🔍 Search: เสาะหา

• 모색하다 (摸索 하다) คำกริยา
  • 1 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾다.
    1 ค้นหา, แสวงหา, เสาะหา: คิดพิจารณาเพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาหรือทิศทางในการแก้ปัญหา
• 구하다 (求 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
    1 หา, เสาะหา, แสวงหา: หาเพื่อให้ได้มาในสิ่งที่จำเป็น หรือหาให้ได้มา
  • 2 다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.
    2 ขอร้อง, ร้องขอ: ร้องขอความช่วยเหลือ ความเข้าใจ ความเห็นพ้องของผู้อื่น
  • 3 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.
    3 หา(คำตอบ): หาปริมาณ จำนวนหรือคำตอบที่เกี่ยวกับคำถาม
• 모색 (摸索) ☆ คำนาม
  • 1 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1 การค้นหา, การแสวงหา, การเสาะหา, การสืบเสาะ: การใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งรอบด้านในการค้นหาแนวทางและวิธีที่สามารถแก้ไขเรื่องราวได้
• 희망자 (希望者) คำนาม
  • 1 어떤 것을 하기를 바라는 사람.
    1 ผู้ต้องการ, ผู้สมัคร, ผู้แสวงหา, ผู้เสาะหา, ผู้ที่สนใจ: คนที่ปรารถนาในการทำสิ่งใด ๆ
• 파다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1 ขุด: ทำหลุมหรือโพรง
  • 2 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2 สลัก, แกะสลัก: สลักตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น โดยตัดวัตถุที่แข็ง
  • 3 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3 ตัด, ตัดรอบ ๆ: ตัดโดยวนรอบส่วนหนึ่งของกระดาษหรือผ้า
  • 4 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4 เจาะ, เสาะหา: พยายามอย่างมากเพื่อเผยหรือรู้เข้าถึงสิ่งใด
  • 7 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7 ขุดออก, ขุดขึ้นมา: ทำให้สิ่งที่ไม่เผยออกปรากฏออกโดยเอาออกสู่ด้านนอก
  • 5 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5 ทุ่มเท, อุทิศ: ทุ่มเทแรงทั้งหมดในเพียงแค่สิ่งเดียวเท่านั้น
  • 6 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6 ตัดออก, ลบออก: ลบส่วนใดออกจากเอกสารหรือหนังสือ
• 좇다 คำกริยา
  • 1 목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.
    1 แสวงหา, เสาะหา, ตามหา, หา: แสวงหาความสุข ความฝัน เป้าหมาย เป็นต้น
  • 2 남의 말이나 뜻을 따르다.
    2 ตาม, คล้อยตาม: คล้อยตามความคิดหรือคำพูดของคนอื่น
  • 3 규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.
    3 ปฏิบัติตาม, ทำตาม: รักษากฏระเบียบหรือประเพณีเป็นต้น และปฏิบัติตาม
  • 4 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.
    4 ส่งสายตา, ดูอย่างตั้งใจ, ดูอย่างตั้งหน้าตั้งตา: ดูอย่างตั้งใจหรือส่งสายตาไป
  • 5 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
    5 หวนคิด, หวนคิดถึง, นึกถึง: หวนคิดถึงความทรงจำหรือความคิดทีละอย่าง
  • 6 남의 이론 등을 따르다.
    6 คล้อยตาม: คล้อยตามทฤษฎีของผู้อื่น เป็นต้น
• 쑤시다 ☆ คำกริยา
  • 1 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
    1 ทิ่ม, แคะ, เขี่ย, ตำ, แทง: ทิ่มหรือแคะตามใจชอบ ด้วยไม้เสียบหรือไม้ เป็นต้น
  • 2 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다.
    2 ทิ่ม, แคะ, เขี่ย, ขุด: ขุดช่องที่แคบให้กว้างขึ้น
  • 3 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다.
