🌟 그러그러하다

คำคุุณศัพท์

1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

1. ...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก: คำที่แสดงแทนสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ที่ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างละเอียด หรือความจริงที่พูดไปก่อนหน้านี้

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 그러그러한 일들로 인해 며칠 동안 정신없이 바빴다.
I've been frantic for days with such things.
그는 그러그러한 상황들이 걱정이 되어 집에 가지 못하고 회사에 남아 있었다.
He couldn't go home because he was worried about such circumstances and remained at the company.
우리는 그가 그러그러한 이유로 우리를 싫어하게 될 줄은 꿈에도 생각 못했다.
We never dreamed he'd come to dislike us for such a reason.
♔ 집에 일이 있어 학교에 못 갔는데 어쩌지?
I couldn't go to school because i had something to do at home. what should i do?
♕ 선생님께 그러그러한 사정이 있었다고 말씀드리면 용서해 주실 거야.
If you tell your teacher there was such a situation, he'll forgive you.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

그러그러하다: being such and such,そのようだ,,así así, tal,كذا كذا,тиймэрхүү,như vậy,...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก,begitu, seperti itu,такой; подобный,诸如此类，这样那样,

2. 대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.

2. ธรรมดา, ทั่วไป, ปกติ, ไม่พิเศษ: ส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น ธรรมดาปกติและไม่ค่อยพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

그는 그러그러한 직장에서 일하고 있는 평범한 회사원에 불과했다.
He was just an ordinary office worker working in such a job.
오늘도 어제와 다르지 않게 하루 종일 정신없이 바쁜 그러그러한 하루였다.
Today was no different than yesterday, and it was a busy day all day.
그녀가 내게 준 것은 비싸고 맛있는 커피가 아니라 그저 그러그러한 커피였다.
What she gave me wasn't expensive and delicious coffee, it was just that kind of coffee.
이 영화는 그냥 시간이 남아돌 때 심심풀이로 볼 수 있는 그러그러한 영화였다.
It was just a kind of movie that you could watch as a time-consuming process.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그러그러하다 (그러그러하다) • 그러그러한 (그러그러한) • 그러그러하여 (그러그러하여) 그러그러해 (그러그러해) • 그러그러하니 (그러그러하니) • 그러그러합니다 (그러그러함니다)

💕Start 그러그러하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)