하다.
    2. สงบ, สงบเงียบ: จิตใจสบายและสงบเงียบ
  • 3. 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
    3. ราบรื่น: งานเป็นไปได้ดีดั่งที่เคยคิดไว้ล่วงหน้า
• 귓가를[귓가에] 맴돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. (ป.ต.)หมุนเวียนอยู่รอบ ๆ หู ; ก้องอยู่ในหู: คำพูดหรือเสียงที่เคยได้ยินมาก่อน มักผุดขึ้นมาเสมอและไม่ลืม
• 귓가에 떠돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. (ป.ต.)กระจายรอบ ๆ หู ; ก้องอยู่ในหู: คำพูดหรือเสียงที่เคยได้ยินมาก่อน มักผุดขึ้นมาเสมอและไม่ลืม
• 못내 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.
    1. โดยยากที่จะลืม, โดยไม่มีวันลืม, โดยยังคงนึกถึงอยู่บ่อย ๆ, โดยยังคงวนเวียนอยู่: ต่อเนื่องโดยลืมไม่ได้หรือติดอยู่ในใจเสมอ
  • 2. 말로 다 할 수 없이 매우.
    2. อย่างท่วมท้น, อย่างเอ่อล้น, อย่างไม่สามารถบรรยายออกมาได้: มากมายอย่างไม่สามารถทำได้โดยคำพูด
• 머뭇거리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้ชัดเจนและลังเลใจเสมอ ๆ
• 알록달록하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.
    1. เป็นลาย ๆ, เป็นลายจุด ๆ, เป็นลวดลายหลายสี: เป็นสภาพที่มีลายจุดหรือลวดลายหลากหลายสีอย่างไม่เสมอกัน
• 바지런하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
    1. ขยัน, หมั่นเพียร: มีลักษณะนิสัยที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 일정하다 (一定 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1. กำหนดไว้ประจำ, กำหนดไว้แน่นอน, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ขนาด รูปร่าง จำนวน ปริมาณ เป็นต้น ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่งและไม่เปลี่ยนแปลง
  • 6. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6. เหมือนกัน, เท่ากัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ปริมาณ คุณลักษณะ สภาพ แผนการ ฯลฯ สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2. มีหลัก, มีมาตรฐาน, มีเกณฑ์: การดำเนินการหรือกระบวนการขั้นตอนโดยรวมเป็นระบบกฎเกณฑ์
  • 3. 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3. กำหนด: ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่ง ๆ แม้เป้าหมาย ประเภท สถานที่ หรือเวลาไม่ชัดเจน
  • 4. 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4. สม่ำเสมอ, คงที่, กำหนดไว้ประจำ: ถูกกำหนดไว้พอประมาณแม้ปริมาณ ขนาด หรือขอบเขตไม่ชัดเจน
  • 5. 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5. มั่นคง, ไม่เปลี่ยน, เหมือนเดิม: ถูกกำหนดไว้เป็นแบบใด ๆ แม้วิธีการหรือโครงสร้างไม่ชัดเจน
• 부단하다 (不斷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
  • 2. 결단력이 없다.
    2. ลังเล, โลเล: ไม่มีความเด็ดเดี่ยว
• 정진하다 (精進 하다) คำกริยา
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. พากเพียร, มานะพยายาม, พยายาม, มุมานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, ทุ่มเท: ทุ่มเทและพยายามพัฒนา
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. ชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์, ทำสมาธิ, ตั้งสมาธิ: ทำความสะอาดร่างกายและควบคุมอารมณ์
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. สร้างวิริยะบารมี: ศึกษาพระธรรมอยู่เสมอและไม่ละเลยในทางศาสนาพุทธ
• 우툴두툴 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1. ลักษณะที่ไม่เรียบ, ลักษณะที่เป็นตะปุ่มตะป่ำ: ลักษณะที่ส่วนด้านนอกหรือพื้นของวัตถุไม่สม่ำเสมอกันและปรากฏเด่นชัดเป็นจุด ๆ
• 우툴두툴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
    1. ไม่เรียบ, เป็นตะปุ่มตะป่ำ: ส่วนด้านนอกหรือพื้นของวัตถุไม่สม่ำเสมอกันและปรากฏเด่นชัดเป็นจุด ๆ
• 성장되다 (成長 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1. เจริญเติบโต, เติบโต: คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตและค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
  • 3. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3. เจริญ, เติบโต, เจริญเติบโต: คนพยายามอย่างสม่ำเสมอหรือสั่งสมประสบการณ์จนพัฒนาการเจริญเติบโต
  • 2. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2. เจริญเติบโต, เติบโต: ขนาดหรืออำนาจของวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
• 일 년 열두 달
  • 1. 일 년 내내. 항상.
    1. (ป.ต.)หนึ่งปีสิบสองเดือน ; ตลอดทั้งปี, ตลอดเวลา: ตลอดทั้งปี เสมอ ๆ
• 벗 ☆ คำนาม
  • 1. 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.
    1. เพื่อน, มิตร, สหาย: คนที่มีอายุใกล้เคียงกันและใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมกัน
  • 2. (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.
    2. เพื่อน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การอยู่ใกล้ชิดกันเสมอ