🔍 Search: โกน

• 면도하다 (面刀 하다) คำกริยา
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
    1 โกน: กำจัดหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
• 면도날 (面刀 날) คำนาม
  • 1 면도칼이나 면도기의 날.
    1 ใบมีดโกน: ใบมีดโกนหนวดหรือใบมีดของเครื่องโกนหนวด
• 면도칼 (面刀 칼) คำนาม
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    1 มีดโกนหนวด: ใบมีดที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
• 삭발하다 (削髮 하다) คำกริยา
  • 1 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
    1 โกนผม, ปลงผม: ตัดผมไปทั้งหมด
• 면도기 (面刀器) ☆ คำนาม
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
    1 เครื่องโกนหนวด: อุปกรณ์ที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
• 고함치다 (高喊 치다) คำกริยา
  • 1 크고 세게 소리치다.
    1 ร้องตะโกน, ตะโกน: ร้องตะโกนอย่างแรงและดัง
• 면도 (面刀) ☆☆ คำนาม
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.
    1 การโกน: การโกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
  • 2 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    2 มีดโกนหนวด: มีดที่ใช้โกนหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
• 머리(를) 깎다
  • 1 스님이 되다.
    1 (ป.ต.)โกนหัว ; บวช: บวชเป็นพระ
• 삭발 (削髮) คำนาม
  • 1 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1 การโกนผม, การปลงผม: การโกนผมทั้งหมด หรือทรงผมดังกล่าว
• 전기면도기 (電氣面刀器) คำนาม
  • 1 전기를 이용해 수염을 깎을 수 있게 만든 기구.
    1 เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถโกนหนวดได้ด้วยการใช้กระแสไฟฟ้า
• 함성 (喊聲) ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
    1 เสียงร้อง, เสียงตะโกน: เสียงที่หลายคนกรีดร้องหรือตะโกนออกพร้อมกันด้วยเสียงอันดัง
• 지르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 목소리를 크게 내다.
    1 ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง: เปล่งเสียงออกมาอย่างดัง
• 야호 คำอุทาน
  • 1 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리.
    1 ยะโฮ, เสียงตะโกนว่ายะโฮ: เสียงที่ตะโกนหรือเรียกกันเมื่อผู้คนขึ้นไปบนภูเขา
• 고래고래 คำวิเศษณ์
  • 1 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
    1 ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง
• 소리치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 소리를 크게 지르다.
    1 ร้องตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก: ร้องตะโกนอย่างเสียงดัง
• 고함 (高喊) ☆ คำนาม
  • 1 크게 외치는 목소리.
    1 เสียงตะโกน, เสียงโห่ร้อง, เสียงดังลั่น: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างดัง
• 연호하다 (連呼 하다) คำกริยา
  • 1 이름이나 구호 등을 계속 외치다.
    1 กล่าวนาม, ขานนาม, ตะโกนต่อเนื่อง, โห่ร้อง: ตะโกนชื่อหรือคติพจน์ เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
• 부르짖다 ☆ คำกริยา
  • 1 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1 ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง: ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง
  • 2 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2 เรียกร้อง, ร้องขอ: พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน
• 환호하다 (歡呼 하다) คำกริยา
  • 1 기뻐서 큰 소리로 외치다.
    1 โห่ร้องด้วยความยินดี, ตะโกนร้องด้วยความยินดี: ตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
• 까까중 คำนาม
  • 1 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
    1 พระที่โกนศีรษะ, พระหัวโล้น, ศีรษะโล้น, หัวโล้น: พระที่โกนผมให้สั้นมาก หรือทรงผมดังกล่าว

• 환호 (歡呼) ☆ คำนาม
  • 1. 기뻐서 큰 소리로 외침.
    1. การโห่ร้องด้วยความยินดี, การตะโกนร้องด้วยความยินดี: การตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
• 고함 (高喊) ☆ คำนาม
  • 1. 크게 외치는 목소리.
    1. เสียงตะโกน, เสียงโห่ร้อง, เสียงดังลั่น: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างดัง
• 바락바락 คำวิเศษณ์
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. ฉอด ๆ , อย่างดุเดือด, อย่างไม่ลดละ, อย่างรุนแรง: ลักษณะของการโกรธหรือตะโกนเสียงดังอย่างกะทันหันเพราะอารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างมาก
• 야호 คำอุทาน
  • 1. 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리.
    1. ยะโฮ, เสียงตะโกนว่ายะโฮ: เสียงที่ตะโกนหรือเรียกกันเมื่อผู้คนขึ้นไปบนภูเขา
• 우 คำอุทาน
  • 1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
    1. เสียงโห่ไล่: เสียงร้องที่ตะโกนออกมาตอนหยอกเย้าพร้อมทำเยาะเย้ยหรือติเตียนในสิ่งที่ผิดหรือสิ่งที่กระจอกงอกง่อย
  • 2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.
    2. เสียงโห่: เสียงที่ตะโกนออกมาตอนที่ข่มขู่ฝ่ายตรงข้าม
• 고래고래 คำวิเศษณ์
  • 1. 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
    1. ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง
• 부르짖다 ☆ คำกริยา
  • 1. 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1. ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง: ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง
  • 2. 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2. เรียกร้อง, ร้องขอ: พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน
• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 환성 (喚聲) คำนาม
  • 1. 크고 세차게 지르는 소리.
