🌟 푼
اسم غير مستقل
1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.
1. فون(قطعة نقديّة): وحدة لعدّ العملة النحاسيّة (في الزمن القديم)
-
그는 삼 년 동안 죽어라 일하고 엽전 한 푼 받지도 못했다.
He worked like hell for three years and didn't get a penny.
2. 돈을 세는 단위.
2. فون(قطعة نقديّة): وحدة لعدّ المال
-
돈 한 푼.
A penny. -
몇 푼 되지도 않는다.
Not a few bucks. -
돈 몇 푼 아끼자고 병원을 가지 않을 수는 없었다.
I couldn't help but go to the hospital to save some money. -
유민의 주머니에 남은 건 동전 몇 푼밖에 없었다.
The only thing left in yu-min's pocket was a few coins. -
바쁘게 살아왔지만 수중에는 돈 한 푼 남은 게 없었다.
I've been busy, but there was no money left in the water. -
저는 한 푼의 촌지도 받은 적이 없습니다.
I've never received a penny. -
♔
야, 너 왜 자꾸 나한테 돈 한 푼 안 주면서 허드렛일 시키니?
Hey, why do you keep making me do chores without paying me a penny?
♕ 그래. 알았어. 그럼 시급 줄게.
Yeah. okay. then i'll give you an hourly wage.
3. 비율을 나타내는 단위.
3. فون(وحدة نسبيّة): وحدة للتعبير عن النسبة
-
작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3푼 1리에 그쳤다.
Kim had a batting average of .31 early last season. -
박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8푼 4리였다.
Park's practice performance was 13 hits in 19 at-bats and a batting average of 6 .44.
كلمة مرجعية
할(割): 비율을 나타내는 단위.
كلمة مرجعية
리(釐/厘): 비율을 나타내는 단위.
🗣️ النطق, تصريف: • 푼 (
푼ː)📚 Annotation: 액수가 적다고 여길 때 쓴다.
🌷 ㅍ: Initial sound 푼
-
ㅍ (
팔
)
: 칠에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثمانية: عدد يساوي سبعة زائد واحد -
ㅍ (
팔
)
: 여덟의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثمانية -
ㅍ (
표
)
: 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
☆☆☆
اسم
🌏 تذكرة: ورقة تثبت وجود حقّ ما -
ㅍ (
푹
)
: 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 بما يكفي، إلى حدّ كافٍ، بما فيه الكفاية: شكل استراحة الجسد المتعب بشكل كافٍ، أو حالة القيام من نوم عميق -
ㅍ (
피
)
: 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 دَم: سائل أحمر يدور داخل وعاء دموي لتقديم الأكسجين والغذاء ونقل الفضلات -
ㅍ (
팔
)
: 어깨에서 손목까지의 신체 부위.
☆☆☆
اسم
🌏 ذراع: جزء في جسم الإنسان من الكتف إلى المعصم -
ㅍ (
표
)
: 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
☆☆
اسم
🌏 جدول: إظهار محتوى وفقا لشكل وترتيب معين بحيث يبدو في شكل جميل -
ㅍ (
풀
)
: 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물.
☆☆
اسم
🌏 عشب، أعشاب، حشيش: عشب جذعه ناعم ويموت بعد سنة عادة -
ㅍ (
평
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말.
☆☆
اسم
🌏 انتقاد، نقْد: قيام بنقْد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها. أو نقد على نحو ذلك -
ㅍ (
파
)
: 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
☆☆
اسم
🌏 بصل أخضر: خضار ذو أوراق أسطوانية طويلة وفارغة في وسطها وطرفها الحادّ، ويُستخدم مراراً كتوابل بسبب رائحته الميزة ونكهته الفريدة -
ㅍ (
풀
)
: 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질.
☆☆
اسم
🌏 غراء: مادة مستخلصة من الأرز أو الدقيق لتجعل القماش أو الملابس صلبة أو تستخدم في لصق الأشياء -
ㅍ (
편
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 جهة: اتّجاه يتقدّم الشيء أو يتّجِه إليه -
ㅍ (
팬
)
: 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مشجع، معجب، هاو، متحمّس لـ: شخص يحبّ الرياضة، نوع الفنّ المعيّن أو الرياضي، الممثل، المغني وغيرهم بشغف ولهفة -
ㅍ (
품
)
: 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이.
☆☆
اسم
🌏 عرض الصدر: عريض في جزء يحيط بصدر وظهر تحت إبط لملابس فوقية -
ㅍ (
퍽
)
: 보통 정도를 훨씬 넘게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل كثير: أكثر بكثير من المعتاد
• طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86)