🔍 Search: แสงแดด

• 볕 คำนาม
  • 1 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
    1 แดด, แสงแดด: อุณหภูมิความร้อนที่พระอาทิตย์ที่ส่องลงมา
• 일조량 (日照量) คำนาม
  • 1 햇볕이 비치는 양.
    1 ปริมาณแสงแดด: ปริมาณที่แสงพระอาทิตย์สาดส่องมา
• 일광 (日光) คำนาม
  • 1 해의 빛.
    1 แสงแดด, แสงอาทิตย์: แสงของพระอาทิตย์
• 쬐다 คำกริยา
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 แสงแดดส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 ตาก, ผึ่ง: ได้รับแสงแดดหรือความร้อนของไฟ เป็นต้น ที่ร่างกาย
• 햇볕 ☆☆ คำนาม
  • 1 해가 내리쬐는 기운.
    1 แดด, แสงแดด, แสงตะวัน: พลังที่พระอาทิตย์เปล่งออกมา
• 햇발 คำนาม
  • 1 사방으로 퍼지는 햇살.
    1 ลำแสงแดด, ลำแสงอาทิตย์: แสงอาทิตย์ที่กระจายรอบสี่ทิศ
• 햇살 ☆☆ คำนาม
  • 1 해가 내쏘는 광선.
    1 ลำแสงอาทิตย์, ลำแสงแดด: ลำแสงที่พระอาทิตย์เปล่งออกมา
• 양지바르다 (陽地 바르다) คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.
    1 มีแสงแดดส่องถึง, มีแสงแดด: พื้นดินมิอยู่อย่างที่แสงแดดส่องถึงได้อย่างดี
• 일사병 (日射病) คำนาม
  • 1 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
    1 ไข้แดด, โรคแพ้แสงแดดจัด, โรคลมแดด: โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากได้รับแสงแดดอย่างรุนแรงเป็นเวลานานจึงทำให้ปวดศีรษะและหายใจติดขัดพร้อมกับหมดสติ
• 봄볕 คำนาม
  • 1 봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
    1 แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ, แดดในฤดูใบไม้ผลิ: แสงแดดที่อบอุ่นที่ส่องมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 일조권 (日照權) คำนาม
  • 1 햇빛을 받을 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการได้รับแสงแดด, สิทธิที่ควรได้รับแสงแดด: สิทธิที่สามารถรับแสงอาทิตย์ได้
• 뙤약볕 คำนาม
  • 1 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1 แสงแดดที่ร้อนแผดเผา, แสงแดดแผดจ้า, แดดแรง, แดดจ้า: แสงแดดที่ร้อนมากและส่องสว่างอย่างเจิดจ้าในฤดูร้อน
• 쨍쨍 คำวิเศษณ์
  • 1 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1 (แดด)เปรี้ยง, จ้า, ลักษณะที่ส่องจ้า, ลักษณะที่แสงแดดแรงมาก: ลักษณะที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 쨍 คำวิเศษณ์
  • 1 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 모양.
    1 (แดด)เปรี้ยง, จ้า, ลักษณะที่ส่องจ้า, ลักษณะที่แสงแดดแรงมาก: ลักษณะที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 햇빛 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 해의 빛.
    1 แสงแดด, แสงอาทิตย์: แสงของพระอาทิตย์
  • 2 (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2 ความมีชื่อเสียงโด่งดัง, ความมีชื่อเสียงไปทั่วโลก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและได้รับคำชมหรือมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง
• 바르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 ตรง, ตั้งตรง: ตรงหรือตั้งตรงโดยที่ไม่เอียง ไม่เบี้ยวหรือโค้งงอ
  • 2 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2 ถูก, ถูกต้อง: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่ไม่ผิดแปลกไปจากกฎเกณฑ์หรือทำนองคลองธรรมในทางสังคม
  • 3 사실과 어긋남이 없다.
