🌟

Nomina bentuk terikat  

1. (옛날에) 엽전을 세던 단위.

1. PUN: (pada zaman dahulu) satuan untuk menghitung koin kuningan

🗣️ Contoh:
  • 그는 삼 년 동안 죽어라 일하고 엽전 한 받지도 못했다.
    He worked like hell for three years and didn't get a penny.

2. 돈을 세는 단위.

2. PESER: satuan yang menghitung uang

🗣️ Contoh:
  • 돈 한 .
    A penny.
  • 되지도 않는다.
    Not a few bucks.
  • 돈 몇 아끼자고 병원을 가지 않을 수는 없었다.
    I couldn't help but go to the hospital to save some money.
  • 유민의 주머니에 남은 건 동전 몇 밖에 없었다.
    The only thing left in yu-min's pocket was a few coins.
  • 바쁘게 살아왔지만 수중에는 돈 한 남은 게 없었다.
    I've been busy, but there was no money left in the water.
  • 저는 한 의 촌지도 받은 적이 없습니다.
    I've never received a penny.
  • 야, 너 왜 자꾸 나한테 돈 한 안 주면서 허드렛일 시키니?
    Hey, why do you keep making me do chores without paying me a penny?
    그래. 알았어. 그럼 시급 줄게.
    Yeah. okay. then i'll give you an hourly wage.

3. 비율을 나타내는 단위.

3. PUN: satuan yang menunjukkan persentase

🗣️ Contoh:
  • 작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3 1리에 그쳤다.
    Kim had a batting average of .31 early last season.
  • 박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8 4리였다.
    Park's practice performance was 13 hits in 19 at-bats and a batting average of 6 .44.
Kata Rujukan 할(割): 비율을 나타내는 단위.
Kata Rujukan 리(釐/厘): 비율을 나타내는 단위.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: (푼ː)

📚 Annotation: 액수가 적다고 여길 때 쓴다.

Start

End


kehidupan sehari-hari (11) sistem sosial (81) undangan dan kunjungan (28) kehidupan senggang (48) tugas rumah (48) menyatakan penampilan (97) pesan makanan (132) akhir minggu dan cuti (47) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) perjalanan (98) perbedaan budaya (47) tukar-menukar informasi pribadi (46) sejarah (92) memberi salam (17) arsitektur (43) informasi geografis (138) hubungan antarmanusia (255) pencarian jalan (20) menelepon (15) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) pembelian barang (99) acara keluarga (57) menonton film (105) agama (43) bahasa (160) masalah sosial (67) hobi (103) penggunaan rumah sakit (204) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) media massa (36)