    1. เสียงโห่ร้อง, เสียงกรีดร้อง, การเปล่งเสียงร้อง: เสียงที่ตะโกนออกอย่างรุนแรงและดัง
• 제창하다 (齊唱 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
    1. ตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกัน: ผู้คนหลาย ๆ คนตะโกนเสียงดังพร้อม ๆ กัน
  • 2. 여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래하다.
    2. ร้องเพลงประสานเสียง, ร้องเพลงหมู่: ผู้คนหลาย ๆ คนร่วมกันร้องเพลงในจังหวะเดียวกัน
• 팍팍 คำวิเศษณ์
  • 1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก ๆ, ตึก ๆ: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก ๆ, ตุ้บ ๆ, ปัง ๆ: เสียงล้มและคว่ำหงายหลังอย่างหมดแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. แบะ: เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4. ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. พรึ่บ ๆ: ท่าทางของสิ่งของหรือสภาพการณ์ใดเกิดขึ้นหรือหายไปต่อเนื่องเป็นอย่างมาก
  • 6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6. ฟู่ ๆ, ปุ๋ย ๆ: ท่าทางที่พ่นควันหรือแป้งออกมาอย่างต่อเนื่อง
• 뻥뻥 คำวิเศษณ์
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ปั้ง ๆ, ตู้ม ๆ: เสียงที่ลูกโป่งหรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดออกมาอย่างเสียงดังในทันทีต่อเนื่อง
  • 3. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ป๊อก ๆ, โป๊ก ๆ: เสียงที่รูขนาดใหญ่ถูกเจาะต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. ตุ้บ ๆ: เสียงที่เตะลูกบอล เป็นต้น อย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4. โห่ ๆ, โฮ่ ๆ: ลักษณะที่ตะโกนเสียงดังด้วยท่าทางมั่นใจต่อเนื่องแม้ไม่มีสาระสำคัญ
• 벌컥 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. อย่างตะคอกออกมา, (โมโห)วูบขึ้น: ลักษณะที่โกรธหรือตะโกนเสียงดังอย่างกะทันหัน
  • 2. 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. อย่างอลหม่าน, อย่างโกลาหล, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างเอะอะ: ลักษณะที่อลหม่านหรือเอะอะไปทั่วเพราะเกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างกะทันหัน
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 갑자기 세게 여는 모양.
    3. (ประตู)ผละออก, อย่างเปิดอ้า: ลักษณะที่เปิดประตูหรือหน้าต่างที่ถูกปิดอยู่ออกแรง ๆ อย่างกะทันหัน
• 전기면도기 (電氣面刀器) คำนาม
  • 1. 전기를 이용해 수염을 깎을 수 있게 만든 기구.
    1. เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถโกนหนวดได้ด้วยการใช้กระแสไฟฟ้า
• 구령 (口令) คำนาม
  • 1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
    1. คำสั่ง: คำสั่งสั้น ๆ ที่ร้องตะโกนบอกให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำท่าใดๆ ที่กำหนดอย่างพร้อมเพรียงกัน
• 퍽퍽 คำวิเศษณ์
  • 1. 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก, ตุ้บ: เสียงที่ตะโกนออกอย่างมีพลังมากอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก, ตุ้บ: เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. แบะ: เสียงที่จมลงอย่างลึกเป็นอย่างมากหรือบ่อยๆ ในตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
    4. ปั้ก ๆ: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกเป็นอย่างมากอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. พรึ่บ ๆ: ท่าทางที่สภาพการณ์หรือสิ่งของใดเกิดขึ้นเป็นอย่างมากหรือหายไปอย่างต่อเนื่อง
  • 6. 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
    6. ปุ๋ย ๆ: ท่าทางที่พ่นควันออกอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
  • 9. 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
    9. เปาะแปะ: ท่าทางที่ฝนเม็ดใหญ่หรือหิมะเม็ดใหญ่ เป็นต้น ตกลงอย่างหนักมาก
• 성토하다 (聲討 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
    1. รวมกันประณาม, ร่วมกันตำหนิ: ผู้คนหลาย ๆ คนรวมกันตะโกนวิพากษ์วิจารณ์และว่ากล่าวความผิดที่ส่งผลให้ประเทศชาติหรือสังคมเสียหาย
• 중머리 คำนาม
  • 1. 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중.
    1. ผมเกรียน, ผมสั้นเกรียน, หัวเกรียน: ผมของพระที่โกนสั้นหรือพระที่มีศีรษะในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 중의 머리처럼 빡빡 깎은 머리. 또는 그렇게 머리를 깎은 사람.
    2. ผมเกรียน, ผมสั้นเกรียน, คนผมเกรียน, คนหัวเกรียน: ผมที่ถูกโกนชิดสั้นเหมือนพระหรือคนที่โกนผมเช่นนั้น
• 외치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 큰 소리를 지르다.
    1. ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, เรียกร้อง: ตะโกนส่งเสียงดัง
  • 2. 강하게 주장하다.
    2. ยืนยันหนักแน่น, ยืนกรานอย่างหนักแน่น, ยืนหยัดอย่างอย่างหนักแน่น, เรียกร้อง: ยืนยันอย่างหนักแน่น
• 외침 คำนาม
  • 1. 큰 소리를 지르는 일.
    1. การตะโกน, การร้องตะโกน: การตะโกนเสียงดัง
  • 2. 강하게 주장하는 일.
    2. การเรียกร้อง, การร้องเรียก: การยืนยันข้อเสนออย่างหนักแน่น