🔍 Search: แสดงให้เห็น

• 발휘하다 (發揮 하다) คำกริยา
  • 1 재능이나 실력 등을 잘 나타내다.
    1 แสดง, แสดงให้เห็น: แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
• 표시하다 (表示 하다) คำกริยา
  • 1 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.
    1 แสดงออก, แสดงให้เห็น: เปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นภายนอก
• 발휘 (發揮) ☆ คำนาม
  • 1 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1 การแสดง, การแสดงให้เห็น: การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
• 표하다 (表 하다) คำกริยา
  • 1 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
    1 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น: แสดงความคิด ความคิดเห็น ท่าทาง หรือสิ่งอื่นออกมา
• 표시 (表示) ☆ คำนาม
  • 1 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
    1 การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นสู่ภายนอก
• 표현하다 (表現 하다) คำกริยา
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
    1 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น: เปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยแสดงออกเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• 논증하다 (論證 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명하다.
    1 พิสูจน์, แสดงให้เห็นหลักฐาน: พิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามการยืนยันข้อเสนอหรือทฤษฎีใด ๆ
• 표시되다 (表示 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
    1 ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น: ความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น เปิดเผยให้เห็นสู่ภายนอก
• 발휘되다 (發揮 되다) คำกริยา
  • 1 재능이나 실력 등이 잘 나타나다.
    1 แสดงออก, แสดงให้เห็น, ปรากฏออกมา: แสดงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น ออกมาอย่างเด่นชัด
• 논증되다 (論證 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
    1 ถูกพิสูจน์, ถูกแสดงให้เห็นหลักฐาน: ถูกพิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามการยืนยันข้อเสนอหรือทฤษฎีใด ๆ
• 투영하다 (投影 하다) คำกริยา
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
    1 ทอดเงา, ฉาย: เงาของวัตถุสะท้อนบนวัตถุใด ๆ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
    2 สะท้อน, แสดงให้เห็นถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ สะท้อนและปรากฏบนสิ่งอื่น
• 표현 (表現) ☆☆ คำนาม
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
    1 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยปรากฏเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• 시현하다 (示現/示顯 하다) คำกริยา
  • 1 나타내 보이다.
    1 เปิดออก, ปรากฏ, แสดงให้เห็น, เปิดเผย: แสดงออกมาให้เห็น
• 공람하다 (供覽 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 돌려 보다. 또는 여러 사람이 돌려 보게 하다.
    1 เวียนให้อ่าน, เปิดเผย, แสดงให้เห็น, แถลง: เวียนกันดูหลาย ๆ คนหรือทำให้ผู้อื่นได้เห็นได้ชม
• 고증하다 (考證 하다) คำกริยา
  • 1 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
    1 แสดงให้เห็นว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์: รับรองคุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ
• 대변하다 (代辯 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하다.
    1 แถลง, พูดแทน, เป็นกระบอกเสียง: พูดแสดงความคิดเห็นหรือสถานการณ์แทนกลุ่มคนหรือบุคคลใด ๆ
  • 2 상태나 성질을 대표적으로 나타내다.
    2 แสดงให้เห็นถึง: แสดงสภาพหรือลักษณะเป็นแบบอย่าง
• 궁상떨다 (窮狀 떨다) คำกริยา
  • 1 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
    1 แสดงให้เห็นความยากลำบาก, แสดงให้เห็นความขัดสน: แสดงพฤติกรรมให้ผู้อื่นเห็นสภาพที่ยากลำบากและสภาพที่ยากจนของตนเอง
• 전시하다 (展示 하다) คำกริยา
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓다.
    1 แสดงนิทรรศการ, ตั้งโชว์, ตั้งแสดง, แสดงให้เห็น: จัดเรียงผลิตภัณฑ์หลาย ๆ ชนิด แล้วแสดงให้คนที่มาชม
• 표현법 (表現法) คำนาม
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법.
    1 วิธีการแสดง, วิธีการแสดงออก, วิธีการแสดงให้เห็น: วิธีที่เปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาสู่ภายนอก โดยแสดงออกเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• 실연 (實演) คำนาม
  • 1 실제로 하여 보여 줌.
