🔍
Search:
เส้นเลือด
🌟
เส้นเลือด
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
뇌의 동맥이 터져서 뇌 속에 피가 새어 나와서 몸이 마비되거나 심하면 죽게 되는 병.
1
โรคเส้นเลือดในสมองแตก:
โรคที่เกิดจากเส้นเลือดแดงในสมองแตกแล้วเลือดไหลเข้าในสมองออกมา ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวไม่ได้หรือถ้าร้ายแรงมากอาจถึงขั้นเสียชีวิต
-
คำนาม
-
1
몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
1
เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ:
เส้นเลือดที่ส่งเลือดซึ่งไหลเวียนอยู่ทั่วร่างกายไปยังหัวใจ
-
None
-
1
온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
1
เส้นเลือดฝอย, เส้นโลหิตฝอย:
เส้นเลือดขนาดเล็กที่มีรูปร่างคล้ายตาข่ายแผ่ขยายอยู่ทั่วไปภายในร่างกาย
-
คำนาม
-
1
큰 혈관.
1
เส้นเลือดใหญ่:
เส้นเลือดที่ใหญ่
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
2
ความโกรธเคือง, ของขึ้น:
(คำที่เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) ความรู้สึกที่เสียอารมณ์และโกรธเคือง
-
-
1
혈연관계의 사람에게 더욱 친밀감을 느끼다.
1
(ป.ต.)เส้นเลือดถูกดึง ; เลือดข้นกว่าน้ำ:
รู้สึกถึงความใกล้ชิดกันยิ่งกว่ากับคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
-
☆
คำนาม
-
1
심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
1
หลอดเลือดแดง, เส้นโลหิตแดง, เส้นเลือดแดง:
เส้นเลือดแดงที่นำเลือดออกจากหัวใจส่งไปทั่วร่างกาย
-
คำนาม
-
1
심장에 갑자기 일어나는 심한 통증이나 발작 증상.
1
อาการเส้นเลือดตีบ, อาการหลอดเลือดหัวใจตีบ:
อาการชักกระตุกหรือเจ็บปวดที่รุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทันทีที่หัวใจ
-
คำนาม
-
1
피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
1
เส้นเลือด, เส้นโลหิต:
สายที่ยื่นออกไปอย่างมีพลังเมื่อเวลาเลือดไหล
-
2
같은 핏줄로 이어지는 계통.
2
เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล:
สายโลหิตที่ถูกสืบทอดไปด้วยเชื้อสายเดียวกัน
-
คำนาม
-
1
같은 핏줄의 계통.
1
เชื้อสาย, เชื้อโลหิต, สายโลหิต:
เชื้อสายของสายโลหิตเดียวกัน
-
2
(비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.
2
เส้นเลือด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การเพิ่มแรงที่ทำให้เคลื่อนไหวมีชีวิตได้โดยทำให้แต่ละส่วนผ่านซึ่งกันและกัน
-
3
몸속에서 피가 도는 줄기.
3
เส้นเลือด, เส้นโลหิต:
ท่อที่เลือดหมุนเวียนในร่างกาย
-
☆
คำนาม
-
1
몸속에서 피가 흐르는 관.
1
เส้นเลือด, เส้นโลหิต:
ท่อในร่างกายที่เลือดไหลไป
-
2
같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
2
เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล, เลือดเนื้อเชื้อไข:
กิ่งก้านที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดเพราะถูกแยกออกมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน
-
☆
คำนาม
-
1
뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
1
อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน:
โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น
-
-
1
몹시 화를 낼 때 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지다.
1
(ป.ต.) เส้นเลือดใหญ่ปูดขึ้น[ออก/ลุก/ขึ้น] ; โกรธจนเลือดขึ้นหน้า, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, ของขึ้น:
ตอนที่โกรธเป็นอย่างมาก เลือดไหลขึ้นมาจนเส้นเลือดใหญ่บนใบหน้าและลำคอแดงขึ้น
-
-
1
피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지도록 몹시 화를 내다.
