🔍
Search:
แควก
🌟
แควก
@ Name [ 🌏ภาษาไทย]
คำวิเศษณ์
1
줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.
1
จึก:
เสียงที่ขีดเส้นหรือเส้นแถวอย่างแรงหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
2
종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก :
เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.
1
จึก:
เสียงที่ขีดเส้นหรือเส้นแถวอย่างแรงหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
2
종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก :
เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น แรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
1
แกรก ๆ, ครืด ๆ:
เสียงที่เขียนหรือลากตัวอักษร ลากขีดหรือลากเส้น เป็นต้น ไปอย่างรุนแรงตามที่เป็นไปได้ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
2
종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก :
เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ไปอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
3
신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
3
แกรก ๆ:
เสียงเดินด้วยการลากรองเท้าหรือสิ่งอื่นไปกับพื้น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
1
ครูด ๆ:
เสียงขูดหรือถูอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
2
계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก ๆ, ควาก ๆ, แควก ควาก:
เสียงดึงหรือฉีกอย่างแรงต่อเนื่องหรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
1
แกรก ๆ:
เสียงที่เกาหรือขัดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
2
얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก :
เสียงฉีกกระดาษหรือผ้าที่บางและเหนียว เป็นต้น ให้ขาดหลาย ๆ ครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
3
광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
3
แกรก ๆ:
ลักษณะที่ขัดหรือถูหลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้เกิดเงา
4
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
4
กุด:
ลักษณะที่ตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
5
자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
5
แกรก ๆ:
ลักษณะที่ดื้อรั้นจนเกินไปเป็นประจำ
6
이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
6
กรอด ๆ:
เสียงที่กัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
1
กร๊อบ, กรอด:
เสียงที่กัดสิ่งของที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว
2
단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.
2
กร๊อบ, กรอด:
เสียงที่วัตถุแข็งหักและแตก หรือลักษณะดังกล่าว
3
옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양.
3
แควก :
เสียงที่เสื้อผ้า เป็นต้น ฉีกขาดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
4
뼈마디를 세게 꺾을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4
ป๊อก:
เสียงที่เกิดตอนที่หักกระดูกอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
5
빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
5
กราว, ตุ๊บ:
เสียงที่หยดน้ำฝนหรือลูกเห็บ เป็นต้น ตกลงอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
1
แควก , ซู่, พรึ่บ:
ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
2
비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
2
โซ่, ซู่:
เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
3
거침없이 어떤 일을 하는 모양.
3
รวดเดียว, ทีเดียว:
ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว
คำวิเศษณ์
1
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
1
ฉึก ๆ, ฉับ ๆ:
เสียงที่ขีดเส้นหรือสายอย่างตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว
2
종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก ๆ:
เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างไม่ระมัดระวัง หรือลักษณะดังกล่าว
3
신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
3
ครืด ๆ, คราด ๆ, ครืดคราด:
เสียงที่เดินพร้อมทั้งลากรองเท้าเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
1
แกรก ๆ, ครืด ๆ:
ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
2
종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
2
แควก ๆ:
ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
5
때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
5
แกรก ๆ, ครืด ๆ:
ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
3
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
3
เกรียน:
ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
4
억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
4
ปาว ๆ:
ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
คำวิเศษณ์
1
자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
1
ครืด, ครืด ๆ:
เสียงขัดถูกหรือเกาไปมาอย่างแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
2
질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก , แควก ๆ:
เสียงฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่เป็นสิ่งมีความเหนียวอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
5
번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
5
ครืด, ครืด ๆ:
ท่าทางขัดเรื่อย ๆ จนเป็นมันวาว
3
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
3
เกรียน:
สภาพที่ตัดเส้นผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
4
억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
4
อย่างดื้อดึง, อย่างดันทุรัง, อย่างดึงดัน:
ท่าทางยืนกรานอย่างต่อเนื่องด้วยความดื้อดึง
คำวิเศษณ์
1
작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
1
ครืด ๆ:
ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายเล็ก ๆ ต่อกัน
2
작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
2
แควก ๆ:
ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้าขนาดเล็ก เป็นต้น ออกเป็นหลาย ๆ เส้นต่อกัน
3
적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
3
พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ:
ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มปริมาณน้อยรวดเดียวต่อ ๆ กัน
4
입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
4
จ๊วบ ๆ:
เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
5
소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
5
ซู่, เกรียว, ผุด ๆ:
ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกเรื่อย ๆ
6
속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
6
พรวด ๆ:
ลักษณะที่ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกหมดอย่างต่อเนื่องเรื่อย ๆ
7
살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
7
ฮวบ ๆ, อย่างฮวบฮาบ:
ลักษณะที่น้ำหนักลดไปอย่างผอมแห้งอย่างต่อเนื่อง
8
입맞춤을 잇따라 하는 소리.
