🔍 Search: เชื้อสาย

• 부계 (父系) คำนาม
  • 1 혈연 관계에서 아버지 쪽의 계통.
    1 เชื้อสายฝ่ายบิดา: เชื้อสายทางฝ่ายพ่อในความสัมพันธ์ทางสายเลือด
• 종파 (宗派) คำนาม
  • 1 한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
    1 เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล: ครอบครัวที่แยกออกมาจากเชื้อสายของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง
  • 2 같은 종교에서 나뉜 갈래.
    2 นิกาย: สาขาที่ถูกแบ่งออกมาจากศาสนาเดียวกัน
• -계 (系) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘계통’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ระบบ..., สาย..., เชื้อสาย...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ระบบ'
• 혈통 (血統) คำนาม
  • 1 같은 핏줄로 이어지는 계통.
    1 เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, สายตระกูล: เชื้อสายที่สืบต่อกันมาโดยสายโลหิตเดียวกัน
• 부족 (部族) ☆☆ คำนาม
  • 1 같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
    1 เผ่า, ชน, พวก, เผ่าพันธุ์, เชื้อสาย: ชุมชนที่ดำเนินชีวิตร่วมกันในท้องถิ่นซึ่งประกอบกันเป็นสังคมหนึ่ง ๆ ที่มีบรรพบุรุษ ภาษา ศาสนา เป็นต้น ที่เหมือนกัน
• 삼족 (三族) คำนาม
  • 1 친가와 외가와 처가의 가족.
    1 สามตระกูล, สามเชื้อสาย, สามเครือญาติ: ครอบครัวของญาติพี่น้องฝ่ายพ่อ ญาติพี่น้องฝ่ายแม่ ญาติพี่น้องฝ่ายภรรยา
• 가통 (家統) คำนาม
  • 1 집안의 계통이나 전통.
    1 วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, สายโลหิต, เผ่าพันธุ์: เชื้อสายหรือขนบธรรมเนียมที่สืบต่อกันมาของครอบครัว
• 가문 (家門) ☆ คำนาม
  • 1 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1 วงศ์ตระกูล, วงศ์, สกุล, เชื้อสาย, ฐานะทางสังคม: ตระกุลที่สืบทอดเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน หรือฐานะทางสังคมดังกล่าว
• 핏줄기 คำนาม
  • 1 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
    1 เส้นเลือด, เส้นโลหิต: สายที่ยื่นออกไปอย่างมีพลังเมื่อเวลาเลือดไหล
  • 2 같은 핏줄로 이어지는 계통.
    2 เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล: สายโลหิตที่ถูกสืบทอดไปด้วยเชื้อสายเดียวกัน
• 정통성 (正統性) คำนาม
  • 1 사람들이 받아들일 수 있는 권력이나 계통의 자격이나 근거.
    1 คุณสมบัติการสืบเชื้อสาย, คุณสมบัติในการรับช่วงต่อ: เหตุผลหรือคุณสมบัติของสายพันธุ์หรืออำนาจที่ผู้คนสามารถยอมรับได้
• 가계 (家系) คำนาม
  • 1 조상에서부터 후손으로 이어지는 한 집안.
    1 เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, วงศ์สกุล, สกุล, สายเลือด, ตระกูล: กลุ่มคนในวงศ์วานหนึ่ง ๆ ที่สืบทอดมาแต่บรรพบุรุษถึงทายาท
• -족 (族) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ชนชาติ..., เชื้อชาติ..., เชื้อสาย..., เผ่าพันธุ์...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชนชาติ'
  • 2 ‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 ชาว...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มคนที่มีลักษณะเฉพาะดังกล่าว' หรือ 'คนที่ขึ้นอยู่กับกลุ่มดังกล่าว'
• 혈맥 (血脈) คำนาม
  • 1 같은 핏줄의 계통.
    1 เชื้อสาย, เชื้อโลหิต, สายโลหิต: เชื้อสายของสายโลหิตเดียวกัน
  • 2 (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.
    2 เส้นเลือด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเพิ่มแรงที่ทำให้เคลื่อนไหวมีชีวิตได้โดยทำให้แต่ละส่วนผ่านซึ่งกันและกัน
  • 3 몸속에서 피가 도는 줄기.
    3 เส้นเลือด, เส้นโลหิต: ท่อที่เลือดหมุนเวียนในร่างกาย
• -가 (家) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘가문’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ที่มีเชื้อสายนั้น ๆ, ที่อยู่ในตระกูลนั้น ๆ, ที่มีในสิ่งนั้น ๆ: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตระกูล'
• 족보 (族譜) คำนาม
  • 1 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
    1 หนังสือบันทึกเชื้อสายลำดับของตระกูล: หนังสือที่บันทึกความสัมพันธ์ทางเชื้อสายและวงศ์ตระกูลของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง
  • 2 한 가문의 계통과 혈통 관계.
