🔍
Search:
โค่นล้ม
🌟
โค่นล้ม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
차나 배 등이 뒤집히다.
1
พลิกคว่ำ, ล่ม:
รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง
-
2
사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
2
ล้ม, โค่นล้ม:
เปลี่ยนอำนาจทางการเมืองใหม่หรือทำลายระบบสังคม
-
คำกริยา
-
1
어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
1
โค่นล้มทฤษฎี, หักล้างหลักการ:
อภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อสำคัญใด ๆ และโค่นล้มทฤษฎีหรือหลักการทางวิชาการของผู้อื่น
-
คำกริยา
-
1
대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
1
โค่น, โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย:
ุบตีเป้าหมายหรืออำนาจแล้วจึงให้ถล่มลง
-
คำกริยา
-
1
거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
1
ตะแคง, ล้มคว่ำ:
พลิกคว่ำหรือล้มตะแคง
-
2
나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
2
โค่นล้ม:
ประเทศหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกโค่นล้มแล้วจึงสูญเสียพละกำลังหรือทำให้ล้มลง
-
3
(속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
3
ตาย, ล้มคว่ำ:
(คำสแลง)คนหรือสัตว์ตาย
-
คำนาม
-
1
차나 배 등이 뒤집힘.
1
การพลิกคว่ำ, การล่ม:
การที่รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง
-
2
사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
2
การล้ม, การโค่นล้ม:
การเปลี่ยนอำนาจทางการเมืองใหม่หรือการล่มสลายของระบบสังคม
-
คำนาม
-
1
대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
1
การโค่น, การโค่นล้ม, การล้มล้าง, การทำลาย:
การทุบตีเป้าหมายหรืออำนาจแล้วจึงให้ถล่มลง
-
คำกริยา
-
1
망하여 모두 없어지다. 또는 망하여 모두 없어지게 하다.
1
พังทลาย, ล่มสลาย, สลาย, โค่นล้ม, กวาดล้าง:
พังทลายและหายไปทั้งหมด หรือทำให้พังทลายและหายไปทั้งหมด
-
คำกริยา
-
1
차나 배 등이 뒤집히다.
1
ถูกพลิกคว่ำ, ถูกทำให้ล่ม:
รถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ได้คว่ำลง
-
2
사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.
2
ถูกล้ม, ถูกโค่นล้ม:
อำนาจทางการเมืองใหม่ถูกเปลี่ยนใหม่หรือระบบสังคมถูกล่มสลาย
-
คำกริยา
-
1
때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
1
ทำลาย, พังทลาย, รื้อถอน, ทลาย:
ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลาย
-
2
조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
2
ทำลาย, พังทลาย, โค่นล้ม:
ตีให้พังทลาย เช่น องค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
1
ทำลาย, กำจัด, ปราบปราม, เลิก, ยกเลิก, ล้มล้าง, โค่นล้ม, ทุบทิ้ง:
ทำลายแบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีทิ้งไป
-
คำนาม
-
1
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
1
การทำลาย, การกำจัด, การปราบปราม, การล้มล้าง, การโค่นล้ม, การทุบทิ้ง:
การทำลายแบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีทิ้งไป
-
คำกริยา
-
1
배반을 꾀하다.
1
คิดหักหลัง, คิดทรยศ, คิดล้มล้าง:
วางแผนหักหลัง
-
2
국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
2
กบฏ, ก่อกบฏ, คิดกบฏ, ขบถ, ก่อขบถ, โค่นล้ม:
วางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์
-
คำกริยา
-
1
부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
1
ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกรื้อถอน, ถูกทลาย:
แตกพ่ายเพราะถูกตีหรือทำลาย
-
2
조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
2
ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกโค่นล้ม:
องค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น แตกพ่ายเพราะถูกทำลาย
-
☆☆
คำนาม
-
1
때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
1
การทำลาย, การพังทลาย, การรื้อถอน, การทลาย:
การให้พังทลายโดยตีให้พกพ่ายหรือทำให้แตก
-
2
조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
2
การทำลาย, การพังทลาย, การโค่นล้ม:
การตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย
-
คำกริยา
-
1
좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
1
ถูกทำลาย, ถูกกำจัด, ถูกปราบปราม, ถูกยกเลิก, โดนล้มล้าง, ถูกโค่นล้ม, โดนทุบทิ้ง:
แบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีถูกทำลายไป
-
☆☆
คำกริยา
-
1
바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
1
ทำให้พังลง, ทำให้พังทลายลง, ทำให้ล้มลง, ทำให้ล้ม, โค่นล้ม:
ทำให้คนหรือวัตถุที่อยู่ข้างหน้าล้ม
-
2
세력이나 지위 등을 무너뜨리다.
