🔍 Search: เหตุการณ์...

• 도록 (圖錄) คำนาม
  • 1 그림 또는 사진을 모아 만든 책.
    1 สมุดภาพเหตุการณ์: หนังสือที่รวบรวมภาพวาดหรือรูปภาพต่าง ๆ ไว้
• 사후 (事後) ☆ คำนาม
  • 1 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.
    1 ภายหลังเหตุการณ์: หลังจากเรื่องจบ หรือหลังจากทำเรื่องเสร็จ
• 기폭제 (起爆劑) คำนาม
  • 1 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
    1 ชนวนระเบิด: ดินปืนที่ใช้ระเบิดง่ายต่อการติดไฟแม้เสียดสีหรือกระเทือนเพียงเล็กน้อยก็ตาม
  • 2 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.
    2 ชนวนเหตุการณ์: สิ่งที่เป็นโอกาสหรือสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดเรื่องใด ๆ
• 사사건건 (事事件件) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 해당되는 모든 일마다.
    1 ทุกเรื่อง, ทุกเหตุการณ์: ทุก ๆ เรื่องทั้งหมดที่สัมพันธ์
• 연대표 (年代表) คำนาม
  • 1 역사적 사실을 지나온 시대의 순서대로 기록한 표.
    1 ตารางเหตุการณ์ตามลำดับสมัย: ตารางที่บันทึกความจริงทางประวัติศาสตร์ตามลำดับของสมัยที่ผ่านไปแล้ว
• 중대사 (重大事) คำนาม
  • 1 몹시 중요하고 큰 사건.
    1 เรื่องใหญ่, เหตุการณ์สำคัญ: เหตุการณ์ที่ใหญ่และสำคัญมาก
• 건수 (件數) ☆ คำนาม
  • 1 특정한 사건이 일어난 횟수.
    1 จำนวนเรื่องเหตุการณ์, จำนวนคดี: จำนวนครั้งที่เหตุการณ์เฉพาะเกิดขึ้น
• 신변잡기 (身邊雜記) คำนาม
  • 1 자신의 주변에서 일어나는 여러 가지 일들을 적은 글. 또는 그런 이야기.
    1 เรื่องเล่าบันทึกเหตุการณ์รอบตัว: งานเขียนที่บันทึกเรื่องราวอันหลากหลายซึ่งเกิดขึ้นรอบกายตน หรือเรื่องเล่าดังกล่าว
• 광경 (光景) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상이 벌어지는 장면 또는 모양.
    1 ภาพ, ภาพเหตุการณ์, ฉาก, ทิวทัศน์: ภาพปรากฏหรือลักษณะที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
• 과거사 (過去事) คำนาม
  • 1 지나간 날의 일.
    1 เรื่องราวในอดีต, เหตุการณ์ในอดีต: เรื่องราวในวันที่ผ่านไปแล้ว
• 본건 (本件) คำนาม
  • 1 문제의 대상이 되는 이 사건. 또는 이 안건.
    1 เหตุการณ์นี้, ญัตตินี้, เรื่องนี้: เหตุการณ์นี้ที่เป็นเป้าหมายของปัญหาใด ๆ หรือญัตตินี้
• 참고인 (參考人) คำนาม
  • 1 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
    1 ผู้อ้างอิง: ผู้ที่เสนอความคิดเห็นซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยเกี่ยวกับสิ่งใดๆ
  • 2 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
    2 พยาน, ผู้พบเห็นเหตุการณ์: ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย ที่ถูกสอบสวนให้พูดความจริงที่รู้เกี่ยวกับคดีอาชญากรรม
• 게이트 (gate) คำนาม
  • 1 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.
    1 ประตูขึ้นเครื่องบิน: ประตูทางออกไปยังชานชาลาเพื่อขึ้นเครื่องบิน
  • 2 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건.
    2 เหตุการณ์ทุจริต: เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรือความไม่ไว้วางใจทางด้านการเมือง
• -사 (事) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 งาน..., เรื่องราว..., เหตุการณ์...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของ 'เรื่อง'
• 전후사 (前後事) คำนาม
  • 1 이전에 일어난 일과 앞으로 일어날 일.