    2 วงศ์ตระกูล, ตระกูล, เชื้อสาย: ความสัมพันธ์ทางเชื้อสายและวงศ์ตระกูลของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง
• 한집안 คำนาม
  • 1 한집에서 사는 가족.
    1 การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน
  • 2 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2 ครอบครัวเดียวกัน, เชื้อสายเดียวกัน: ครอบครัวประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่ ลูกและพี่น้อง เป็นต้น
• 출신 (出身) ☆☆ คำนาม
  • 1 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
    1 ชนชั้น, เชื้อสายเดิม, แหล่งเดิม, วรรณะ: สถานภาพทางสังคมที่ครอบครัวสังกัดอยู่ตอนที่เกิด
  • 2 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
    2 พื้นเพเดิม, ที่มา, ภูมิหลัง: ประวัติส่วนตัวหรือสถานภาพทางสังคมที่ถูกกำหนดด้วยท้องถิ่น การศึกษา อาชีพ เป็นต้น
• 핏줄 ☆ คำนาม
  • 1 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1 เส้นเลือด, เส้นโลหิต: ท่อในร่างกายที่เลือดไหลไป
  • 2 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2 เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล, เลือดเนื้อเชื้อไข: กิ่งก้านที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดเพราะถูกแยกออกมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน
• 혈족 (血族) คำนาม
  • 1 같은 혈통에 속하는 친척.
    1 ญาติพี่น้องร่วมตระกูล, ญาติพี่น้องร่วมเชื้อสาย, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต: ญาติที่อยู่ในสายวงศ์ตระกูลเดียวกัน
• 종자 (種子) คำนาม
  • 1 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1 เมล็ดพันธุ์, เมล็ดพืช, สปอร์: เมล็ดที่ออกมาจากพืชหรือเมล็ด
  • 2 같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
    2 พันธุ์, ชนิด: พันธุ์หรือประเภทของสัตว์ที่ตกทอดลงมาโดยแยกออกมาด้วยการสืบทอดตระกูล
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
    3 เชื้อสาย, สายพันธุ์, เผ่าพันธุ์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)วงศ์ตระกูลของคน

• 근본 (根本) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕.
    1. พื้นฐาน, จุดเริ่มต้น, ที่มา, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, ต้นตอ: จุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ
  • 2. 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
    2. โคตรเหง้า, รากเหง้า, พื้นเพ, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, เค้าเดิม: เชื้อสายหรือสิ่งแวดล้อมที่คนคนหนึ่งเติบโตขึ้นมา
• 가통 (家統) คำนาม
  • 1. 집안의 계통이나 전통.
    1. วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, สายโลหิต, เผ่าพันธุ์: เชื้อสายหรือขนบธรรมเนียมที่สืบต่อกันมาของครอบครัว
• 혼혈아 (混血兒) คำนาม
  • 1. 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이.
    1. ลูกครึ่ง, ลูกผสม: เด็กที่เกิดมาโดยมีเชื้อสายผสมระหว่างชนชาติหรือเชื้อชาติอื่น
• 한국인 (韓國人) ☆☆ คำนาม
  • 1. 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
    1. คนเกาหลี, ชาวเกาหลี: คนที่ได้สืบทอดจิตวิญญาณและเชื้อสายของชนชาติเกาหลีหรือมีสัญชาติเกาหลี
• -붙이 หน่วยคำเติม
  • 1. '같은 겨레'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ...เดียวกัน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เชื้อสายเดียวกัน'
  • 2. '어떤 물건에 딸린 같은 종류'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ประเภท...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชนิดเดียวกันกับประเภทของสิ่งของใด ๆ มีอยู่'
• 모계제 (母系制) คำนาม
  • 1. 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
    1. ระบบสังคมที่ผู้หญิงมีอำนาจ, ระบบสังคมอำนาจฝ่ายมารดา, ระบบสังคมแบบมาตุลักษณ์: ระบบสังคมที่มีการสืบเชื้อสายหรือการสืบทอดมรดกปฏิบัติตามสายเลือดทางมารดา
• 동성동본 (同姓同本) คำนาม
  • 1. 성과 본관이 모두 같음.
    1. ทงซ็องทงบน: เชื้อสายสกุลเดียวกัน; นามสกุลและสายตระกูลเดียวกัน : การที่ชื่อสกุลและถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษเหมือนกัน
• 부계 (父系) คำนาม
  • 1. 혈연 관계에서 아버지 쪽의 계통.
    1. เชื้อสายฝ่ายบิดา: เชื้อสายทางฝ่ายพ่อในความสัมพันธ์ทางสายเลือด
• 핏줄기 คำนาม
  • 1. 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
    1. เส้นเลือด, เส้นโลหิต: สายที่ยื่นออกไปอย่างมีพลังเมื่อเวลาเลือดไหล
  • 2. 같은 핏줄로 이어지는 계통.
    2. เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล: สายโลหิตที่ถูกสืบทอดไปด้วยเชื้อสายเดียวกัน
• 한집 คำนาม
  • 1. 같은 집.