2
ล้มล้าง, โค่นล้ม, โค่นลง:
ทำให้อำนาจหรือตำแหน่ง เป็นต้น พังทลาย
-
คำนาม
-
1
배반을 꾀함.
1
การคิดหักหลัง, การคิดทรยศ, การคิดล้มล้าง:
การวางแผนหักหลัง
-
2
국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
2
การกบฏ, การก่อกบฏ, การคิดกบฏ, การขบถ, การก่อขบถ, การโค่นล้ม:
การวางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์
-
☆
คำกริยา
-
1
윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
1
พลิก, พลิกตัว, คว่ำ:
พลิกสลับกันด้านบนกับด้านล่าง
-
2
실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
2
คว่ำ, คะมำ:
ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในทะลักออกมาเพราะล้มลงด้วยความผิดพลาด
-
3
제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
3
ทำให้ล้มลง, ทำให้คว่ำหน้า, คว่ำ:
ทำให้สิ่งที่อยู่อย่างปกติล้มลง
-
4
일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
4
โค่นล้ม, ทำให้ล้มลง, ทำให้พังลง:
ทำให้ขั้นตอน ระบบหรืองาน เป็นต้น หมดไปเพื่อให้สลับกันโดยสิ้นเชิง
-
5
주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
5
ยกเลิก, ทำลาย:
เปลี่ยนหรือยกเลิกความคิดเห็นหรือข้อเสนอ เป็นต้น
-
☆
คำกริยา
-
1
위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
1
พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ:
หมุนสิ่งของกลับด้านไว้เพื่อให้บนล่างสลับกัน
-
2
물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
2
พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ, เทคว่ำ, ทำคว่ำ:
ทำให้สิ่งของหมุนโดยสลับจากบนเป็นล่างแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในไหลออกมา
-
3
일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
3
พลิก, เปลี่ยน, ผิด(แผน, ความคาดคิด):
ทำให้สภาพหรือทิศทางของเรื่องบางอย่างเปลี่ยนหรือผิดแปลกออกไปโดยสิ้นเชิง
-
4
이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
4
โค่นล้ม, ล้ม, กำจัด, เปลี่ยนแปลง:
ทำให้ทฤษฎี ความคิด ระบบ เป็นต้น หายไปหรือเปลี่ยนแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง
-
☆☆
คำกริยา
-
1
어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
1
พลิก, พลิกกลับ, กลับด้าน:
เปลี่ยนสลับด้านในและด้านนอกของสิ่งใด ๆ
-
2
어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
2
คว่ำ, หงาย, พลิกหงาย:
เปลี่ยนสลับด้านบนและด้านล่างของสิ่งใด ๆ
-
3
일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
3
พลิกผัน, สลับ:
เปลี่ยนสถานการณ์หรือลำดับของเรื่องราว เป็นต้น
-
4
이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
4
เปลี่ยนโดยสิ้นเชิง, เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง:
ทำให้เบี่ยงเบนไปจากงานที่เคยทำหรือวางแผนอยู่ก่อนแล้ว
-
5
기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
5
โค่นล้ม, ล้ม, ทำลาย:
ทำลายโครงสร้าง ระบบหรือหลักวิชาการ เป็นต้น ที่มีอยู่
-
6
조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
6
ทำให้อึกทึกครึกโครม, ทำให้โกลาหล:
ทำให้สิ่งที่เงียบอยู่เสียงดังและวุ่นวายขึ้น
-
7
눈을 아주 크게 뜨다.
7
ถลึง(ตา):
เบิกตาโตมาก
🌟
โค่นล้ม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
None
-
1.
한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
1.
ทงอิลซิลลา:
อาณาจักรรวมชิลลา : อาณาจักรชิลลาภายหลัง ค.ศ. 676 ที่รวมสามอาณาจักรของคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งอาณาจักรชิลลาเข้ารวมกับราชวงศ์ถังของจีนแล้วโค่นล้มอาณาจักรแพกเจและโคคูรยอ จากนั้นจึงขับไล่ราชวงศ์ถังออกไปแล้วรวมสามอาณาจักรเข้าไว้ด้วยกัน ยอมจำนนแก่วังกอนของโครยอแล้วจึงล่มสลายไปใน ค.ศ. 935
-
☆
คำนาม
-
1.