    3 คุ้ย, แคะ, เขี่ย, ขุด, ขุดหา: ค้นขุดหาสิ่งใด ๆ
  • 4 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
    4 ขุดหา, ขุดคุ้ย, ค้นหา, สืบหา, เสาะหา: สืบหาด้วยวิธีหลาย ๆ วิธีเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ต้องการ
  • 5 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
    5 ยั่ว, ยั่วยุ, หลอกล่อ, ยุยง, ปลุกปั่น: หลอกล่อหรือยั่วยุคนอื่นเพื่อให้คนอื่นเคลื่อนไหวตามความคิดของตัวเอง
• 잡히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 도망가지 못하게 붙들리다.
    1 ถูกจับ: ถูกจับไม่ให้หนีไปได้
  • 2 짐승이 죽임을 당하다.
    2 ถูกฆ่า, ถูกเชือด: สัตว์ถูกฆ่า
  • 3 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3 ถูกยึด, ถูกครอบครอง, ถูกกุม: สิทธิ เป็นต้น โดนแย่ง
  • 4 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4 ถูกเรียก, ถูกจอด: รถยนต์เป็นต้นถูกจอดให้หยุดเพื่อคนจะขึ้น
  • 5 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5 ถูกคว้า, ถูกฉวย: งานหรือโอกาสเป็นต้น ถูกได้รับ
  • 6 어떠한 상태가 유지되다.
    6 ถูกรักษา, ถูกควบคุม: สภาพใด ๆ ถูกรักษา
  • 7 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7 ถูกเสียง, (ถูกร้องหรือเล่น)ตรงจังหวะ: เพลง เป็นต้น ถูกร้องให้ตรงตามจังหวะหรือทำนองของมัน
  • 8 계획, 의견 등이 정해지다.
    8 ถูกกำหนด, ถูกวาง(แผน): แผนหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกกำหนดขึ้น
  • 9 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9 ท่าถูกโพสต์, ทำท่า: ท่าออกมาต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 10 기세가 누그러지다.
    10 ผ่อนลง, เบาลง, ลดลง: กระแสผ่อนคลายลง
  • 11 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11 ใจสงบ, ตั้งมั่น, สงบลง: จิตใจถูกตั้งให้ตรงหรือกลายเป็นสภาพที่เงียบสงบมั่นคง
  • 12 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12 ถูกรักษา, ถูกคุม: สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งกลายเป็นตั้งตรง
  • 13 손에 쥐어지다.
    13 ถูกกุม, ถูกจับ: ถูกจับในมือ
  • 14 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14 ถูกเสาะหา, ถูกค้นพบ, ถูกเปิดเผย: เบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือ หลักฐาน เป็นต้น ถูกค้นพบหรือถูกเปิดเผย
  • 15 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15 ถูกพบ, ถูกค้นพบ, ถูกตรวจพบ: ภาพเหตุการณ์หรือรูปลักษณ์ในชั่วขณะถูกตรวจพบหรือถูกถ่ายภาพ
  • 16 말 등이 문제로 삼아지다.
    16 ถูกจับผิด, ถูกตำหนิ: คำพูด เป็นต้น ถูกหยิบยกมาเป็นปัญหา
  • 17 담보로 맡김을 당하다.
    17 ถูกวาง, ถูกมัดจำ, ถูกค้ำประกัน: ถูกวางเป็นสิ่งค้ำประกัน
  • 18 어림짐작으로 헤아려지다.
    18 คิดเป็น..., นับเป็น...: ถูกเข้าใจโดยการคาดคะเน
  • 19 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19 ถูกกำหนด, เอาเป็น...: ที่ตั้ง ทิศทาง วันที่ เป็นต้น ถูกกำหนด
  • 20 주름 등이 만들어지다.
