🔍 Search: เหรียญ

• 금메달 (金 medal) ☆ คำนาม
  • 1 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1 เหรียญทอง: เหรียญที่ชุบทองหรือทำจากทองที่มอบให้ผู้ชนะเลิศในการแข่งขันหรือการประกวด
• 은메달 (銀 medal) ☆ คำนาม
  • 1 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1 เหรียญเงิน: เหรียญที่ทำด้วยเงิน ที่ให้แก่นักกีฬาที่ได้ครองที่ 2 จากการแข่งขันกีฬาหรือการประกวด
• 동메달 (銅 medal) ☆ คำนาม
  • 1 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1 เหรียญทองแดง: เหรียญที่ทำขึ้นจากทองแดงเพื่อมอบให้กับคนที่ได้ที่สามในการแข่งขันหรือการประกวดต่าง ๆ
• 은상 (銀賞) คำนาม
  • 1 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
    1 รางวัลเหรียญเงิน: รางวัลที่เป็นที่สองเมื่อแบ่งระดับของรางวัลออกเป็น ทอง เงิน และทองแดง
• 동상 (銅賞) คำนาม
  • 1 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 삼 등에 해당하는 상.
    1 รางวัลเหรียญทองแดง: รางวัลที่ตรงกับอันดับที่สามเมื่อแบ่งระดับของรางวัลออกเป็น เหรียญทอง เหรียญเงิน เหรียญทองแดง
• 동전 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 구리 등으로 동그랗게 만든 돈.
    1 เหรียญ, เหรียญกษาปณ์: เงินที่ผลิตให้เป็นรูปวงกลมด้วยทองแดง
• 주화 (鑄貨) คำนาม
  • 1 쇠 등을 녹여서 만든 화폐.
    1 เหรียญ, เหรียญกษาปณ์: เหรียญที่ทำโดยการละลายเหล็ก เป็นต้น
• 금메달리스트 (金 medalist) คำนาม
  • 1 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1 ผู้ที่ได้รับเหรียญทอง: ผู้ที่ได้ได้รับเหรียญทอง ส่วนมากโดยที่ได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขันกีฬาใด ๆ
• 배지 (badge) คำนาม
  • 1 신분이나 소속을 알리거나 어떤 뜻을 나타내기 위하여 웃옷이나 모자 등에 붙이는 작은 물건.
    1 เข็ม, เครื่องหมาย, เหรียญตรา: สิ่งของขนาดเล็กที่ไว้ติดหมวกหรือเสื้อ เป็นต้น เพื่อแสดงความหมายใดหรือแจ้งให้ทราบถึงสถานภาพหรือสังกัด
• 훈장 (勳章) คำนาม
  • 1 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1 อิสริยาภรณ์, เข็ม, เหรียญตรา: สิ่งของที่ติดบนหมวกหรือหน้าอก เป็นต้น ซึ่งประเทศมอบให้แก่คนที่สร้างคุณงามความดีไว้กับสังคมและประเทศชาติ
• 기념주화 (紀念鑄貨) คำนาม
  • 1 국가적으로 큰 행사를 기념하기 위하여 특별히 만든 동전.
    1 เหรียญที่ระลึก, ธนบัตรที่ระลึก: เหรียญที่ทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเป็นที่ระลึกในงานใหญ่ระดับประเทศ
• 금화 (金貨) คำนาม
  • 1 금으로 만든 동전.
    1 เงินเหรียญทอง, เหรียญกษาปณ์ทอง: เงินเหรียญที่ทำด้วยทอง
• 금상 (金賞) คำนาม
  • 1 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
    1 รางวัลที่หนึ่ง, รางวัลเหรียญทอง: รางวัลที่เป็นที่หนึ่งเมื่อแบ่งรางวัลเป็นระดับเหรียญ ทอง เงิน ทองแดง
• 토큰 (token) คำนาม
  • 1 (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
    1 เหรียญโดยสาร, เหรียญกษาปณ์, เบี้ย: (ในอดีต)สิ่งของที่มีลักษณะเป็นเหรียญซึ่งจ่ายแทนเงินตอนที่จ่ายค่ารถโดยสารประจำทาง
• 상패 (賞牌) คำนาม
  • 1 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
    1 เหรียญรางวัล, ถ้วยรางวัล, แท่นรางวัล: สิ่งที่สลักรูปหรือข้อความไว้บนโลหะหรือไม้ในรูปร่างที่กำหนดไว้เพื่อให้เป็นรางวัล
• 메달리스트 (medalist) คำนาม
  • 1 경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람.
