🔍
Search:
แวววาว
🌟
แวววาว
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
1
ระยิบระยับ, แพรวพราว, แวววาว:
ดวงดาวทั้งหลายที่ลอยอยู่ถี่ๆ ซึ่งสดใสและแจ่มชัด
-
คำนาม
-
1
밝고 아름다운 빛.
1
แสงแวววาว, แสงระยิบระยับ, แสงวาววับ:
แสงที่สว่างและงดงาม
-
2
주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
2
ประกาย:
พลังที่มีชีวิตชีวา ส่วนใหญ่มองเห็นได้จากแววตาของคน
-
คำวิเศษณ์
-
1
촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
1
อย่างระยิบระยับ, อย่างแพรวพราว, อย่างแวววาว:
อย่างที่ดวงดาวทั้งหลายลอยอยู่ถี่ๆ ซึ่งสดใสและแจ่มชัด
-
คำคุุณศัพท์
-
1
빛이 아주 밝고 아름답다.
1
ส่องสว่าง, สุกใส, เปล่งปลั่ง, เป็นประกาย, แวววาว:
แสงสว่างและงดงามมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1
반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
1
นุ่มนิ่ม, แวววาว, แวววับ:
ท่าทางที่อ่อนนุ่มและเป็นเงามันปลาบ
-
2
목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
2
อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, (ใส)แจ๋ว:
ลักษณะที่เสียงหรือสิ่งอื่นใสและอ่อนนุ่ม
-
คำนาม
-
1
표면이 매끄러운 물체에서 반사되는 반짝이는 빛.
1
ความแวววาว, เงาเลื่อม, เงามัน, มันวาว, ความเป็นประกาย:
แสงสะท้อนเป็นประกายแวววาวจากวัตถุที่มีพื้นผิวราบเรียบ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
1
มลังเมลือง, อร่ามเรือง, ประกายแวววาว, ส่องแสงระยิบระยับ:
สวยงามอย่างสะดุดตาเพราะหรูหราและฟุ่มเฟือยมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
1
หรูหรา, แวววาว, ฉูดฉาด, วิบวับ, ระยิบระยับ:
ส่องแสงและหรูหราจนลานตา
-
2
시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
2
หรูหรา, สวยหรู:
มีการตกแต่งหรือรูปแบบการแสดงออกที่สวยงามในบทกวีหรือบทความ เป็นต้น อยู่มากสำนวนการจึงงดงาม
-
คำนาม
-
1
아주 밝고 아름다운 빛.
1
ความสว่าง, ความสุกใส, ความเปล่งปลั่ง, ความเป็นประกาย, ความแวววาว:
แสงที่สว่างและงดงามมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
광택에 윤기가 있다.
1
แวววาว, เป็นเงามัน, มันวาว, เป็นเงา, เป็นมัน:
มีความเป็นมันในเงา
-
2
살림이 넉넉하고 풍부하다.
2
อุดม, สมบูรณ์, อุดมสมบูรณ์, มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มั่งมี:
ความเป็นอยู่อุดมสมบูรณ์และเพียงพอ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
1
แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ:
ส่องแสงวิบวับอย่างเป็นประกาย
-
2
말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
2
ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว:
คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
-
คำคุุณศัพท์
-
1
빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
1
แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ:
ส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
-
2
말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
2
ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว:
คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
-
คำวิเศษณ์
-
1
빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
1
อย่างแพรวพราว, อย่างสุกใส, อย่างเป็นประกาย, อย่างแวววาว, อย่างสุกสกาว, อย่างงามอร่าม:
ที่มีสภาพซึ่งส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
-
2
말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
2
อย่างฉูดฉาดบาดตา, อย่างแพรวพราว:
อย่างที่คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
-
คำนาม
-
1
광택에 윤기가 있음.
1
ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ความมันวาว, ความเป็นเงา, ความเป็นมัน:
การมีความเป็นมันในเงา
-
2
살림이 넉넉하고 풍부함.
