🌟 대 (代)

☆ คำนาม

1. 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.

1. เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล: เชื้อสายและวงศ์ตระกูลที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษในครอบครัวหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

대가 끊기다.
The price is cut off.
대가 끊어지다.
The price is cut off.
대가 이어지다.
The price continues.
대를 끊다.
Cut off the fleet.
대를 잇다.
Carry on the family line.
친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
The only son of a friend died in a car accident, and the price of the house was cut off.
시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
Mother-in-law nagged me to give birth to a son and carry on the family line.
♔ 그 집 며느리가 애를 못 낳는다며?
I heard her daughter-in-law can't have children?
♕ 응. 대를 못 이을 수도 있다고 그 집 어른들 걱정이 이만저만이 아니래.
Yes. they're worried about the loss of generations.

대: lineage; family tree,だい【代】,génération,generación,سلالة,үе удам,đời,เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล,garis darah, garis keturunan,родословие; род,代,

2. 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.

2. ยุค, สมัย, รัชสมัย, รัชกาล: ในช่วงเวลาที่ตำแหน่งหรือยุคสมัยต่อเนื่องมา

🗣️ ตัวอย่าง:

고구려 대.
Goguryeo vs.
고려 대.
Goryeo dynasty.
백제 대.
Baekje v.
조선 대.
Joseon dynasty.
통일 신라 대.
Unified silla dynasty.
훈민정음은 조선의 세종 대왕 대에 창제되었다.
Hunminjeongeum was created during the reign of king sejong of joseon.
김 교수는 이 유물이 고구려 대에 만들어진 것으로 보인다고 했다.
Professor kim said that the artifact appears to have been made during the goguryeo period.
♔ 언제부터 한국에 유교가 이렇게 깊게 뿌리내리게 됐지?
When did confucianism take root in korea so deeply?
♕ 조선 대에 들어와서 유학이 발전했다고 알고 있어.
I know that studying abroad has developed since i entered the joseon dynasty.

3. 이어져 내려오는 집안의 한 단계.

3. รุ่น: ลำดับหนึ่งของครอบครัวที่สืบทอดต่อมา

🗣️ ตัวอย่าง:

고조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
아들 대.
Son versus.
아버지 대.
Father versus.
증조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
할아버지 대.
Grandfather versus.
큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
The parks, who were the richest, fell from park's son dae.
할아버지인 김 회장이 시작한 사업은 손자의 대에 가서 크게 성공하였다.
The project started by his grandfather, kim, went to his grandson's time and was a great success.
♔ 이 집은 우리 고조할아버지 대에 지어졌어.
This house was built in my great-great-grandfather's generation.
♕ 정말 오래되었구나.
That's a long time ago.

4. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.

4. ยุค, สมัย, ยุคสมัย, รุ่น: ระยะเวลาประมาณ 30 ปีซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างของยุคสมัยของพ่อแม่และยุคสมัยของลูก

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대 (대ː)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์

