🌟 핏줄
☆ คำนาม
1. 몸속에서 피가 흐르는 관.
-
굵은 핏줄.
Thick veins. -
핏줄이 보이다.
Show veins. -
핏줄을 찾다.
Find the veins. -
핏줄이 부풀어 오르다.
Blood vessels swell. -
핏줄을 일으키다.
Floating blood vessels. -
간호사는 환자의 핏줄을 찾아 주사기 바늘을 꽂았다.
The nurse found the patient's veins and inserted the needle in the syringe. -
그녀는 퍼렇게 핏줄이 돋은 팔목으로 힘겹게 일을 하고 있었다.
She was struggling with her blue veins in her wrists. -
♔
의사 선생님, 요즘 심장이 두근거리고 핏줄이 떨리는 것만 같은 느낌이 자주 들어요.
Doctor, i often feel like my heart is pounding and my veins are shaking these days.
♕
무언가 초조하고 긴장하게 만드는 일이 있나요?
Is there something that makes you nervous and nervous?
คำพ้องความหมาย
혈관(血管): 피가 흐르는 관.
2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
2. เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล, เลือดเนื้อเชื้อไข: กิ่งก้านที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดเพราะถูกแยกออกมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน
-
같은 핏줄.
The same vein. -
핏줄을 계승하다.
Succeed to the bloodline. -
핏줄을 따지다.
Examine the veins. -
핏줄을 잇다.
Connect the veins. -
핏줄에 이끌리다.
Attracted by the veins. -
할아버지는 우리 가문이 양반 핏줄임을 늘 말씀하셨다.
Grandfather always said that our family was the blood of the yangban. -
한 핏줄, 한 민족임을 강조하며 외국인을 차별해서는 안 된다.
Stressing that it is one blood, one ethnicity, should not discriminate against foreigners. -
♔
안녕하세요? 제가 김 선생님 아들입니다.
Hello? i'm mr. kim's son.
♕
반갑네. 핏줄은 속일 수 없다더니 네 아버지를 똑 닮았구나.
Nice to meet you. blood can't be deceived.you look just like your father.
คำพ้องความหมาย
혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
คำพ้องความหมาย
혈맥(血脈): 같은 핏줄의 계통., (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움…
คำพ้องความหมาย
핏줄기: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기., 같은 핏줄로 이어지는 계통.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 핏줄 (
피쭐) • 핏줄 (핃쭐)
📚 ประเภท: องค์ประกอบภายในร่างกาย มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 핏줄 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 핏줄 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 핏줄
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว
• อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98)