1
(ป.ต.) ทำให้เส้นเลือดใหญ่ปูดขึ้น[ออก/ลุก/ขึ้น] ; โกรธจนเลือดขึ้นหน้า, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, ของขึ้น:
โกรธมากจนเลือดไหลขึ้นมา ทำให้เส้นเลือดใหญ่บนใบหน้าและลำคอแดงขึ้น
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1
ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น:
คนหรือสัตว์เหยียดขาออกให้ตั้งตรงและสัมผัสบนพื้นดินเพื่อพยุงร่างกายให้ตั้งตรง หรือทำให้ลุกขึ้น
-
2
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2
ตั้ง, ตั้งตรง:
ให้อวัยวะบางส่วนของร่างกายยืดออกขึ้นไปทางด้านบนและตั้งตรง
-
3
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3
ตั้ง, ทำให้ชี้ขึ้นไปข้างบน:
ทำให้สิ่งใด ๆ ตั้งขึ้นไปทางด้านบน
-
4
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4
วาง, จัดทำ, จัดตั้ง, จัด:
กำหนดแผนการหรือการตัดสินใจอย่างชัดเจน
-
5
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5
ลับ, ลับให้คม, ทำให้คม:
ทำให้ส่วนปลายของเครื่องมือแหลมคม
-
6
질서나 제도 등을 만들다.
6
ตั้ง, จัดตั้ง, กำหนด, บัญญัติ:
จัดตั้งกฎระเบียบหรือระบบ
-
7
기계의 작동을 멈추게 하다.
7
หยุด:
ทำให้การทำงานของเครื่องจักรหยุด
-
8
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8
มุ่งมั่น, ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น:
ยืนกรานความคิดเห็นของตัวเองอย่างมุ่งมั่นหรือดื้อรั้นโดยไม่ยอมผู้อื่น
-
9
공이나 업적 등을 이루다.
9
สร้าง, ทำ:
สร้างผลงานหรือคุณความดี
-
10
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10
ทำให้เป็นรอย:
ทำให้ลายหรือริ้วรอยปรากฏเห็นเด่นชัด
-
11
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11
ตั้ง, ตั้งตรง, ปัก, วาง:
ยึดติดไว้เพื่อให้ตั้งฉากอยู่บนพื้นดิน
-
12
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12
ตั้ง, วาง:
ทำให้สิ่งของที่วางอยู่ในแนวนอนตั้งอยู่ในแนวตั้ง
-
13
건물이나 시설을 만들다.
13
สร้าง:
สร้างตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวก
-
14
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14
สถาปนา, สร้าง, จัดตั้ง:
จัดตั้งรัฐบาล หน่วยงาน หรือสถาปนาประเทศ
-
15
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15
หยุด, จอด:
ทำให้สิ่งที่เคลื่อนไปข้างหน้าหรือสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุด
-
16
핏발 등을 나타나게 하다.
16
ทำให้เห็นเส้นเลือด:
ทำให้เห็นเส้นเลือด เช่น เส้นเลือดในดวงตา เส้นเลือดที่ข้อมือ เป็นต้น
-
17
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17
เครียด, คิดมาก:
ทำให้ประสาทเครียดและหงุดหงิดง่าย
-
18
체면을 유지되게 하다.
18
รักษาหน้า, ไว้หน้า:
ทำให้สามารถรักษาหน้า
-
19
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19
แต่งตั้ง, ตั้ง:
ได้รับมอบหมายสิ่งใด ๆ ทำให้ต้องทำหน้าที่นั้น ๆ
-
20
줄을 만들어 서게 하다.
20
ตั้งแถว, จัดแถว:
ทำให้ยืนเป็นแถว
-
21
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21
ถูกย้าย, ทำให้ไปอยู่ที่...:
ทำให้คนใด ๆได้เข้ามาอยู่ในตำแหน่งใด ๆ
-
22
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22
ลงโทษ:
ทำให้ร่างกายเจ็บปวดและทุกข์ทรมานเป็นการชดใช้การกระทำความผิด
🌟
เส้นเลือด
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
1.
รอยฟกช้ำ, แผลห้อเลือด, แผลฟกช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว:
ก้อนที่เลือดที่ก่อติดเนื่องจากที่เส้นเลือดแตกข้างในผิวหนัง
-
2.
(비유적으로) 씻기지 않을 만큼 분하거나 억울한 일.
2.
ความบอบช้ำ, รอยช้ำ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่รู้สึกไม่ยุติธรรมหรือขุ่นเคืองจนขนาดที่ไม่ถูกล้างออกไป
-
คำนาม
-
1.
몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
1.
เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ:
เส้นเลือดที่ส่งเลือดซึ่งไหลเวียนอยู่ทั่วร่างกายไปยังหัวใจ
-
คำนาม
-
1.
곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
1.
ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะโลหิตเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ:
โรคที่เกิดจากการที่เชื้อโรคหรือสารพิษจากแผลที่เกิดเป็นหนองเพราะกลัดหนองเข้าไปในเส้นเลือดอยู่ตลอดเวลาแล้วจึงเกิดการอักเสบเฉียบพลันหรือมีอาการได้รับพิษที่รุนแรง
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.
1.
เลือด, โลหิต:
ของเหลวสีแดงที่ลำเลียงของเสียและผลิตออกซิเจนกับสารอาหารพร้อมทั้งไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดภายในร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์
-
คำนาม
-
1.
큰 혈관.
1.
เส้นเลือดใหญ่:
เส้นเลือดที่ใหญ่
-
2.
(낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
2.
ความโกรธเคือง, ของขึ้น:
(คำที่เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) ความรู้สึกที่เสียอารมณ์และโกรธเคือง
-
คำนาม
-
1.
소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
1.
การติดขัด, ความฝืดเคือง, การขาดสภาพคล่อง:
การที่การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด
-
2.
혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
2.
การอุดตัน:
การที่เส้นเลือดอุดตันทำให้เลือดในร่างกายไม่ไหลเวียนอย่างที่ควรจะเป็น
-
None
-
1.
온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
1.
เส้นเลือดฝอย, เส้นโลหิตฝอย:
เส้นเลือดขนาดเล็กที่มีรูปร่างคล้ายตาข่ายแผ่ขยายอยู่ทั่วไปภายในร่างกาย
-
☆
คำนาม
-
1.
뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
1.
อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน:
โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น
-
-
1.
피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지도록 몹시 화를 내다.
1.
(ป.ต.) ทำให้เส้นเลือดใหญ่ปูดขึ้น[ออก/ลุก/ขึ้น] ; โกรธจนเลือดขึ้นหน้า, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, ของขึ้น:
โกรธมากจนเลือดไหลขึ้นมา ทำให้เส้นเลือดใหญ่บนใบหน้าและลำคอแดงขึ้น
-
คำนาม
-
1.
심장이나 핏줄 속에서 피가 거꾸로 흐르는 것을 막는 막.
1.
ลิ้น, ลิ้นเปิดปิด:
เยื่อที่กั้นการที่เลือดภายในเส้นเลือดหรือหัวใจไหลสลับด้าน
-
None
-
1.
혈관에 지방이 들러붙어 동맥이 좁아지고 탄력성을 잃게 되는 현상.
1.
ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง, ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง:
ปรากฏการณ์ที่ไขมันเกาะติดในเส้นเลือดแล้วเส้นเลือดแดงจึงแคบลงและสูญเสียสภาพการยืดหยุ่นไป
-
คำกริยา
-
1.
몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다.
1.
โลหิตคั่ง, เลือดคั่ง:
เลือดค้างเป็นจำนวนมากอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายทำให้เห็นผิวหนังหรือเห็นเส้นเลือดส่วนนั้นเป็นสีแดง
-
คำนาม
-
1.
뇌의 동맥이 터져서 뇌 속에 피가 새어 나와서 몸이 마비되거나 심하면 죽게 되는 병.
1.
โรคเส้นเลือดในสมองแตก:
โรคที่เกิดจากเส้นเลือดแดงในสมองแตกแล้วเลือดไหลเข้าในสมองออกมา ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวไม่ได้หรือถ้าร้ายแรงมากอาจถึงขั้นเสียชีวิต
-
-
1.
눈에 핏줄이 생길 정도로 화를 내거나 흥분하다.
1.
(ป.ต.)มีกลัดเลือดที่ตา ; โกรธเลือดขึ้นหน้า:
โกรธหรือกระตือรือร้นจนจะเกิดเส้นเลือดขึ้นในตา
-
คำนาม
-
1.
혈관 속의 피의 흐름.
1.
กระแสเลือด, กระแสโลหิต:
การไหลของโลหิตในเส้นเลือด
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1.
ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น:
คนหรือสัตว์เหยียดขาออกให้ตั้งตรงและสัมผัสบนพื้นดินเพื่อพยุงร่างกายให้ตั้งตรง หรือทำให้ลุกขึ้น
-
2.