    1 การสาธิต, การแสดงให้เห็น: การปฏิบัติจริง แล้วแสดงให้เห็น
  • 2 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함.
    2 การแสดงจริง, การเล่นจริง: การที่นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น แสดงจริงบนเวที

• 찬불가 (讚佛歌) คำนาม
  • 1. 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
    1. เพลงสรรเสริญพระพุทธเจ้า: เพลงที่แสดงให้เห็นและสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระพุทธเจ้าในพระพุทธศาสนา
• 찬양 (讚揚) คำนาม
  • 1. 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.
    1. การสรรเสริญ, การยกย่อง: การที่ชื่นชมและเชิดชูอย่างหลวงใหญ่โดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด
• 발표회 (發表會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
    1. งานประชุม, งานนำเสนอผลงาน, งานโชว์การแสดง: การรวมกลุ่มที่แสดงให้เห็นถึงผลงานทางด้านศิลปะ เช่น การรำหรือดนตรี ด้านการประพันธ์ หรืองานวิจัย ออกไปสู่สาธารณชน
• 제시되다 (提示 되다) คำกริยา
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1. ถูกเสนอ, ถูกนำเสนอ: ความคิดที่ตั้งใจจะทำอะไรบางสิ่งถูกแสดงให้เห็นด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือ
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2. ถูกยื่น, ถูกส่ง: สิ่งของถูกยื่นให้เห็นเพื่อการสืบสวนหาหรือตรวจสอบ
• 그러그러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. ...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก: คำที่แสดงแทนสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ที่ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างละเอียด หรือความจริงที่พูดไปก่อนหน้านี้
  • 2. 대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. ธรรมดา, ทั่วไป, ปกติ, ไม่พิเศษ: ส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น ธรรมดาปกติและไม่ค่อยพิเศษ
• 풍속도 (風俗圖) คำนาม
  • 1. 당시 사회의 풍속을 그린 그림.
    1. ภาพขนบประเพณี, ภาพขนบธรรมเนียมประเพณี, ภาพจารีตประเพณี: รูปที่วาดจารีตประเพณีของสังคมในสมัยนั้น
  • 2. (비유적으로) 당시의 유행과 습관을 보여 주는 모습.
    2. สมัยนิยม, ความเป็นที่นิยม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความเคยชินและความนิยมของสมัยนั้น
• 발휘 (發揮) ☆ คำนาม
  • 1. 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1. การแสดง, การแสดงให้เห็น: การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
• 증명하다 (證明 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
    1. พิสูจน์: ชี้แจงโดยแสดงหลักฐานให้รู้ว่าเนื้อหาหรือเรื่องที่เกิดขึ้นใด ๆ เป็นเรื่องจริงหรือไม่
  • 2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
    2. พิสูจน์: แสดงให้เห็นว่า ถ้อยความหรือการวินิจฉัยเป็นข้อเท็จจริงหรือไม่ จากหลักการพื้นฐาน ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์
  • 3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
    3. รับรอง, เป็นหลักฐาน: เปิดเผยความจริงใด ๆ ว่าเป็นข้อเท็จจริงอย่างเป็นทางการ ด้วยอำนาจของหน่วยงานราชการหรือรัฐบาล
• 징후 (徵候) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1. แวว, เค้า, ลาง, ลางสังหรณ์: ปรากฏการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้น
• 출력 장치 (出力裝置) None
  • 1. 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.
    1. เครื่องปริ้น, เครื่องพิมพ์: อุปกรณ์ เครื่องปริ้น มอนิเตอร์ เป็นต้น ที่แสดงให้เห็นเป็นรูปแบบที่ทำให้คนสามารถดูผลลัพธ์ที่จัดการข้อมูลในคอมพิวเตอร์
• 고적 (古跡/古蹟) คำนาม
  • 1. 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1. โบราณสถาน: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่
• 찬양하다 (讚揚 하다) คำกริยา
  • 1. 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
    1. สรรเสริญ, ยกย่อง: เชิดชูอย่างใหญ่หลวงและชื่นชมโดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด
• 위도 (緯度) คำนาม
  • 1. 지구 위의 위치를 가로로 나타내는 것.