2
ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความมั่งมี:
การที่ความเป็นอยู่อุดมสมบูรณ์และเพียงพอ
-
คำกริยา
-
1
순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
1
ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น:
ตั้งสติหรือควบคุมจิตใจในทันทีทันใด
-
2
어떤 생각이 갑자기 떠오르다.
2
ผุดขึ้นมา, คิดออกขึ้นมา, นึกออก:
ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นในทันทีทันใด
-
3
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나다.
3
หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว:
สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
-
4
어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
4
(หู)ผึ่ง:
คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
-
5
무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
5
เห็นในทันทีทันใด, เหลือบไปเห็น:
เห็นสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจนในช่วงเวลาสั้น ๆ
-
7
잠을 자지 않고 밤을 새우다.
7
ไม่หลับไม่นอน, โต้รุ่ง:
ไม่นอนและอยู่จนถึงเช้า
-
6
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
6
ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว:
แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป หรือทำให้เป็นดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1
작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
1
ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว:
ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไปเรื่อย ๆ
-
3
마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
3
วาบ, ลักษณะที่ตั้งสติได้:
ลักษณะที่ควบคุมสติหรือจิตใจอย่างต่อเนื่อง
-
2
어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
2
แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที:
ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใดอย่างต่อเนื่อง
-
4
물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
4
ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว:
ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
-
5
여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
5
ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน:
ลักษณะที่คนหลายคนไม่นอนและอยู่โต้รุ่งหลาย ๆ คืนหรือต่อเนื่อง
-
คำวิเศษณ์
-
1
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
1
ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว:
ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป
-
2
순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
2
ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น:
ลักษณะที่ทำให้สติกลับมาหรือจิตใจปลอดโปร่งขึ้นในทันทีทันใด
-
3
어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
3
แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที:
ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใด
-
4
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
4
ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว:
ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
-
7
어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
7
(หู)ผึ่ง:
ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
-
6
감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
6
(ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว:
ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
-
8
잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
8
ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน:
ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน
🌟
แวววาว
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
1.
หินเขี้ยวหนุมาน:
หินที่แข็ง มีสีขาวและมีความแวววาวเหมือนแก้ว
-
2.
(비유적으로) 야무진 사람.
2.
คนที่สมบูรณ์แบบ, คนที่เพรียบพร้อม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่สมบูรณ์แบบ
-
คำนาม
-
1.
표면이 매끄러운 물체에서 반사되는 반짝이는 빛.
1.
ความแวววาว, เงาเลื่อม, เงามัน, มันวาว, ความเป็นประกาย:
แสงสะท้อนเป็นประกายแวววาวจากวัตถุที่มีพื้นผิวราบเรียบ
-
☆
คำกริยา
-
4.
빛이 환히 비치게 하다.
4.
ทำให้สว่าง:
ทำให้แสงส่องให้สว่าง
-
1.
빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
1.
ทำให้เปล่งแสง, ทำให้ส่องแสง, ทำให้เป็นประกาย:
แสงถูกสะท้อนทำให้ส่องแสงระยิบระยับหรือทำให้แวววาว
-
2.
어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
2.
ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้โดดเด่น:
ทำให้สิ่งใด ๆ โดดเด่นหรือทำให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่า
-
3.
눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
3.
ทำให้ตาสว่างเป็นประกาย, ทำให้มีประกายในแววตา:
ทำให้ดวงตาเกิดมีประกายที่ใสสะอาด
-
คำนาม
-
1.
옻칠을 한 것처럼 검고 광택이 있음. 또는 그런 빛깔.
1.
สีดำลงรัก, สีดำเป็นประกาย:
สีดำที่มีความแวววาวเหมือนกับลงรัก หรือสีดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
1.
ยาขัดเงา, ครีมขัดเงา, น้ำยาขัดเงา:
สารที่ใช้ทาเพื่อให้วัตถุเกิดแสงสะท้อนเป็นประกายแวววาว
