🌟 휘황찬란하다 (輝煌燦爛 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.

1. แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ: ส่องแสงวิบวับอย่างเป็นประกาย

🗣️ ตัวอย่าง:

휘황찬란한 건물.
A splendid building.
휘황찬란한 보석.
Brilliant jewels.
휘황찬란한 야경.
Brilliant night view.
휘황찬란한 옷.
Brilliant clothes.
휘황찬란한 장식.
Brilliant decoration.
휘황찬란한 조명.
Brilliant lighting.
휘황찬란하게 빛나다.
Shine brilliantly.
거리가 휘황찬란하다.
The streets are dazzling.
그림이 휘황찬란하다.
The picture is brilliant.
옷이 휘황찬란하다.
The clothes are dazzling.
장식이 휘황찬란하다.
The decorations are brilliant.
조명이 휘황찬란하다.
The lights are brilliant.
상점들의 휘황찬란한 네온사인 때문에 밤인데도 거리가 대낮같이 밝았다.
The streets were as bright as day even at night because of the dazzling neon signs of the shops.
귀부인은 휘황찬란하게 보석으로 몸을 치장하여 부를 뽐냈다.
The lady was brilliantly girded up with jewels, showing off her wealth.
궁궐이 화려하게 장식되어 휘황찬란했다.
The palace was splendidly decorated and brilliant.
♔ 이렇게 휘황찬란한 저택에 살고 있다니 좋겠어요.
I'm glad you're living in this magnificent mansion.
♕ 샹들리에가 있어서 집안 분위기가 좀 화려하긴 하죠?
It's a chandelier, so it's a little fancy, isn't it?

คำพ้องความหมาย

휘황찬란하다: radiant; dazzling; glittering,きらびやかだ,rutilant, brillant,brillante, radiante,برَّاق,гялбах, гялалзах, гялтганах,rực rỡ huy hoàng,แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ,menyilaukan, bersinar, bercahaya,,辉煌灿烂,

2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.

2. ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว: คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย

🗣️ ตัวอย่าง:

휘황찬란한 꿈.
Brilliant dreams.
휘황찬란한 말.
A brilliant remark.
휘황찬란한 수식어.
A brilliant modifier.
광고가 휘황찬란하다.
Advertisements are brilliant.
말이 휘황찬란하다.
The words are brilliant.
사기꾼은 온갖 휘황찬란한 말로 고객을 속여 돈을 뜯어냈다.
The swindler tricked customers out of money with all kinds of dazzling words.
대통령 후보자는 수식어와 미사여구를 동원하여 휘황찬란하게 연설했다.
The presidential candidate used modifiers and rhetoric to make a brilliant speech.
♔ 엄청 좋다고 선전하길래 샀는데 질이 안 좋아.
I bought it because you advertised it as really good, but the quality is bad.
♕ 광고만 휘황찬란하고 실속이 없네.
The advertisement is brilliant and empty.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휘황찬란하다 (휘황찰란하다 ) • 휘황찬란한 (휘황찰란한) • 휘황찬란하여 (휘황찰란하여) 휘황찬란해 (휘황찰란해) • 휘황찬란하니 (휘황찰란하니) • 휘황찬란합니다 (휘황찰란함니다)

💕Start 휘황찬란하다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 황

황 End

Start 찬

찬 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)