    1 ผู้ได้รับเหรียญ, ผู้ได้รับเหรียญรางวัล: คนที่ได้รับเหรียญรางวัลเพราะเข้าไปในรอบที่สามารถได้รางวัลในการแข่งขัน
• 메달 (medal) ☆☆ คำนาม
  • 1 상으로 주거나 기념하는 뜻으로 주는, 글씨나 그림을 새겨 만든 납작하고 둥근 쇠붙이.
    1 เหรียญ, เหรียญรางวัล, เหรียญตรา, เหรียญที่ระลึก: โลหะที่ทำเป็นวงกลมแบนแล้วสลักรูปหรือตัวอักษรไว้ซึ่งมอบให้เพื่อเป็นรางวัลหรือเป็นที่ระลึก
• 금 (金) ☆☆ คำนาม
  • 1 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1 ทอง, ทองคำ: โลหะที่มีค่าสีเหลืองซึ่งมีประกายเงางาม
  • 2 문서에서 돈의 금액.
    2 จำนวนเงิน: จำนวนของเงินในเอกสาร
  • 3 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3 ที่หนึ่ง, เหรียญทอง: ลำดับของชัยชนะที่หนึ่ง ซึ่งแบ่งเป็น เหรียญทอง เหรียญเงิน เหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬา
  • 4 ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4 ทอง, สีทอง: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สิ่งของที่ทำด้วยทอง'หรือ'สีทอง'
• 계급장 (階級章) คำนาม
  • 1 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
    1 เครื่องยศ, ตราแสดงยศ, แถบ, เหรียญตรา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์: เครื่องหมายที่ติดบนเสื้อหรือหมวกเพื่อแสดงตำแหน่งของทหารหรือตำรวจ
• 휩쓸다 ☆ คำกริยา
  • 1 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1 ครอบคลุม, ปกคลุม: น้ำ ลม ไฟ เป็นต้น ไล่กวาดไปหมดเกลี้ยง
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2 (โรค)ระบาด, ครอบคลุม: โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม เป็นต้น แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมด
  • 3 행동을 함부로 하다.
    3 เตร็ดเตร่, เกเร: มีพฤติกรรมตามอำเภอใจ
  • 4 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4 ครอบครอง, ครอง, กวาด(รางวัล), พิชิต(เหรียญ): ครอบครองเหรียญหรือรางวัลทั้งหมดในการแข่งขัน

• 휩쓸다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1. ครอบคลุม, ปกคลุม: น้ำ ลม ไฟ เป็นต้น ไล่กวาดไปหมดเกลี้ยง
  • 2. 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2. (โรค)ระบาด, ครอบคลุม: โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม เป็นต้น แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมด
  • 3. 행동을 함부로 하다.
    3. เตร็ดเตร่, เกเร: มีพฤติกรรมตามอำเภอใจ
  • 4. 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4. ครอบครอง, ครอง, กวาด(รางวัล), พิชิต(เหรียญ): ครอบครองเหรียญหรือรางวัลทั้งหมดในการแข่งขัน
• 전자오락실 (電子娛樂室) คำนาม
  • 1. 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น: สถานที่ที่มีเครื่องจักรอัตโนมัติหรือสิ่งอำนวยความสะดวกติดตั้งเพื่อให้สามารถเล่นเกมหรือการละเล่นต่าง ๆ เป็นต้น ได้เมื่อหยอดเหรียญ
• 돈 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
    1. เงิน: ธนบัตรหรือเหรียญกษาปณ์ที่ใช้แลกเปลี่ยนเมื่อซื้อขายสินค้าหรือเป็นค่าตอบแทนแรงงาน
  • 2. 물건을 사거나 무엇을 하는 데 드는 비용.
    2. ค่าใช้จ่าย, เงิน: ค่าใช้จ่ายในการซื้อขายสิ่งของ หรือการทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 재물이나 재산.
    3. เงินทอง, ทรัพย์สิน: ทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ
• 금메달 (金 medal) ☆ คำนาม
  • 1. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1. เหรียญทอง: เหรียญที่ชุบทองหรือทำจากทองที่มอบให้ผู้ชนะเลิศในการแข่งขันหรือการประกวด
• 금상 (金賞) คำนาม
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
    1. รางวัลที่หนึ่ง, รางวัลเหรียญทอง: รางวัลที่เป็นที่หนึ่งเมื่อแบ่งรางวัลเป็นระดับเหรียญ ทอง เงิน ทองแดง
• 계수기 (計數器) คำนาม
  • 1. 동전과 지폐를 세거나 수를 셀 때 사용하는 기계.