    3 ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, ตรงไปตรงมา: ไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง
  • 4 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4 รับแดด, รับแสงแดด: แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่น
• 양지 (陽地) คำนาม
  • 1 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
    1 บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึง, บริเวณที่มีแสงแดด: ที่ที่มีแสงแดดส่องเข้ามาจึงสว่างและอบอุ่น
  • 2 (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
    2 สภาพที่เจริญ, สภาพที่พัฒนาแล้ว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานะที่ได้รับผลประโยชน์มากกว่าอย่างไม่มีความยากลำบาก
  • 3 (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
    3 สถานที่ที่เปิดเผย, สถานที่โล่งแจ้ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ทุกสิ่งถูกเปิดเผยและปรากฏให้เห็น
• 쏟다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1 เท, ริน: ทำให้สารหรือของเหลวไหลออกมาเพื่อเติมลงในถ้วย เป็นต้น
  • 2 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2 สนใจ, ใส่ใจ, ตั้งใจ, ทุ่มเท, อุทิศตน: จดจ่อหรือหมกหมุ่นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยการทุ่มเทชีวิตและจิตใจ
  • 3 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3 แสดง, แสดงออกมา, พรั่งพรูออกมา, ระบายออกมา: แสดงคำพูดหรือความคิดที่อยู่ในใจออกมา
  • 4 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4 ไหล, ไหลออกมาท่วม(ตัว, หน้า), ทะลัก, ทะลักออกมาท่วม(ตัว, หน้า): ขับออกมาจากร่างกายเป็นจำนวนมากภายในครั้งเดียวของน้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น
  • 5 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5 เทลงมา, สาดลงมา, ทะลักลงมา, (แสงแดด)แผดลงมา, สาดแสงลงมา: แสงแดดฉายแสงกล้าหรือหิมะหรือฝนตกลงมาอย่างหนักมากภายในครั้งเดียว
• 받다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1 ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
  • 2 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2 ได้รับ, ได้รับค่า...: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
  • 3 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3 ได้รับ: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
  • 4 점수나 학위 등을 얻다.
    4 ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา): ได้รับคะแนนหรือปริญญา
  • 5 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5 รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ): ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
  • 6 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6 รับ: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
  • 7 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7 ได้รับ: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
  • 8 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8 ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด): ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
  • 9 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9 ได้รับ, รับ: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
  • 10 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10 ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน): ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
  • 11 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11 ยอมรับ: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
  • 12 사람을 맞거나 들이다.
    12 รับรอง, ต้อนรับ: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
  • 13 총이나 칼 등을 맞다.
    13 ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน): ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
  • 14 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14 โต้ตอบ(เพลง, คำพูด): โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
  • 15 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15 ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา): ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
  • 16 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16 เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์): เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
  • 17 술 등을 사다.
    17 ซื้อ(เหล้า): ซื้อเหล้า เป็นต้น
  • 18 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18 รอง(น้ำ): ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
  • 19 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19 เหมาะ, เข้ากันได้ดี: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
  • 20 음식 등이 비위에 맞다.
    20 ถูก(ปาก): อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
  • 21 화장품 등이 잘 발리다.