    1 เหตุกาณ์ก่อนหน้าและเหตุการณ์ภายหลัง: เรื่องที่เกิดก่อนหน้าและเรื่องที่จะเกิดในภายภาคหน้า
• 본산 (本山) คำนาม
  • 2 어떤 일의 기초가 되거나 중심적인 역할을 하는 곳.
    2 สถานที่ที่มีบทบาทกับเหตุการณ์, แหล่ง: ที่ที่เป็นรากฐานหรือมีบทบาทที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องใด ๆ
• 변란 (變亂) คำนาม
  • 1 나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움.
    1 เหตุการณ์ความไม่สงบ, เหตุการณ์วุ่นวาย: การสู้รบหรือภัยพิบัติอันใหญ่หลวงที่อาจเป็นอันตรายต่อประเทศชาติ
• 기사 (記事) ☆☆ คำนาม
  • 1 신문이나 잡지 등에서 어떠한 사실을 알리는 글.
    1 การบันทึกเหตุการณ์, การเขียนข่าว, ข่าว: ข้อความแจ้งข้อเท็จจริงใดๆ ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
• 점철하다 (點綴 하다) คำกริยา
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
    1 เชื่อมต่อของเหตุการณ์, เชื่อมเหตุการณ์: ความจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวพันกันหรือสิ่งอื่นถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน หรือเชื่อมสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน
• 까닭 ☆☆ คำนาม
  • 1 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1 เหตุผล, สาเหตุ, เรื่อง, เหตุ, เหตุการณ์: สาเหตุหรือเหตุผลที่ทำให้ทำสิ่งใด ๆ หรือทำให้เกิดเหตุการณ์ใด ๆ

• 거울로 삼다
  • 1. 다른 사람의 일이나 지나간 일 등을 보고 본받거나 경계하다.
    1. (ป.ต.)ถือเป็นกระจก ; เอาเป็นแบบอย่าง, ถือเป็นต้นแบบ, ถือเป็นตัวอย่าง, นำเป็นแบบอย่าง: มองเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตของผู้อื่น เป็นต้น แล้วทำตามหรือระมัดระวัง
• 게이트 (gate) คำนาม
  • 1. 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.
    1. ประตูขึ้นเครื่องบิน: ประตูทางออกไปยังชานชาลาเพื่อขึ้นเครื่องบิน
  • 2. 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건.
    2. เหตุการณ์ทุจริต: เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรือความไม่ไว้วางใจทางด้านการเมือง
• 이관되다 (移管 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1. ถูกโยกย้าย, ถูกโอน, ถูกมอบ: อำนาจที่ควบคุมและดูแลเหตุการณ์ หน้าที่หรือพื้นที่ที่กำหนด เป็นต้น ถูกโยกย้าย หรือถูกโยกย้ายแล้วควบคุมหรือดูแล
• 이룩되다 คำกริยา
  • 1. 큰 현상이나 일, 목적 등이 이루어지다.
    1. สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: เป้าหมาย งาน หรือเหตุการณ์ใหญ่ ๆ เป็นต้น บรรลุผลสำเร็จ
• 예상되다 (豫想 되다) คำกริยา
  • 1. 앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.
    1. ถูกคาดการณ์, ถูกคาดคะเน, ถูกคาดหมาย, ถูกทำนาย: สถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตถูกคาดการณ์
• 침체되다 (沈滯 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
    1. ซบเซา, หยุดนิ่ง, ไม่คืบหน้า, ไม่ก้าวหน้า, ไม่พัฒนา: เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิม
• 진정하다 (陳情 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.
    1. ร้องเรียน, ร้องทุกข์, เรียกร้อง: ปรารถนาการแก้ไขเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และพูดบอกเหตุการณ์จริงกับหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานสาธารณะ เป็นต้น อย่างละเอียด
• 대단원의 막을 내리다
  • 1. 행사나 사건 등이 끝나다.