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2.
ตั้ง, ตั้งตรง:
ให้อวัยวะบางส่วนของร่างกายยืดออกขึ้นไปทางด้านบนและตั้งตรง
-
3.
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3.
ตั้ง, ทำให้ชี้ขึ้นไปข้างบน:
ทำให้สิ่งใด ๆ ตั้งขึ้นไปทางด้านบน
-
4.
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4.
วาง, จัดทำ, จัดตั้ง, จัด:
กำหนดแผนการหรือการตัดสินใจอย่างชัดเจน
-
5.
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5.
ลับ, ลับให้คม, ทำให้คม:
ทำให้ส่วนปลายของเครื่องมือแหลมคม
-
6.
질서나 제도 등을 만들다.
6.
ตั้ง, จัดตั้ง, กำหนด, บัญญัติ:
จัดตั้งกฎระเบียบหรือระบบ
-
7.
기계의 작동을 멈추게 하다.
7.
หยุด:
ทำให้การทำงานของเครื่องจักรหยุด
-
8.
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8.
มุ่งมั่น, ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น:
ยืนกรานความคิดเห็นของตัวเองอย่างมุ่งมั่นหรือดื้อรั้นโดยไม่ยอมผู้อื่น
-
9.
공이나 업적 등을 이루다.
9.
สร้าง, ทำ:
สร้างผลงานหรือคุณความดี
-
10.
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10.
ทำให้เป็นรอย:
ทำให้ลายหรือริ้วรอยปรากฏเห็นเด่นชัด
-
11.
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11.
ตั้ง, ตั้งตรง, ปัก, วาง:
ยึดติดไว้เพื่อให้ตั้งฉากอยู่บนพื้นดิน
-
12.
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12.
ตั้ง, วาง:
ทำให้สิ่งของที่วางอยู่ในแนวนอนตั้งอยู่ในแนวตั้ง
-
13.
건물이나 시설을 만들다.
13.
สร้าง:
สร้างตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวก
-
14.
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14.
สถาปนา, สร้าง, จัดตั้ง:
จัดตั้งรัฐบาล หน่วยงาน หรือสถาปนาประเทศ
-
15.
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15.
หยุด, จอด:
ทำให้สิ่งที่เคลื่อนไปข้างหน้าหรือสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุด
-
16.
핏발 등을 나타나게 하다.
16.
ทำให้เห็นเส้นเลือด:
ทำให้เห็นเส้นเลือด เช่น เส้นเลือดในดวงตา เส้นเลือดที่ข้อมือ เป็นต้น
-
17.
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17.
เครียด, คิดมาก:
ทำให้ประสาทเครียดและหงุดหงิดง่าย
-
18.
체면을 유지되게 하다.
18.
รักษาหน้า, ไว้หน้า:
ทำให้สามารถรักษาหน้า
-
19.
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19.
แต่งตั้ง, ตั้ง:
ได้รับมอบหมายสิ่งใด ๆ ทำให้ต้องทำหน้าที่นั้น ๆ
-
20.
줄을 만들어 서게 하다.
20.
ตั้งแถว, จัดแถว:
ทำให้ยืนเป็นแถว
-
21.
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21.
ถูกย้าย, ทำให้ไปอยู่ที่...:
ทำให้คนใด ๆได้เข้ามาอยู่ในตำแหน่งใด ๆ
-
22.
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22.
ลงโทษ:
ทำให้ร่างกายเจ็บปวดและทุกข์ทรมานเป็นการชดใช้การกระทำความผิด
-
☆
คำนาม
-
1.
심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
1.
หลอดเลือดแดง, เส้นโลหิตแดง, เส้นเลือดแดง:
เส้นเลือดแดงที่นำเลือดออกจากหัวใจส่งไปทั่วร่างกาย
-
-
1.
몹시 화를 낼 때 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지다.
1.
(ป.ต.) เส้นเลือดใหญ่ปูดขึ้น[ออก/ลุก/ขึ้น] ; โกรธจนเลือดขึ้นหน้า, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, ของขึ้น:
ตอนที่โกรธเป็นอย่างมาก เลือดไหลขึ้นมาจนเส้นเลือดใหญ่บนใบหน้าและลำคอแดงขึ้น