    21 (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
  • 22 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22 ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง

• 살 คำนาม
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. กรอบ, โครง, ซี่: ส่วนที่เป็นโครงของหน้าต่าง พัด ว่าวหรือล้อรถ เป็นต้น
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. ซัล: ลายขนมต็อก : ลายที่พิมพ์โดยการกดต็อกลงบนแม่พิมพ์ที่ทำให้เกิดลายของขนมต็อก
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. ลำแสง, กระแส(น้ำ): ความมีชีวิตชีวาของพระอาทิตย์ แสงแดด ไฟ หรือน้ำไหลที่โปร่งแสง
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. ริ้วรอย, รอยย่น, รอยเหี่ยวย่น: เส้นที่เกิดเป็นริ้วรอยหรือรอยย่น
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. ซี่ของหวี: สิ่งที่แยกออกมาจากหวีอย่างเรียวบางเป็นเส้น ๆ
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. ซัล: โพงพาง : อุปกรณ์ที่ล้อมรอบด้วยไม้และติดตาข่ายไว้ตรงกลาง ใช้จับปลา
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. ซัล: ลูกศร, ลูกธนู : ไม้ที่บางยาวและมีปลายแหลม ซึ่งหากดึงเชือกที่ธนูให้ตึงแล้วปล่อย จะสามารถไปด้วยแรงนั้น ๆ ได้ไกล
• 잔광 (殘光) คำนาม
  • 1. 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1. แสงสายัณห์, แสงพระอาทิตย์เวลาพลบค่ำ: แสงแดดอ่อน ๆ ในตอนที่พระอาทิตย์ใกล้จะตกดิน
  • 2. 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2. แสงที่ยังหลงเหลืออยู่: แสงอ่อน ๆ ที่ส่องออกมาด้านนอกหลังจากที่หยุดใช้พลังงาน
• 텐트 (tent) คำนาม
  • 1. 산, 들, 물가 등에서 잠시 생활할 때 눈, 비, 바람 등을 막거나 햇빛을 가리기 위해 사용하는 작은 천막.
    1. เต็นท์, กระโจม: กระโจมเล็กที่ใช้เมื่อเวลาอยู่อาศัยชั่วคราวในเขา ทุ่งกว้าง ริมน้ำ เป็นต้น เพื่อกันหิมะ ฝน หรือลม เป็นต้น หรือบังแสงแดด
• 봄볕 คำนาม
  • 1. 봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
    1. แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ, แดดในฤดูใบไม้ผลิ: แสงแดดที่อบอุ่นที่ส่องมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 풍화하다 (風化 하다) คำกริยา
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
    1. ผุกร่อน, สึกกร่อน: หินที่อยู่ตรงพื้นผิวโลกได้แตกและเปราะทีละนิด เนื่องจากปฏิกิริยาของแสงแดด อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต เป็นต้น
• 불볕더위 คำนาม
  • 1. 햇볕이 매우 뜨겁게 내리쬘 때의 더위.
    1. อากาศร้อนจัด, แดดร้อนจัด: อากาศร้อนในช่วงที่แสงแดดส่องลงมาอย่างร้อนมาก
• 뙤약볕 คำนาม
  • 1. 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1. แสงแดดที่ร้อนแผดเผา, แสงแดดแผดจ้า, แดดแรง, แดดจ้า: แสงแดดที่ร้อนมากและส่องสว่างอย่างเจิดจ้าในฤดูร้อน
• 쨍쨍 คำวิเศษณ์
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1. (แดด)เปรี้ยง, จ้า, ลักษณะที่ส่องจ้า, ลักษณะที่แสงแดดแรงมาก: ลักษณะที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 장막 (帳幕) คำนาม
  • 1. 밖에서 햇볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘레를 돌아가며 막거나 가린 막.
    1. ม่าน, มู่ลี่: แผ่นกั้นหรือบังบริเวณรอบ ๆ เพื่อให้สามารถหลบแสงแดดหรือลมฝนจากภายนอกได้
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실이나 현상을 보이지 않도록 가리는 사물.
    2. ม่าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ปิดบังเพื่อไม่ให้มองเห็นความจริงหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• 받다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. ได้รับ, ได้รับค่า...: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. ได้รับ: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา): ได้รับคะแนนหรือปริญญา
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ): ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. รับ: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ได้รับ: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด): ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ได้รับ, รับ: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน): ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ยอมรับ: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. รับรอง, ต้อนรับ: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน): ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. โต้ตอบ(เพลง, คำพูด): โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา): ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์): เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
  • 17. 술 등을 사다.
