🌟 대 (代)

☆ Danh từ

1. 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.

1. ĐỜI: Huyết thống và phả hệ của một gia đình được truyền lại từ tổ tiên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대가 끊기다.
The price is cut off.
대가 끊어지다.
The price is cut off.
대가 이어지다.
The price continues.
대를 끊다.
Cut off the fleet.
대를 잇다.
Carry on the family line.
친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
The only son of a friend died in a car accident, and the price of the house was cut off.
시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
Mother-in-law nagged me to give birth to a son and carry on the family line.
♔ 그 집 며느리가 애를 못 낳는다며?
I heard her daughter-in-law can't have children?
♕ 응. 대를 못 이을 수도 있다고 그 집 어른들 걱정이 이만저만이 아니래.
Yes. they're worried about the loss of generations.

2. 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.

2. THỜI: Khoảng thời gian giữ địa vị hoặc thời đại được tiếp nối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고구려 대.
Goguryeo vs.
고려 대.
Goryeo dynasty.
백제 대.
Baekje v.
조선 대.
Joseon dynasty.
통일 신라 대.
Unified silla dynasty.
훈민정음은 조선의 세종 대왕 대에 창제되었다.
Hunminjeongeum was created during the reign of king sejong of joseon.
김 교수는 이 유물이 고구려 대에 만들어진 것으로 보인다고 했다.
Professor kim said that the artifact appears to have been made during the goguryeo period.
♔ 언제부터 한국에 유교가 이렇게 깊게 뿌리내리게 됐지?
When did confucianism take root in korea so deeply?
♕ 조선 대에 들어와서 유학이 발전했다고 알고 있어.
I know that studying abroad has developed since i entered the joseon dynasty.

3. 이어져 내려오는 집안의 한 단계.

3. THỜI, ĐỜI: Một giai đoạn của gia đình được tiếp nối truyền lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
아들 대.
Son versus.
아버지 대.
Father versus.
증조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
할아버지 대.
Grandfather versus.
큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
The parks, who were the richest, fell from park's son dae.
할아버지인 김 회장이 시작한 사업은 손자의 대에 가서 크게 성공하였다.
The project started by his grandfather, kim, went to his grandson's time and was a great success.
♔ 이 집은 우리 고조할아버지 대에 지어졌어.
This house was built in my great-great-grandfather's generation.
♕ 정말 오래되었구나.
That's a long time ago.

4. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.

4. THẾ HỆ: Quãng thời gian khoảng 30 năm giữa thời đại của bố mẹ và thời đại của con cái.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대 (대ː)
📚 thể loại: Mối quan hệ con người

🌷 ㄷ: Initial sound 대

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRĂNG, MẶT TRĂNG, VẦNG TRĂNG: Thiên thể xuất hiện trên bầu trời về đêm, phát ra ánh sáng và hình tròn.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THÁNG: Đơn vị đếm một khoảng thời gian trong 12 khoảng thời gian mà một năm được chia thành.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHỊ NHÀ, BÀ NHÀ: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe khi người đó là người có cùng vai vế hoặc người dưới mình.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THÊM NỮA, HƠN NỮA: Tiếp tục thêm vào.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 HAI: Hai.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DON; TIỀN: Giấy bạc hoặc đồng xu dùng để trao đổi giá trị lao động hoặc khi mua bán hàng hóa.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON GÀ: Loài chim lớn không bay được, đẻ trứng giỏi, thịt ngon và được nuôi tại nhà.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢ LỜI, LỜI ĐÁP: Việc nói lời nào đó đáp lại lời gọi. Hoặc lời như thế.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁ: Tảng cứng do những thứ như đất hay cát kết cứng lại thành.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤT CẢ: Mọi thứ không sót hay để lại gì cả.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 CHIẾC: Đơn vị đếm xe, máy bay, nhạc cụ, máy móc...
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HẾT, TẤT CẢ: Mọi thứ không sót hay để lại gì cả.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LƯNG: Bộ phận ngược phía đối diện với ngực và bụng trên cơ thể của người hay động vật.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: (cách nói kính trọng) Nhà hay gia đình của người khác.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 ĐỘ: Đơn vị của nhiệt độ.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 HAI: Số cộng thêm một vào một.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA SAU: Phía ngược lại với hướng đang hướng tới.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NƠI, CHỖ: Nơi hay chỗ.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN: Thân thẳng đứng và rỗng bên trong của loại thực vật thân cao.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ Phó từ
🌏 KÉM HƠN, ÍT HƠN, THUA, KHÔNG BẰNG: Mức độ yếu hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó, dưới đó.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUỔI: Đơn vị đếm số lần đến sinh nhật.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀNG RÀO: Cái được dựng lên để che chắn quanh nhà hay một không gian nhất định.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ Danh từ
🌏 SAU: Ngay sau một thứ tự nào đó.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 CÂY (MŨI TÊN…): Đơn vị đếm những đồ vật dài và mảnh như mũi tên...
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ Danh từ
🌏 PHƯỜNG: Khu vực hành chính trên khóm, tổ và dưới thành phố, huyện.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 VÂN VÂN (V.V...): Từ thể hiện ngoài cái đã nói ở trước còn có thêm loại khác.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ Danh từ
🌏 CHẤT ĐỘC: Vật chất có hại đối với sức khỏe hay mạng sống.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ Định từ
🌏 CHỈ, DUY CHỈ: Từ thể hiện chỉ mỗi số lượng đó.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ Danh từ
🌏 TỈNH: Khu vực hành chính địa phương lớn nhất quản lý các cấp như quận, thành phố của Hàn Quốc.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ Danh từ
🌏 CON ĐÊ, CÁI ĐẬP: Cái bờ lớn được xâylên để chặn nước sông hay nước biển, điều chỉnh lượng nước nhằm tạo ra điện năng.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 HẠNG, BẬC, ĐAI: Đơn vị thể hiện đẳng cấp hay số đai.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY ĐẦY NĂM, NGÀY THÔI NÔI: Ngày mà đứa trẻ được một năm tính từ ngày sinh ra.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÔNG: Phía mà mặt trời mọc, là một trong bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỨC: Nhân cách rộng lượng và có đạo đức, hiểu biết và chấp nhận người khác.

💕Start 대 🌾End

Start 대

대 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)