한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
1.
โชซ็อน:
โชซอน : อาณาจักรที่เคยอยู่ในคาบสมุทรเกาหลี ในปีค.ศ.1392 พระเจ้าอีซองกเยโค่นล้มโครยอและสถาปนาตั้งฮันยางเป็นเมืองหลวง เน้นหลักและแนวความคิดของลัทธิขงจื้อใหม่ ต่อมาถูกญี่ปุ่นยึดอำนาจและล่มสลายลงในปีค.ศ.1910
-
คำนาม
-
1.
한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다.
1.
โคโชซ็อน:
อาณาจักรโคโชซ็อน : อาณาจักรแรกสุดของประเทศเกาหลี เทพเจ้าทันกุนเป็นผู้ก่อตั้งในช่วงประมาณ 2333 ปีก่อนคริสต์ศักราช ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลีและโยดงของประเทศจีน และต่อมาใน 108 ปีก่อนคริสต์ศักราชถูกอาณาจักรฮั่นของจีนโค่นล้ม
-
☆
คำนาม
-
1.
우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
1.
โคกูรยอ:
อาณาจักรโคกูรยอ : ประเทศที่เคยตั้งอยู่ทางทิศเหนือของคาบสมุทรเกาหลีท่ามกลางสามอาณาจักรในยุคเก่าของประเทศเกาหลี กษัตริย์โคจูมงเป็นผู้สถาปนาขึ้นเมื่อ 37 ปีก่อนคริสต์ศักราชและขยายอาณาเขตไปจนถึงโยดงของประเทศจีน และในปี ค.ศ. 668 ได้โดนทหารพันธมิตรของราชวงศ์ถังและซิลลาโค่นล้ม
-
☆
คำนาม
-
1.
왕건이 후삼국을 통일하고 918년에 세운 나라. 개성을 수도로 하였고 불교 문화와 유학이 크게 발달하였다. 1392년 조선의 시조인 이성계에게 멸망하였다.
1.
โครยอ:
อาณาจักรโครยอ : ประเทศที่กษัตริย์วังกอนได้รวมสามอาณาจักรหลังกันและก่อตั้งในและปีค.ศ. 918 มีแคซองเป็นเมืองหลวงและมีการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรมพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊ออย่างกว้างขวาง ต่อมาในปีค.ศ.1392 ถูกกษัตริย์อีซองกเยต้นตระกูลของโชซอนได้โค่นล้ม
-
คำนาม
-
1.
스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
1.
การทำลายตัวเอง:
การทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง
-
คำกริยา
-
1.
어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
1.
โค่นล้มทฤษฎี, หักล้างหลักการ:
อภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อสำคัญใด ๆ และโค่นล้มทฤษฎีหรือหลักการทางวิชาการของผู้อื่น
-
คำกริยา
-
1.
거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
1.
ตะแคง, ล้มคว่ำ:
พลิกคว่ำหรือล้มตะแคง
-
2.
나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
2.
โค่นล้ม:
ประเทศหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกโค่นล้มแล้วจึงสูญเสียพละกำลังหรือทำให้ล้มลง
-
3.
(속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
3.
ตาย, ล้มคว่ำ:
(คำสแลง)คนหรือสัตว์ตาย
-
คำกริยา
-
1.
스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
1.
ทำลายตัวเอง:
ทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง
-
คำกริยา
-
1.
배반을 꾀하다.
1.
คิดหักหลัง, คิดทรยศ, คิดล้มล้าง:
วางแผนหักหลัง
-
2.
국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
2.
กบฏ, ก่อกบฏ, คิดกบฏ, ขบถ, ก่อขบถ, โค่นล้ม:
วางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์
-
คำนาม
-
1.
배반을 꾀함.
1.
การคิดหักหลัง, การคิดทรยศ, การคิดล้มล้าง:
การวางแผนหักหลัง
-
2.
국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
2.
การกบฏ, การก่อกบฏ, การคิดกบฏ, การขบถ, การก่อขบถ, การโค่นล้ม:
การวางแผนเพื่อโค่นล้มประเทศชาติหรือกษัตริย์
