🌟

คำนามไม่อิสระ  

1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.

1. พุน(ลักษณนาม): (ในอดีต)หน่วยนับเหรียญกษาปณ์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그는 삼 년 동안 죽어라 일하고 엽전 한 받지도 못했다.
    He worked like hell for three years and didn't get a penny.

푼: pun,もん【文】,pun,pun,فون(قطعة نقديّة),пүн,xu,พุน(ลักษณนาม),pun,пхун,分,一个子儿,

2. 돈을 세는 단위.

2. พุน(ลักษณนาม): หน่วยนับเงิน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 돈 한 .
    A penny.
  • Google translate 되지도 않는다.
    Not a few bucks.
  • Google translate 돈 몇 아끼자고 병원을 가지 않을 수는 없었다.
    I couldn't help but go to the hospital to save some money.
  • Google translate 유민의 주머니에 남은 건 동전 몇 밖에 없었다.
    The only thing left in yu-min's pocket was a few coins.
  • Google translate 바쁘게 살아왔지만 수중에는 돈 한 남은 게 없었다.
    I've been busy, but there was no money left in the water.
  • Google translate 저는 한 의 촌지도 받은 적이 없습니다.
    I've never received a penny.
  • Google translate 야, 너 왜 자꾸 나한테 돈 한 안 주면서 허드렛일 시키니?
    Hey, why do you keep making me do chores without paying me a penny?
    Google translate 그래. 알았어. 그럼 시급 줄게.
    Yeah. okay. then i'll give you an hourly wage.

3. 비율을 나타내는 단위.

3. พุน(ลักษณนาม): (จำนวน)...ส่วนร้อย(หน่วยของเลขหลักส่วนร้อย) : หน่วยแสดงอัตรา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3 1리에 그쳤다.
    Kim had a batting average of .31 early last season.
  • Google translate 박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8 4리였다.
    Park's practice performance was 13 hits in 19 at-bats and a batting average of 6 .44.
คำเพิ่มเติม 할(割): 비율을 나타내는 단위.
คำเพิ่มเติม 리(釐/厘): 비율을 나타내는 단위.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: (푼ː)

📚 Annotation: 액수가 적다고 여길 때 쓴다.

Start

End


ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (36) การนัดหมาย (4) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อากาศและฤดูกาล (101) การทักทาย (17) ภูมิอากาศ (53) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การสั่งอาหาร (132) การแสดงและการรับชม (8) การเมือง (149) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การหาทาง (20) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (23) การศึกษา (151) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การชมภาพยนตร์ (105) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)