8
จุ๊บ ๆ:
เสียงที่จูบปากอย่างต่อเนื่อง
คำวิเศษณ์
1
단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
1
เสียงขบฟัน, เสียงดังกรุบ, ลักษณะที่กัดของแข็ง, ลักษณะที่ขบฟัน:
เสียงที่กัดของแข็งหรือเสียงขบฟัน หรือลักษณะดังกล่าว
2
단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2
เสียงดังเป๊าะ, เสียงดังแควก , ลักษณะที่ดึงอย่างสุดแรง:
เสียงทำของแข็งหักหรือเสียงจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งดึงอย่างสุดแรง หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
1
เอี๊ยด, พรืด, ลักษณะการขูด, ลักษณะการถู:
เสียงขูดหรือถูอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
2
얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
แควก , ลักษณะการฉีก(กระดาษ, ผ้า):
เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ที่เหนียวและบาง เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
3
광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
3
เอี๊ยด, ลักษณะการเช็ดถู:
ลักษณะการเช็ดหรือถูกอยู่เรื่อย ๆ ให้เป็นมันวาว
5
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
5
เกลี้ยงเกลา, ลักษณะการตัดให้สั้นมาก:
ลักษณะการตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
4
자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
4
ลักษณะการยืนกราน, ลักษณะการยืนหยัด:
ลักษณะการยืนกรานมากจนเกินไปอยู่เรื่อย ๆ
6
이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
6
กรอด, ลักษณะกัดฟันดังกรอด:
เสียงกัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
1
ครืด ๆ:
ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายต่อ ๆ กัน
2
여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
2
เป็นพรืด, เป็นตับ, พรึ่บ ๆ, พรึบพรับ:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันเรียงต่อ ๆ กันอย่างเท่าเทียมกัน
3
여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
3
พรวด ๆ, อย่างเป็นทาง, อย่างต่อเนื่อง:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันต่อกันไปเป็นเส้นหนึ่ง โดยที่ไม่ถูกตัด
4
종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
4
แควก ๆ:
ลักษณะที่ฉีกกระดาษ ผ้า หรือสิ่งอื่นออกเป็นหลายๆ เส้นต่อ ๆ กัน
5
물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
5
พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ:
ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มรวดเดียวต่อ ๆ กัน
6
입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
6
จ๊วบ ๆ:
เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
7
거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
7
(พูด)เป็นต่อยหอย, รวดเดียวไม่มีหยุด:
ลักษณะที่พูด ท่องจำ หรืออ่านลงไปเรื่อย ๆ ไม่มีการหยุดชะงัก
8
여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
8
พรึบ, พรึ่บ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อย่างเปิดหรือกางออกต่อ ๆ กัน
9
소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
9
ซู่, เกรียว, ผุด ๆ:
ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกอย่างต่อเนื่อง
11
여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
11
รอบ ๆ, กวาดสายตา:
ลักษณะที่มองทะลุอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่
10
미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
10
พรวด ๆ, ผลุด ๆ:
ลักษณะที่ถูกผลักออกอย่างต่อเนื่องในที่ที่ลื่น
☆
คำวิเศษณ์
1
자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
1
เสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ:
เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
2
자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2
เสียงวัตถุตกลงไปดังตุ้บ, เสียงวัตถุหล่นลงมา, ลักษณะที่ตกลงไปเรื่อย ๆ:
เสียงสิ่งของที่ตกลงไปโดเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
