🔍 Search: แวบ

• 희끗 คำวิเศษณ์
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1 ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2 แวบ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบเดียวอย่างรวดเร็ว
• 희끗희끗하다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
    1 (เห็น)แวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 희끗희끗 คำวิเศษณ์
  • 1 군데군데 흰 모양.
    1 เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ
  • 2 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
    2 แวบ ๆ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 희끗하다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 (เห็น)แวบเดียว: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 희끗거리다 คำกริยา
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ
• 희끗대다 คำกริยา
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ
• 널름거리다 คำกริยา
  • 1 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1 แวบ(แสงไฟ),วาบ: เปลวไฟออกมาข้างนอกแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว ซ้ำ ๆ
  • 2 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2 ตวัดลิ้น, แลบลิ้น: ดันลิ้นออกมานอกปากแล้วกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว ซ้ำ ๆ
• 섬광 (閃光) คำนาม
  • 1 순간적으로 강하게 번쩍이는 빛.
    1 แสงวาบ, แสงแวบ, แสงแปลบ, แสงแลบ: แสงที่สาดแสงเข้มขึ้นมาในชั่วขณะหนึ่ง
• 뿅 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.
    1 แวบ: ลักษณะที่ปรากฏหรือหายไปโดยฉับพลัน
  • 2 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
    2 อย่างคลั่งไคล้, อย่างถูกใจมาก: ลักษณะที่การกระทำหรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามถูกใจมากจนขาดสติ
• 획 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
    1 แวบ: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือเฉียดผ่านอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
  • 2 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟิ้ว: เสียงที่ลมพัดอย่างรุนแรงและกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ขวับ, ฟั่บ: ท่าทางที่สะบัดออกหรือโยนออกอย่างรุนแรงและกะทันหัน
  • 4 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
    4 วี้วิ้ด, วี้ดวิ้ว: เสียงที่ผิวปากให้สั้นและมีพลัง หรือท่าทางดังกล่าว
• 깜박이다 คำกริยา
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: แสงไฟจ้ามาเพียงชั่วครู่แล้วมืดลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜박거리다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 번뜩번뜩하다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แวบ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุหรือสิ่งอื่นซึ่งปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 แวบ, ผุด: ความคิดใด ๆ ที่ผุดขึ้นมาในสมองอย่างทันทีทันใดบ่อย ๆ
• 번뜩이다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แวบ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2 แวบ, ผุด: ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในหัวอย่างทันทีทันใด
• 번뜩거리다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แวบ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็วซ้ำ ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 แวบ, ผุด: ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในหัวอย่างทันทีทันใดบ่อย ๆ
• 깜빡 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่
  • 2 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2 กะพริบ(ตา): ลักษณะที่ตาหลับลงชั่วครู่แล้วลืมขึ้น
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3 แวบ, วูบ: ลักษณะของความทรงจำหรือสติที่วูบลงชั่วครู่
• 반짝반짝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1 แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: อยู่ในสภาพที่แสงเล็ก ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมา
  • 2 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2 แวบ, วูบ: มีเชาว์ปัญญาที่คิดแปลกใหม่ชั่วขณะ
• 깜빡대다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบ ๆ: แสงไฟจ้ามาแล้วก็มืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้มีลักษณะเช่นนั้น
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ(ตา): หลับตาแล้วก็ลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น ที่วูบลงชั่วครู่ บ่อยๆ
• 깜빡이다 คำกริยา
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: ตาหลับแล้วลืมขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜빡거리다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้ามาเพียงชั่วครู่แล้วมืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่อย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ

• 희끗대다 คำกริยา
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ
• 주마등 (走馬燈) คำนาม
  • 1. 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
    1. โคมไฟที่มีภาพม้าวิ่ง: โคมไฟที่มีกระดาษรูปม้าหรือรูปวาดแปะติดไว้ด้านใน ทำให้หมุนได้ และทำให้มองเห็นภาพนั้น ๆ เมื่อส่องสว่าง
  • 2. (비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
    2. อย่างรวดเร็วราวกับโคมไฟที่มีภาพม้าหมุน, อย่างรวดเร็ว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ ผ่านแวบไปอย่างรวดเร็ว
• 희끗하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1. (เห็น)แวบเดียว: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 희끗 คำวิเศษณ์
  • 1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1. ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2. แวบ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบเดียวอย่างรวดเร็ว
• 희끗거리다 คำกริยา
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ
• 척 คำวิเศษณ์
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
    1. ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ, ทันที, ฉับ: ลักษณะที่กระทำทันทีโดยที่ไม่มีรีรอเลย
  • 2. 한눈에 얼른 보는 모양.
    2. แป๊บ, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, เดี๋ยวเดียว: ลักษณะที่มองแวบเดียวโดยเร็ว
• 넘겨다보다 คำกริยา
  • 1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1. ชะโงกมอง, ชะโงกหน้ามอง: ยกศีรษะขึ้นแล้วมองสิ่งใดโดยผ่านไปทางข้างบนของสิ่งของที่บังอยู่
  • 2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2. มองตาเป็นมัน, จ้องตาเป็นมัน: เกิดความอยากได้ของของคนอื่น
  • 3. 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3. เดา, เดาสุ่ม, ทาย: สืบหาโดยพิจารณาด้วยการเดาอย่างไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน เกี่ยวกับพฤติกรรมหรือความคิดของคนอื่น
  • 4. 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4. มองผ่าน, มองแวบ, แอบมอง, แอบดู: สนใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ เป็นต้น แล้วแลดูแวบ ๆ
• 번개 ☆☆ คำนาม
  • 1. 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
    1. ฟ้าแลบ: แสงแรงกล้าที่ปรากฏซึ่งเกิดขึ้นแวบเดียวบนท้องฟ้าพร้อมกับฟ้าร้องในขณะที่ฝนตกลงมา
  • 2. (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.
    2. ฟ้าแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีอากัปกิริยารวดเร็วและว่องไวมาก
• 희끗희끗 คำวิเศษณ์
  • 1. 군데군데 흰 모양.
    1. เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ
  • 2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
    2. แวบ ๆ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 희끗희끗하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
    1. (เห็น)แวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด
• 넘보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า: ยกศีรษะขึ้นแล้วดูแวบ ๆ ในสิ่งที่มองไม่เห็น
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. มองตาเป็นมัน: อยากได้ในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเอง
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูหมิ่นดูแคลน, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม: ดูถูกหรือเหยียดหยามความสามารถของคนอื่น