    1. เครื่องนับเงิน: เครื่องที่ใช้นับเหรียญกษาปณ์และธนบัตรหรือใช้นับจำนวน
• 환전소 (換錢所) คำนาม
  • 1. 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
    1. ร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตรา, ตู้รับแลกเปลี่ยนเงินตรา, สถานที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา: ที่ที่ให้แลกเปลี่ยนเงินเป็นเงินต่างประเทศ ธนบัตรที่จำนวนเงินน้อย หรือเหรียญ
• 토큰 (token) คำนาม
  • 1. (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
    1. เหรียญโดยสาร, เหรียญกษาปณ์, เบี้ย: (ในอดีต)สิ่งของที่มีลักษณะเป็นเหรียญซึ่งจ่ายแทนเงินตอนที่จ่ายค่ารถโดยสารประจำทาง
• 금화 (金貨) คำนาม
  • 1. 금으로 만든 동전.
    1. เงินเหรียญทอง, เหรียญกษาปณ์ทอง: เงินเหรียญที่ทำด้วยทอง
• 동메달 (銅 medal) ☆ คำนาม
  • 1. 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
    1. เหรียญทองแดง: เหรียญที่ทำขึ้นจากทองแดงเพื่อมอบให้กับคนที่ได้ที่สามในการแข่งขันหรือการประกวดต่าง ๆ
• 빨래방 (빨래 房) คำนาม
  • 1. 세탁기에 동전을 넣고 빨래를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1. ห้องซักผ้า: ที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้ซักผ้าได้โดยการหยอดเหรียญลงไปในเครื่องซักผ้า
• 벙어리저금통 (벙어리 貯金筒) คำนาม
  • 1. 동전이나 푼돈을 모을 때 사용하는 저금통.
    1. กระปุกออมสิน: กระปุกออมสินที่ใช้ในการเก็บเหรียญหรือเงินเศษเล็กเศษน้อย
• 공중전화 (公衆電話) ☆☆ คำนาม
  • 1. 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
    1. โทรศัพท์สาธารณะ: โทรศัพท์ที่ติดตั้งไว้ในสถานที่ที่กำหนดหรือตามริมถนน เพื่อให้ผู้คนสามารถโทรศัพท์ติดต่อกันได้ โดยหยอดเหรียญหรือใช้บัตร
• 푼 คำนามไม่อิสระ
  • 1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.
    1. พุน(ลักษณนาม): (ในอดีต)หน่วยนับเหรียญกษาปณ์
  • 2. 돈을 세는 단위.
    2. พุน(ลักษณนาม): หน่วยนับเงิน
  • 3. 비율을 나타내는 단위.
    3. พุน(ลักษณนาม): (จำนวน)...ส่วนร้อย(หน่วยของเลขหลักส่วนร้อย) : หน่วยแสดงอัตรา
• 금메달리스트 (金 medalist) คำนาม
  • 1. 주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람.
    1. ผู้ที่ได้รับเหรียญทอง: ผู้ที่ได้ได้รับเหรียญทอง ส่วนมากโดยที่ได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขันกีฬาใด ๆ
• 닢 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 동전, 가마니, 멍석 등의 납작한 물건을 세는 단위.
    1. นิบ: ผืน; อัน; เหรียญ(ลักษณนาม) : หน่วยนับสิ่งของที่แบนบาง เช่น เหรียญ กระสอบ เสื่อ เป็นต้น
• 조폐 (造幣) คำนาม
  • 1. 동전이나 지폐와 같은 돈을 만듦.
    1. การผลิตเงินตรา: การผลิตเงินดังเช่น เหรียญกษาปณ์ หรือธนบัตร
• 은메달 (銀 medal) ☆ คำนาม
  • 1. 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1. เหรียญเงิน: เหรียญที่ทำด้วยเงิน ที่ให้แก่นักกีฬาที่ได้ครองที่ 2 จากการแข่งขันกีฬาหรือการประกวด
• 동상 (銅賞) คำนาม
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 삼 등에 해당하는 상.
    1. รางวัลเหรียญทองแดง: รางวัลที่ตรงกับอันดับที่สามเมื่อแบ่งระดับของรางวัลออกเป็น เหรียญทอง เหรียญเงิน เหรียญทองแดง
• 주화 (鑄貨) คำนาม
  • 1. 쇠 등을 녹여서 만든 화폐.
    1. เหรียญ, เหรียญกษาปณ์: เหรียญที่ทำโดยการละลายเหล็ก เป็นต้น