🔍 Search: เหนียวหนืด

• 응어리지다 คำกริยา
  • 1 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1 ก้อนที่ฝังลึก, ก้อนที่ฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายถูกทับถมในใจจนเป็นเหมือนก้อน
  • 2 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2 ก้อนที่เหนียวหนืด: ของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ จนเป็นเหมือนก้อน
• 쫀득쫀득 คำวิเศษณ์
  • 1 음식물 등이 끈끈하고 질겨서 쫄깃쫄깃하게 씹히거나 매우 차져서 잘 끊어지지 않는 느낌.
    1 อย่างเหนียวหนึบ, อย่างเหนียวหนืด, หนึบๆ, หนืดๆ: ความรู้สึกที่อาหาร เป็นต้น ถูกเคี้ยวอย่างเหนียวหนึบเพราะว่าเหนียวและเหนียวหนืด หรือไม่ขาดง่ายเพราะเหนียวมาก
• 진득대다 คำกริยา
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 เหนียว: ไม่ขาดง่าย ๆ เพราะเหนียว
• 진득거리다 คำกริยา
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 เหนียว: ไม่ขาดง่าย ๆ เพราะเหนียว
• 진득하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    2 เหนียวแน่น, คงทน, ทนทาน, อดทน: คุณสมบัติหรือการกระทำมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก
  • 1 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    1 เหนียว, เหนียวหนืด, เหนียวหนึบ: มีความชื้นและความทนทานจนไม่ถูกตัดขาดง่าย ๆ
• 찐득찐득 คำวิเศษณ์
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1 เหนียว, เหนียวหนึบ, เหนียวหนืด: ท่าทางที่เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 3 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3 ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ท่าทางที่ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
  • 2 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2 (ติด)หนึบ, เหนียวแน่น: ท่าทางที่นิสัยหรือการกระทำซึ่งเหนียวเหนอะและมีความอดทนเป็นอย่างมาก
• 끈질기다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 잘 끊어지지 않고 질기다.
    1 เหนียวแน่น, เกาะแน่น, เหนียวหนืด: เหนียวแน่นและไม่ขาดง่าย ๆ
  • 2 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
    2 มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, บากบั่น, เอาการเอางาน: ไม่ถอดใจเรื่องใดๆ ง่ายๆ และมีความเพียรพยายามอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อให้สิ่งนั้น ๆ สำเร็จลุล่วง
• 차지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
    1 เหนียว, หนืด, เหนียวหนึบ, เหนียวหนืด: แป้งนวด ข้าว หรือต็อก เป็นต้น มีความเหนียวมาก
  • 2 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
    2 พิถีพิถัน, รอบคอบ, ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง: อุปนิสัยสมบูรณ์แบบและพิถีพิถันโดยที่ไม่มีข้อบกพร่อง
• 응어리 คำนาม
  • 1 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
    1 ความแน่นของเนื้อ, เนื้อแน่น: ก้อนที่กล้ามเนื้อจับรวมตัวกันจนเป็นตะคริว
  • 2 풀지 못하고 마음에 쌓아 둔 나쁜 감정.
    2 การฝังลึก, การฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายและทับถมไว้ในใจ
  • 3 무엇에 깊숙이 박힌 것.
    3 การฝังลงไป, การฝังลึก, การฝังราก: สิ่งที่ถูกตอกลึกลงไปในอะไร
  • 4 과일의 씨가 박힌 부분.
    4 การฝังรากลึก, การฝังลงไป: ส่วนที่เมล็ดของผลไม้ถูกฝังลง
  • 5 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐진 덩어리.
    5 ความเหนียวหนืด, ก้อนเหนียวหนืด: ก้อนที่มีของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ

• 끈끈이 คำนาม
  • 1. 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
    1. ตัง, กาวดัก(หนูหรือแมลง), กระดาษเหนียวใช้ดักจับ(แมลง): สิ่งของที่ใช้ดักจับหนูหรือแมลงวัน เป็นต้น ซึ่งเพราะมีความเหนียวหนืดสูงเมื่อสิ่งใดมาติดแล้วจะไม่สามารถหลุดออกไปได้ง่าย
• 시너 (thinner) คำนาม
  • 1. 페인트를 칠할 때 물감의 끈끈한 성질을 약하게 하기 위해 사용하는 액체.