🌷 ㄷ: Initial sound 대

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ดวงจันทร์, พระจันทร์: เทห์ฟากฟ้าที่มีรูปร่างกลมและส่องแสงสว่างไสวที่ขึ้นบนท้องฟ้าเมื่อกลายเป็นค่ำคืน
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งภายในหนึ่งปีที่แบ่งออกเป็นสิบสอง
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 คุณ, ท่าน: (คำยกย่อง)คำที่ใช้บ่งชี้ผู้ฟัง ในกรณีที่คนนั้นอาวุโสน้อยกว่าหรือคนที่มีความสัมพันธ์เท่ากัน
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกต่อไป: เพิ่มเติมและทำต่อไปเรื่อย ๆ
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 2, สอง: ที่เป็นจำนวนสอง
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เงิน: ธนบัตรหรือเหรียญกษาปณ์ที่ใช้แลกเปลี่ยนเมื่อซื้อขายสินค้าหรือเป็นค่าตอบแทนแรงงาน
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไก่: นกตัวใหญ่ที่ไม่สามารถบินได้ ออกไข่ได้เป็นอย่างดี เนื้อมีรสชาติอร่อย และเลี้ยงไว้ตามบ้านเรือน
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำตอบ, การตอบ, การขานรับ: การพูดบางอย่างเกี่ยวกับคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หิน, ก้อนหิน: ก้อนแข็ง ๆ ที่เกิดขึ้นจากการแข็งตัวของดินหรือทราย เป็นต้น
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทุกสิ่งทุกอย่าง: ทั้งหมด ทุก ๆ สิ่งโดยที่ไม่ขาดตกบกพร่อง
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 เครื่อง, คัน, ลำ(ลักษณนาม): หน่วยนับรถยนต์ เครื่องบิน เครื่องดนตรี เครื่องจักร เป็นต้น
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ไม่เหลือ: ทั้งหมดโดยที่ไม่ขาดหายหรือไม่เหลือ
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หลัง: ส่วนที่อยู่ด้านตรงข้ามกับหน้าอกและท้องของร่างกายคนหรือสัตว์
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ครอบครัว: (คำสุภาพ)ครอบครัวหรือบ้านของคนอื่น
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 องศา: หน่วยวัดของอุณหภูมิ
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 2, สอง, เลขสอง, จำนวนสอง: จํานวนหนึ่งบวกหนึ่ง
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หลัง, ด้านหลัง: ด้านตรงข้ามของทางที่กำลังมุ่งไปอยู่
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่: ที่หรือสถานที่
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ คำนาม
🌏 แกน, ก้าน, ก้านดอกไม้, ลำต้น, ก้านของใบ: ก้านตรงและภายในกลวงของพืชที่สูงใหญ่
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ...น้อย, ไม่ค่อย..., ...น้อยกว่า: อย่างอ่อนกว่ามาตรฐานใดหรือเป้าหมายในการเปรียบเทียบ หรือต่ำกว่านั้นๆ
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ขวบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันครบรอบวันเกิด
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ คำนาม
🌏 รั้ว, กำแพง: สิ่งที่ก่อขึ้นเพื่อกั้นล้อมบ้านหรือพื้นที่หนึ่ง ๆ
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 ถัดไป: ต่อจากลำดับใด ๆ ทันที
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ดอก: หน่วยนับสิ่งของที่มีรูปเรียวและยาว เช่น ลูกธนู
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ คำนาม
🌏 หมู่, หมู่บ้าน: พื้นที่การปกครองที่อยู่สูงกว่าคุ้มและบ้านและอยู่ต่ำกว่าเขต เมือง
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 อื่น ๆ, เป็นต้น: คำที่ใช้แสดงว่ายังมีสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกันอีกนอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวไปแล้วข้างหน้า
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ คำนาม
🌏 พิษ, สิ่งที่เป็นพิษ: สิ่งที่เป็นภัยอันตรายต่อสุขภาพหรือชีวิต
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 เพียง, เพียงแค่, เพียง...เท่านั้น: คำแสดงเพียงจำนวนที่มีเท่านั้น
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ คำนาม
🌏 จังหวัด: เขตการปกครองส่วนภูมิภาคของเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดซึ่งดูแลเมืองและอำเภอ เป็นต้น
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ คำนาม
🌏 เขื่อน: คันที่ก่อขึ้นเพื่อควบคุมปริมาณน้ำและผลิตไฟฟ้าโดยกั้นแม่น้ำหรือทะเล
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ลำดับที่, ตำแหน่งที่: หน่วยแสดงถึงระดับหรือลำดับที่
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ คำนาม
🌏 ทล: วันครบรอบวันเกิดหนึ่งปี : วันที่เป็นวันครบรอบวันเกิดหนึ่งปีของเด็ก
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก: ด้านที่พระอาทิตย์ขึ้นโดยเป็นหนึ่งในทิศทั้งสี่ เหนือใต้ออกตก
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ คำนาม
🌏 คุณธรรม, ความดี: ความเป็นมนุษย์ที่มีคุณธรรมและใจกว้างซึ่งเข้าใจและยอมรับผู้อื่น

💕Start 대 🌾End

Start 대

대 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28)