    17. ซื้อ(เหล้า): ซื้อเหล้า เป็นต้น
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. รอง(น้ำ): ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. เหมาะ, เข้ากันได้ดี: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ถูก(ปาก): อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง
• 냉해 (冷害) คำนาม
  • 1. 여름철에 날씨가 비정상적으로 서늘하거나 햇빛이 부족하면 생기는 농작물의 피해.
    1. ภัยพิบัติจากอากาศเย็น: ความเสียหายของผลิตผลทางการเกษตรซึ่งเกิดจากฤดูร้อนที่อากาศเย็นผิดปกติหรือแสงแดดสาดส่องไม่เพียงพอ
• 사양 (斜陽) คำนาม
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. แสงอัสดง, แสงสนธยา, อาทิตย์อัสดง, สนธยา, พระอาทิตย์ตก: แสงแดดในตอนเย็น หรือพระอาทิตย์ที่ตกในตอนเย็น
  • 2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.
    2. ความตกต่ำ, ความร่วงโรย, ความเสื่อม, ความล่มสลาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความค่อย ๆ ล่มสลายไปเพราะถูกเบียดด้วยสิ่งใหม่ ๆ
• 풍화 (風化) คำนาม
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
    1. การผุกร่อน, การสึกกร่อน: เรื่องที่หินที่อยู่ตรงพื้นผิวโลกได้แตกหรือเปราะทีละนิดเนื่องด้วยปฏิกิริยาของแสงแดด อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต เป็นต้น
• 지열 (地熱) คำนาม
  • 1. 지구 안에 원래 있는 열.
    1. ความร้อนในโลก: ความร้อนที่มีอยู่ในโลก
  • 2. 땅의 표면에서 햇볕을 받아 나는 열.
    2. ความร้อนจากพื้นดิน: ความร้อนที่พื้นผิวเพราะได้รับแสงแดด
• 불볕 คำนาม
  • 1. 매우 뜨겁게 내리쬐는 햇볕.
    1. แดดร้อนจัด, แดดร้อนมาก: แสงแดดที่ส่องลงมาอย่างร้อนมาก
• 선글라스 (sunglass) ☆☆ คำนาม
  • 1. 강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는, 색깔이 있는 안경.
    1. แว่นกันแดด: แว่นที่มีสีใช้เพื่อเสริมความเท่ห์หรือป้องกันสายตาจากแสงแดดที่แรง
• 안다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. กอด, โอบกอด, สวมกอด: กางแขนทั้งสองข้างออกแล้วดึงเข้ามาทางด้านหน้าอกหรือทำให้อยู่ข้างในอก
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. โอบ, รัด, กอดรัด: จับหน้าอก หัว ท้อง หรือส่วนอื่นของตนเองให้แน่นด้วยแขนทั้งสองข้าง
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. ถูก, ได้รับ: รับโดยตรง เช่น ลม ฝน หิมะหรือแสงแดด เป็นต้น
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. แบกรับ, แบกภาระ, รับภาระ, รับผิดชอบ, รับทุกข์: รับความเสียหาย หนี้สินหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. กก(ไข่), ฟัก(ไข่): นกปิดทับไข่ด้วยส่วนท้องหรือหน้าอกเพื่อกกไข่
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ: มีอยู่ภายในใจ เช่น ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. ติด..., ริม...: ทำให้ติดกันอยู่ด้านหน้าตรงพอดีกับกำแพงหรือภูเขา เป็นต้น
• 바래다 ☆ คำกริยา
  • 1. 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
    1. สีซีด, สีจาง: สีจางลงหรือเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเพราะแสงแดดหรือความชื้น
• 가을볕 คำนาม
  • 1. 가을철에 내리쬐는 햇볕.
    1. แสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วง: แสงแดดที่สาดส่องในฤดูใบไม้ร่วง
• 쐬다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
    1. ตาก, ปะทะ, โดน: ได้รับแสงแดดหรือลมพัดโดยตรงที่ใบหน้าหรือลำตัว เป็นต้น