    1. บ้านเดียวกัน, บ้านหลังเดียวกัน: บ้านหลังเดียวกัน
  • 2. 한집에서 사는 가족.
    2. ครอบครัวเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
  • 3. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    3. ครอบครัวเดียวกัน: ครอบครัวที่ประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่กับลูกหรือพี่น้อง เป็นต้น
• 정기 (精氣) คำนาม
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. พลัง, แรง, พละกำลัง: พลังที่เป็นต้นกำเนิดที่สร้างทุกสิ่งบนโลก
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. พลังชีวิต, จิตวิญญาณ: พลังและจิตวิญญาณของประชาชนหรือเชื้อสาย
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. พลัง, แรง, พละกำลัง: พลังที่ส่องสว่างและมีชีวิตชีวา
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. พลัง, แรง: พลังที่บริสุทธิ์ของวัตถุ
• 정통 (正統) ☆ คำนาม
  • 1. 바른 계통.
    1. เชื้อสายตรง: เชื้อสายที่ถูกต้อง
  • 2. 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
    2. การสืบเชื้อสายตรง: สายโลหิตของหลานชายคนโตและลูกชายคนโตที่เกิดจากภรรยาหลวง
  • 3. 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
    3. ใจกลาง, ตรงกลาง, ส่วนสำคัญ: ส่วนสำคัญมากที่เป็นใจกลางของวัตถุ
  • 4. 조금의 빗나감도 없이 바로.
    4. ความถูกต้อง, ความแม่นยำ: โดยตรงแบบไม่บิดเบี้ยวไปแม้แต่นิด
• 혼혈 (混血) คำนาม
  • 1. 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.
    1. เลือดผสม, พันธุ์ผสม: การที่เชื้อชาติถูกผสมกับเชื้อสายอื่น หรือเชื้อสายดังกล่าว
  • 2. 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 사람.
    2. ลูกครึ่ง, ลูกผสม: คนที่เกิดมาโดยมีเชื้อสายผสมระหว่างชนชาติหรือเชื้อชาติอื่น
• 황제 (皇帝) ☆ คำนาม
  • 1. 왕이나 제후를 거느리고 나라를 통치하는 임금.
    1. พระจักรพรรดิ: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศโดยควบคุมขุนนางหรือประมุข
  • 2. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    2. พระจักรพรรดิ: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศในประเทศที่สืบเชื้อสายราชบัลลังก์
• 대 (代) ☆ คำนาม
  • 1. 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
    1. เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล: เชื้อสายและวงศ์ตระกูลที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษในครอบครัวหนึ่ง ๆ
  • 2. 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
    2. ยุค, สมัย, รัชสมัย, รัชกาล: ในช่วงเวลาที่ตำแหน่งหรือยุคสมัยต่อเนื่องมา
  • 3. 이어져 내려오는 집안의 한 단계.
    3. รุ่น: ลำดับหนึ่งของครอบครัวที่สืบทอดต่อมา
  • 4. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
    4. ยุค, สมัย, ยุคสมัย, รุ่น: ระยะเวลาประมาณ 30 ปีซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างของยุคสมัยของพ่อแม่และยุคสมัยของลูก
• 왕가 (王家) คำนาม
  • 1. 왕의 집안.
    1. เชื้อพระวงศ์, ราชนิกูล: เชื้อสายราชตระกูลของกษัตริย์
• 아르헨티나 (Argentina) คำนาม
  • 1. 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다.
    1. อาร์เจนตินา, ประเทศอาร์เจนตินา, สาธารณรัฐอาร์เจนตินา: ประเทศที่ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวเชื้อสายยุโรป และอุตสาหกรรมหลัก คือ เกษตรกรรมและการปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ บัวโนสไอเรส
• 문벌 (門閥) คำนาม
  • 1. 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
    1. มุนบ็อล: เชื้อสาย; สายสกุล; สายเลือด; สายโลหิต; สกุล; วงศ์ตระกูล : สถานภาพหรือสถานะทางสังคมของครอบครัวหรือตระกูลหนึ่ง ๆ ที่ได้รับตกทอดมาจากบรรพบุรุษ
• 단일 민족 (單一民族) None
  • 1. 여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
    1. เชื้อสายเดียว(บริสุทธิ์), เผ่าพันธุ์เดียว(บริสุทธิ์), ชนชาติเดียว(บริสุทธิ์): ชนชาติที่สืบเชื้อสายมาจากเผ่าพันธุ์เดียวกันและไม่ได้มีเชื้อสายหลาย ๆ เผ่าพันธุ์ผสมอยู่
• 동포애 (同胞愛) คำนาม
  • 1. 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
    1. ความรักระหว่างพี่น้องร่วมชาติ, ความรักระหว่างพี่น้องร่วมแผ่นดิน: ความรักที่รู้สึกต่อกันของคนที่มีเชื้อสายหรือชนชาติเดียวกัน