    1. (ป.ต.)ม่านของฉากสุดท้ายปิดลง ; ปิด, จบ, จบลง, สิ้นสุด: กิจกรรม เหตุการณ์ เป็นต้น จบลง
• 처리되다 (處理 되다) คำกริยา
  • 1. 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
    1. ถูกจัดการ, ถูกดำเนินงาน: งาน เรื่องราว หรือเหตุการณ์ ถูกจัดการตามขั้นตอน แล้วจึงถูกทำให้เสร็จสิ้น
  • 2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
    2. ถูกบำบัด, ถูกรักษา, ถูกจัดการ: ปฏิกิริยาทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ถูกบรรลุเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ใด ๆ
• -았었- วิภัตติปัจจัย
  • 1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
    1. ...แล้ว(อดีตกาล): วิภัตติปัจจัยที่แสดงเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันหรือแตกต่างจากในปัจจุบัน
• 관련자 (關聯者) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
    1. ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้เกี่ยวพัน, ผู้ข้องเกี่ยว, ผู้มีความสัมพันธ์: คนที่มีความเกี่ยวข้องอยู่กับเหตุการณ์ใด ๆ
• 본말 (本末) คำนาม
  • 1. 사건이나 일의 처음과 끝.
    1. ต้นและจบ, การเริ่มและจบ: การเริ่มและสุดท้ายของเหตุการณ์หรือเรื่อง
  • 2. 사건이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.
    2. เรื่องหลักกับเรื่องรอง, ส่วนหลักกับส่วนย่อย, ส่วนสำคัญกับส่วนที่ไม่สำคัญ: ส่วนที่ไม่สำคัญกับส่วนที่สำคัญของเหตุการณ์หรือเรื่อง
• 과거 (過去) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 지나간 때.
    1. อดีต: วันที่ผ่านเลยไป
  • 2. 지나간 일이나 삶.
    2. อดีต: เรื่องราวหรือชีวิตที่ผ่านเลยไป
  • 3. 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때보다 이전에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    3. อดีต: การแสดงเหตุการณ์ การกระทำ หรือสภาพที่เกิดขึ้นในเวลาก่อนหน้าเวลาที่พูดหรือเวลาใด ๆ ซึ่งเป็นเกณฑ์ในทางไวยากรณ์
• 징발 (徵發) คำนาม
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.
    1. การยึด, การยึดไป: การเก็บสิ่งของจากผู้อื่นโดยการบังคับ
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.
    2. การเกณฑ์, การระดม, การเรียกเก็บ: การรวมคนหรือรวบรวมเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นโดยการบังคับเมื่อประเทศชาติเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน
• 신문 (訊問) คำนาม
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1. การสอบสวน: การที่ขุดคุ้ยเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่รู้อยู่นั้นเป็นความจริงหรือไม่จริง
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2. การสำรวจ, การสอบสวน: การที่สำรวจและขุดคุ้ยเกี่ยวกับเหตุการณ์โดยนำผู้เกี่ยวข้องเป็นคู่สำรวจเพื่อตัดสินในเชิงกฎหมายที่ถูกต้อง
• 정탐 (偵探) คำนาม
  • 1. 드러나지 않은 상황이나 사정 등을 몰래 살펴 알아냄.
    1. การสืบ, การแอบสำรวจ, การสอดแนม: การแอบสำรวจสถานการณ์ เหตุการณ์หรือสิ้งอื่นที่ไม่เปิดเผย
• -ㄴ 탓 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.
    1. เพราะ...จึง..., เพราะว่า...จึง..., เนื่องจาก...จึง..., สาเหตุจาก...จึง...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุหรือเหตุผลให้เกิดเหตุการณ์ของคำพูดข้างหลังในเชิงลบ
• 마당 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 상황.
    1. เพราะ..., เนื่องจาก..., เป็นเหตุมาจาก...: สถานการณ์ที่เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
  • 2. 판소리나 탈춤을 세는 단위.
    2. เรื่อง, การแสดง(ลักษณนาม): หน่วยนับระบำหน้ากากหรือพันโซรี
• 야기 (惹起) ☆ คำนาม
  • 1. 일이나 사건 등을 일으킴.
    1. การทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิด: การทำให้เกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• 조사원 (調査員) คำนาม
  • 1. 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
    1. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ค้นหา, ผู้สืบค้น, ผู้สืบสวน: คนที่ทำงานซึ่งค้นให้ทราบอย่างรายละเอียดถึงเรื่องราวที่จำเป็นสำหรับความจริงหรือเหตุการณ์