    1. ทินเนอร์, น้ำมันผสมสี: ของเหลวที่ใช้เพื่อทำให้คุณสมบัติเหนียวหนืดของวัตถุที่ใช้เป็นสีย้อมตอนทาสีได้มีความอ่อนลง
• 찐득찐득하다 คำกริยา
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
• 찐득거리다 คำกริยา
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
• 풀기 (풀 氣) คำนาม
  • 1. 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운.
    1. ความแข็งกระด้าง, ความแข็งทื่อ, ความกระด้าง: พลังที่แข็งของแป้งที่ซึมเข้าอยู่ในเสื้อผ้าหรือผ้า
  • 2. 잘 붙는 끈끈한 성질이나 기운.
    2. ความเหนียว, ความเหนียวหนึบ: พลังหรือลักษณะที่เหนียวหนืดซึ่งติดได้ดี
• 질척하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1. แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, เป็นเลน: เหนียวหนืดและฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 황산 (黃酸) คำนาม
  • 1. 색깔과 냄새가 없으며 끈끈하고 대부분의 금속을 녹일 수 있을 정도로 강한 산성의 액체.
    1. ซัลเฟต, กรดกำมะถัน: ของเหลวเป็นกรดแรงจนทำให้โลหะส่วนใหญ่ละลายได้ ซึ่งไม่มีสีและกลิ่น และเหนียวหนืด
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. หนืด ๆ, เหนียว ๆ, เหนอะ ๆ, เหนอะหนะ ๆ: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอยู่อย่างมีความเหนียวหนืดเรื่อยๆ
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. เป๊ะ ๆ, พอดี: ลักษณะถูกปากพอดีมาก
• 쫀득쫀득 คำวิเศษณ์
  • 1. 음식물 등이 끈끈하고 질겨서 쫄깃쫄깃하게 씹히거나 매우 차져서 잘 끊어지지 않는 느낌.
    1. อย่างเหนียวหนึบ, อย่างเหนียวหนืด, หนึบๆ, หนืดๆ: ความรู้สึกที่อาหาร เป็นต้น ถูกเคี้ยวอย่างเหนียวหนึบเพราะว่าเหนียวและเหนียวหนืด หรือไม่ขาดง่ายเพราะเหนียวมาก
• 쫄면 (쫄 麵) คำนาม
  • 1. 쫄깃한 국수에 채소와 고추장 양념을 비벼서 먹는 음식.
    1. จลมย็อน: เส้นหมี่ที่ทำจากแป้งสาลีเหนียวหนืดคลุกเครื่องปรุงซอสเผ็ดสีแดงและผัก : อาหารที่กินโดยการคลุกเครื่องปรุงซอสเผ็ดสีแดงและผักลงบนเส้นหมี่ที่ทำจากแป้งสาลีเหนียวหนืด
• 척척 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. หนึบ, หนืด: ลักษณะที่ตัวสิ่งของติดสนิทเสมอ ๆ หรือเกาะติดอย่างมีความเหนียวหนืด
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. เป๊ะ: ลักษณะที่ถูกปากพอดีมาก
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. แน่นอน, ชัวร์, เป๊ะ: ลักษณะที่ถูกต้องตามที่คาดการณ์ไว้หรือผ่านการสอบหรือสิ่งอื่นต่อเนื่องอย่างแน่นอน
• 찰싹이다 คำกริยา
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ซ่า, ผลั่ก: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็ง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. พรืด, เผียะ, แปะ: เกิดเสียงที่วัตถุเล็ก ๆ เกาะติดหรือชนกันอย่างมีความเหนียวหนืด หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 수액 (樹液) คำนาม
  • 1. 땅속에서 뿌리와 줄기를 통해 잎으로 전달되는, 나무의 영양분이 되는 액체.
    1. น้ำเลี้ยง, น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้, น้ำในต้นไม้: ของเหลวที่ได้เป็นสารบำรุงของต้นไม้ที่ถูกลำเลียงไปยังใบโดยผ่านทางลำต้นและรากจากใต้พื้นดิน
  • 2. 소나무나 전나무 등의 나무에서 나오는 끈적한 액체. 또는 그것이 굳어진 것.