3
무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
3
ลักษณะที่พูดจาห้วน ๆ, ลักษณะที่พูดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย, ลักษณะที่พูดอย่างไม่พอใจ:
ลักษณะที่พูดจาด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือไม่พอใจอยู่เรื่อย ๆ
4
발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
4
เสียงเตะดังตุ้บ, เสียงวัตถุกระแทกที่เท้า, ลักษณะที่เตะวัตถุอยู่เรื่อย ๆ, ลักษณะที่วัตถุกระแทกที่เท้า:
เสียงที่วัตถุติดที่เท้าหรือเตะอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
5
자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
5
เสียงตีดังตุ้บ, เสียงแตะเบา ๆ, ลักษณะการตีเบา ๆ, ลักษณะการแตะเบา ๆ:
เสียงที่ตีหรือแตะอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
6
자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
6
เสียงสะบัดดังพรึ่บ, เสียงดีด, ลักษณะที่สะบัดเบา ๆ, ลักษณะที่ดีดเบา ๆ:
เสียงที่สะบัดหรือดีดอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
7
갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
7
เสียงหักดังเป๊าะ, เสียงขาดดังแควก , ลักษณะที่วัตถุหัก, ลักษณะที่วัตถุขาดจากกัน:
เสียงหักหรือขาดอย่างกะทันหันอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
8
여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
8
ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา, ลักษณะที่โผล่ออกมา:
ลักษณะที่ยื่นออกมาเป็นวงกลมอยู่ทั่ว
☆
คำวิเศษณ์
1
갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
1
เสียงที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน:
เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
2
갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2
เสียงวัตถุตกลงไปดังตุ้บ, เสียงวัตถุหล่นลงมา, ลักษณะที่ตกลงไปอย่างกะทันหัน:
เสียงสิ่งของที่ตกลงไปอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
3
무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
3
ลักษณะที่พูดจาห้วน ๆ, ลักษณะที่พูดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย, ลักษณะที่พูดอย่างไม่พอใจ:
ลักษณะที่พูดจาอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือไม่พอใจ
4
갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
4
เสียงเตะดังตุ้บ, เสียงวัตถุกระแทกที่เท้า, ลักษณะที่เตะวัตถุอย่างกะทันหัน, ลักษณะที่วัตถุกระแทกที่เท้า:
เสียงที่วัตถุติดที่เท้าหรือเตะอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
5
가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
5
เสียงตีดังตุ้บ, เสียงแตะเบา ๆ, ลักษณะการตีเบา ๆ, ลักษณะการแตะเบา ๆ:
เสียงที่ตีหรือแตะอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
6
가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
6
เสียงสะบัดดังพรึ่บ, เสียงดีด, ลักษณะที่สะบัดเบา ๆ, ลักษณะที่ดีดเบา ๆ:
เสียงที่สะบัดหรือดีดอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
7
갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
7
เสียงหักดังเป๊าะ, เสียงขาดดังแควก , ลักษณะที่วัตถุหัก, ลักษณะที่วัตถุขาดจากกัน:
เสียงหักหรือขาดอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
8
어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
8
ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา:
ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งยื่นออกมาเป็นวงกลม
9
환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
9
ลักษณะที่เผยออกมาอย่างชัดเจน, ลักษณะที่เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, ลักษณะที่ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน:
ลักษณะที่เปิดออกหรือสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่เผยออกมาอย่างชัดเจน
