🌟

Sustantivo dependiente  

1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.

1. PUN: (ARCAICO) Sustantivo dependiente que servía como unidad para contar la moneda antigua coreana, yeopjeon.

🗣️ Ejemplo:
  • 그는 삼 년 동안 죽어라 일하고 엽전 한 받지도 못했다.
    He worked like hell for three years and didn't get a penny.

2. 돈을 세는 단위.

2. PUN: Sustantivo dependiente que sirve para contar dinero.

🗣️ Ejemplo:
  • 돈 한 .
    A penny.
  • 되지도 않는다.
    Not a few bucks.
  • 돈 몇 아끼자고 병원을 가지 않을 수는 없었다.
    I couldn't help but go to the hospital to save some money.
  • 유민의 주머니에 남은 건 동전 몇 밖에 없었다.
    The only thing left in yu-min's pocket was a few coins.
  • 바쁘게 살아왔지만 수중에는 돈 한 남은 게 없었다.
    I've been busy, but there was no money left in the water.
  • 저는 한 의 촌지도 받은 적이 없습니다.
    I've never received a penny.
  • 야, 너 왜 자꾸 나한테 돈 한 안 주면서 허드렛일 시키니?
    Hey, why do you keep making me do chores without paying me a penny?
    그래. 알았어. 그럼 시급 줄게.
    Yeah. okay. then i'll give you an hourly wage.

3. 비율을 나타내는 단위.

3. PUN: Sustantivo dependiente que representa determinada tasa o porcentaje.

🗣️ Ejemplo:
  • 작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3 1리에 그쳤다.
    Kim had a batting average of .31 early last season.
  • 박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8 4리였다.
    Park's practice performance was 13 hits in 19 at-bats and a batting average of 6 .44.
Palabar de referencia 할(割): 비율을 나타내는 단위.
Palabar de referencia 리(釐/厘): 비율을 나타내는 단위.

🗣️ Pronunciación, Uso: (푼ː)

📚 Annotation: 액수가 적다고 여길 때 쓴다.

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Deporte (88) Vida residencial (159) Actuación y diversión (8) Historia (92) En la farmacia (10) Vida laboral (197) Vida en Corea (16) Cultura popular (52) Salud (155) Ley (42) Clima y estación (101) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo ubicaciones (70) Expresando días de la semana (13) Describiendo vestimenta (110) Fin de semana y vacaciones (47) Información geográfica (138) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Lengua (160) Arte (23) Relaciones humanas (52) Haciendo saludos (17) Sistema social (81) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando caracteres (365) Invitación y visita (28) Fijando citas (4)