    1. ละติจูด, เส้นรุ้ง: การที่แสดงให้เห็นตำแหน่งบนโลกเป็นแนวขวาง
• 연출 (演出) ☆☆ คำนาม
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
    1. การควบคุมเวที, การจัดเวที, การนำเสนอ, การกำกับ: การผลิตผลงานหนึ่งโดยสั่งและควบคุมกำกับงานทั้งหมดตามบทในงานภาพยนตร์ ละครเวที หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น
  • 3. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.
    3. การจัด, การควบคุม: การสั่งการ เช่น ให้จัดประชุมหรือจัดพิธีขนาดใหญ่และดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ
  • 2. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.
    2. การจัด, การจัดทำ: การสร้างสถานการณ์ใด ๆ และแสดงให้เห็น
• 말하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
    1. พูด, บอก, กล่าว, เล่า: แสดงข้อเท็จจริงใด ๆ หรือความคิดหรือความรู้สึกของตัวเองเป็นคำพูด
  • 2. 어떤 일을 부탁하다.
    2. บอก, แจ้ง: ขอร้องเรื่องใด ๆ
  • 3. 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
    3. บอก, เล่า, แจ้ง, บรรยาย: สถานการณ์ใด ๆ แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงใด ๆ
  • 4. 어떤 뜻을 나타내다.
    4. บอก, กล่าว: แสดงความหมายใด ๆ
  • 5. 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.
    5. พูด, บอก, กล่าว, แจ้ง: คำที่เน้นย้ำหรือตรวจสอบสิ่งนั้นก่อนที่จะกล่าวถึงสิ่งใดๆ
  • 6. 앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.
    6. พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม, บอกเพิ่ม, กล่าวเสริม: คำที่แสดงความหมายเพิ่มเติมการอธิบายหรือเปลี่ยนเนื้อหาข้างหน้าเป็นคำพูดอื่นที่ง่าย
• 재현 (再現) ☆ คำนาม
  • 1. 다시 나타남. 또는 다시 나타냄.
    1. การปรากฏใหม่, การปรากฏขึ้นอีก, การทำให้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, การแสดงให้เห็นอีกครั้ง: การปรากฏขึ้นอีกครั้ง หรือการทำแสดงให้เห็นอีกครั้ง
• 주행선 (走行線) คำนาม
  • 1. 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
    1. เส้นวิ่งตรงผ่านตลอด, ช่องทางเดินรถ, ช่องเดินรถ: ช่องเดินรถที่แสดงให้เห็นเส้นทางวิ่งต่อเนื่องและไม่ให้เร็วกว่ารถคันอื่น
• 파란불 คำนาม
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.
    1. ไฟเขียว(สัญญาณไฟจราจร): ไฟสีเขียวที่เป็นสัญญาณไฟจราจรสัญญาณหนึ่ง แสดงถึงการให้สัญจรผ่านสัญญาณไฟจราจรในทางแยกหรือทางม้าลายได้
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. ไฟเขียว, การมีโอกาสทำสำเร็จ, การค่อย ๆ ดีขึ้นเรื่อย ๆ, ความเป็นไปได้ด้วยดี, สัญญาณในทางที่ดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งบอกเหตุที่แสดงให้เห็นถึงการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะดำเนินไปได้ด้วยดีในภายภาคหน้า
• 묵시적 (默示的) คำนาม
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.
    1. โดยการซ่อน, โดยการอำพราง, โดยการปกปิด, โดยนัย: การแสดงให้เห็นความในใจโดยอ้อมระหว่างคนอื่นทันไม่รู้ โดยไม่แสดงให้เห็นโดยตรงด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 발효되다 (發效 되다) คำกริยา
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
    1. ถูกบังคับใช้: สนธิสัญญา กฎหมายหรือหนังสือราชการ เป็นต้น ถูกแสดงให้เห็นประสิทธิผล