    20 ถูกจับ, ถูกจีบ, ถูกทำให้เป็นรอย: รอยจีบ เป็นต้น ถูกทำขึ้น
• 찾다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1 ค้น, ค้นหา, หา, ตามหา, สืบ, สืบหา, เสาะหา, ตามหา, เสาะหา, หาพบ, หาเจอ: เที่ยวติดตามไปหลาย ๆ แห่ง เพื่อสืบเสาะหาคนหรือสิ่งของ หรือเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ๆ หรือพบคนนั้น ๆ
  • 2 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2 หา, ค้นหา, ค้นพบ: ขวนขวายและพยายามค้นหาเพื่อให้รู้และทราบถึงสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน หรือได้รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 3 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3 สืบค้น, หา, ค้นหา, เสาะหา: สืบค้นจากคอมพิวเตอร์หรือค้นคว้าจากหนังสือเพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 4 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4 รับคืน, ไปหา, ไปเอา, ไปรับคืน, ถอน(เงิน), เบิก(เงิน), ได้รับคืน: ไปรับสิ่งของที่เคยให้ยืม ฝากไว้ ถูกขโมย หรือหายไปกลับคืนมา
  • 5 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5 ไป, ไปเที่ยว, ไปเยี่ยม, ไปหา, หา, เยี่ยม, เยี่ยมเยือน: ไปสถานที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อพบบุคคลใด ๆ หรือดูที่ใด ๆ
  • 6 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6 เรียก, ร้องหา, เรียกหา: ร้องออกชื่อเพราะต้องการพบหรือพูดคุยกับผู้อื่น
  • 7 어떤 것을 구하다.
    7 หา, ค้นหา, หามา, เอามา: หาสิ่งใด ๆ
  • 8 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8 ร้องขอ, ต้องการ, เรียกร้อง, ประสงค์: ขอความช่วยเหลือจากคนหรือหน่วยงานใด ๆ
  • 9 원래 상태를 회복하다.
    9 ฟื้นคืน, ฟื้น, ฟื้นคืนมา, กลับสู่สภาพเดิม, กลับคืนมา: กลับสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
  • 10 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10 ฟื้น, ฟื้นฟู, เอากลับมาอีกครั้ง, เรียก, เรียก…กลับมาอีกครั้งหนึ่ง, ทำให้กลับมามี…อีกครั้งหนึ่ง: ทำให้กลับมามีชื่อเสียงหรือความมั่นใจ เป็นต้น
• 잡다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 จับ: จับและใส่ไว้ในมือ
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 ฆ่า, ฆ่าสัตว์: ฆ่าสัตว์
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 ฉวย, ยึด, ครอบครอง, กุม: ครอบครองสิทธิ เป็นต้น
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 คว้า, ฉวย, ได้: หาเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และครอบครอง
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 หา, เสาะหา, สืบค้น, ค้นหา, ค้นพบ, พิสูจน์: หาหรือสืบค้นเบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือหลักฐาน เป็นต้น
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่): ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 พบ, ค้นพบ, ตรวจ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบหรือถ่ายภาพเหตุการณ์หรือลักษณะในชั่วขณะ
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 จับ, ค้นพบ: หาหรือสืบค้นและใช้จุดด้อยหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 จับ, ได้: ได้ไพ่หรือแต้มใด ๆ ในการเล่นไพ่
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 จับ, คว้า: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 รักษา, ควบคุม: รักษาสภาพใด ๆ
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 (ร้องเพลง)ตรงจังหวะ, ถูกเสียง, (เล่นดนตรี)ตรงจังหวะ, จับ(จังหวะ), ร้อง(เพลง): ร้องเพลง เป็นต้น ให้ตรงกับจังหวะและเสียง
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 กำหนด, วางแผน: กำหนดแผน ความคิดเห็น หรือวันที่ เป็นต้น
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 ทำท่า, วางท่า, โพสต์ท่า: ทำท่าต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งมั่น: อยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือจิตใจซื่อตรง
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 รักษา, เข้มงวด, กวดขัน: ทำให้สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งตั้งตรง