    2. ยางไม้: ของเหลวเหนียวหนืดที่ออกมาจากต้นไม้จำพวกต้นสนหรือต้นเฟอร์ หรือสิ่งที่สิ่งดังกล่าวได้แข็งตัวขึ้น
• 눅진눅진하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1. หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: เหนียวหนืดๆ เพราะมีความชุ่มชื้นราวกับเป็นสิ่งของที่เปียก
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있다.
    2. เกาะติดหนึบ, ซักไซ้อย่างละเอียด, ทำอย่างไม่ลดละ: นิสัยที่นุ่มนวลพร้อมทั้งมีความมุมานะ
• 척 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. หนึบ, หนืด, พอดี: ลักษณะที่ตัวสิ่งของติดสนิทหรือเกาะติดอย่างมีความเหนียวหนืด
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. เป๊ะ, พอดี: ลักษณะที่ถูกปากพอดี
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. เผง, เป๊ะ, ชัวร์: ลักษณะที่ถูกต้องตามที่คาดการณ์ไว้หรือผ่านการสอบหรือสิ่งอื่นอย่างแน่นอน
• 찰싹대다 คำกริยา
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ซ่า ๆ, ผลั่ก ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็งบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. พรืด ๆ, เผียะ ๆ, แปะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุเล็ก ๆ เกาะติดหรือชนกันอย่างมีความเหนียวหนืดบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 엉키다 ☆ คำกริยา
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. พัน, พันกันยุ่ง, พันกันนุงนัง: เชือกหรือด้าย เป็นต้น ถูกพันกันโดยยากต่อการคลายออก
  • 5. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5. พัง, พังทลาย, พังไม่เป็นท่า, ไม่เป็นไปตามแผน: เรื่องไม่เป็นไปตามแผนและพังทลายลง
  • 6. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6. สับสน, ยุ่งเหยิง: อารมณ์หรือความคิด เป็นต้น ซึ่งกลายเป็นสับสนวุ่นวาย
  • 2. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2. พันกันเป็นก้อน, รวมกันเป็นก้อน: ของเหลวที่เหนียวหนืดหรือผง เป็นต้น ได้แข็งตัวโดยรวมกันเป็นก้อนเดียว
  • 4. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4. ติดกันเป็นกระจุก, รวมกันเป็นกระจุก: คนหลาย ๆ คนได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มเดียว หรือมาติดกัน
  • 7. 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7. พัน, พันกันยุ่งเหยิง, ซับซ้อน: เส้นด้าย เชือกที่เป็นหลายเส้น หรือปัญหาต่าง ๆ เป็นต้น ถูกพันกันจนแก้ได้ยาก
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ผสมกัน, ผสมปนเปกัน, ผสมโรง: กลิ่น ควันหรือเสียง เป็นต้น ซึ่งได้ผสมปนเปกันอยู่ที่เดียวโดยไม่อาจรู้สภาพดั้งเดิม
  • 8. 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8. ฝังแน่น, ฝังลึก: อารมณ์หรือกำลัง เป็นต้น ถูกผสมอยู่ที่เดียวกันจนเกิดเป็นก้อนฝังรากลึก
• 눅진눅진 คำวิเศษณ์
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1. หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: ลักษณะที่เหนียวหนืดๆ เพราะมีความชุ่มชื้นราวกับเป็นสิ่งของที่เปียก
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2. ลักษณะที่เกาะติดหนึบ, ลักษณะที่ซักไซ้อย่างละเอียด, ลักษณะที่ทำอย่างไม่ลดละ: ลักษณะนิสัยที่นุ่มนวลพร้อมทั้งมีความมุมานะ
• 짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. หนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอยู่อย่างมีความเหนียวหนืด
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. เป๊ะ, พอดี: ลักษณะถูกปากพอดี
• 착착 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. หนึบ: ลักษณะที่ตัวสิ่งของเกาะติดอย่างมีความเหนียวหนืดเรื่อย ๆ
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. อย่างพอดีเป๊ะ: ลักษณะที่ถูกปากพอดีเป็นอย่างมาก
  • 3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
    3. หนึบ, อย่างสนิทสนม, อย่างคุ้นเคย: ลักษณะที่ปฏิบัติต่ออย่างอ่อนโยนและสนิทสนมมาก