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 โยนความผิด, ใส่ความ, กล่าวโทษ: ทำให้ผู้อื่นประสบกับความยากลำบากด้วยคำพูดที่ไม่ดี
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 ค้ำประกัน: รับเป็นค้ำประกันที่จะแทนหนี้สินได้
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 นับ, คิด, ประมาณการ: คิดคำนวนระยะเวลาหรือประมาณ เป็นต้น โดยประมาณการหรือคาดคะเน
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 เลือก, กำหนด, จอง: กำหนดตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง ช่วงเวลา เป็นต้น
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 กำหนด, เอาเป็นเกณฑ์: นำจำนวนหรือคุณค่า เป็นต้น ตั้งเป็นเกณฑ์
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 จับ(กลีบ), ทำให้เป็นรอย, เกิดริ้วรอย: ทำให้มีริ้วรอย เป็นต้น

• 신춘문예 (新春文藝) คำนาม
  • 1. 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1. การประกวดบทประพันธ์ในฤดูใบไม้ผลิ: การประกวดวรรณกรรมที่สำนักหนังสือพิมพ์จัดขึ้นต้นปีทุกปี โดยทั่วไปด้วยวัตถุประสงค์ที่จะเสาะหานักเขียนหน้าใหม่
• 모이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. รวม, รวมตัว, รวบรวม: สิ่งที่อยู่แยกกันถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. สะสม, เก็บสะสม, รวบรวม, ถูกสะสม, ถูกเก็บสะสม, ถูกรวบรวม: สิ่งของที่พิเศษถูกเสาะหาและทำให้มีอยู่
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. เก็บ, สะสม, รวม, รวบรวม, ถูกเก็บ, ถูกสะสม, ถูกรวม, ถูกรวบรวม: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกสะสม
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. รวม, รวบรวม, ระดม: ความคิดเห็นหรือความตั้งใจ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. รวม, รวบรวม, ระดม: กำลังหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. รวม, รวมตัว: ผู้คนหลาย ๆ คนมายังที่ใดที่หนึ่งหรืออยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. ดึงดูด(ใจ, ความสนใจ): ความสนใจหรือสายตาของผู้คนถูกดึงดูด
• 찾다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. ค้น, ค้นหา, หา, ตามหา, สืบ, สืบหา, เสาะหา, ตามหา, เสาะหา, หาพบ, หาเจอ: เที่ยวติดตามไปหลาย ๆ แห่ง เพื่อสืบเสาะหาคนหรือสิ่งของ หรือเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ๆ หรือพบคนนั้น ๆ
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. หา, ค้นหา, ค้นพบ: ขวนขวายและพยายามค้นหาเพื่อให้รู้และทราบถึงสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน หรือได้รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. สืบค้น, หา, ค้นหา, เสาะหา: สืบค้นจากคอมพิวเตอร์หรือค้นคว้าจากหนังสือเพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. รับคืน, ไปหา, ไปเอา, ไปรับคืน, ถอน(เงิน), เบิก(เงิน), ได้รับคืน: ไปรับสิ่งของที่เคยให้ยืม ฝากไว้ ถูกขโมย หรือหายไปกลับคืนมา
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. ไป, ไปเที่ยว, ไปเยี่ยม, ไปหา, หา, เยี่ยม, เยี่ยมเยือน: ไปสถานที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อพบบุคคลใด ๆ หรือดูที่ใด ๆ
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. เรียก, ร้องหา, เรียกหา: ร้องออกชื่อเพราะต้องการพบหรือพูดคุยกับผู้อื่น
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. หา, ค้นหา, หามา, เอามา: หาสิ่งใด ๆ
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. ร้องขอ, ต้องการ, เรียกร้อง, ประสงค์: ขอความช่วยเหลือจากคนหรือหน่วยงานใด ๆ
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. ฟื้นคืน, ฟื้น, ฟื้นคืนมา, กลับสู่สภาพเดิม, กลับคืนมา: กลับสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. ฟื้น, ฟื้นฟู, เอากลับมาอีกครั้ง, เรียก, เรียก…กลับมาอีกครั้งหนึ่ง, ทำให้กลับมามี…อีกครั้งหนึ่ง: ทำให้กลับมามีชื่อเสียงหรือความมั่นใจ เป็นต้น
• 엽기 (獵奇) คำนาม
  • 1. 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.
    1. ความแปลกประหลาด, ความวิตถาร, ความผิดปกติ, ความมหัศจรรย์: การเสาะหาและรู้สึกถึงความตื่นเต้นในวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปกติหรือเรื่องที่แปลกประหลาด