🔍 Search: โดดเด่นมาก

• 난다 긴다 하다
  • 1 재주나 능력이 남보다 매우 뛰어나다.
    1 (ป.ต.)ว่าเดินหมากกินหมาก ; ชนะขาดลอย, กินขาด, เก่งกาจมาก, โดดเด่นมาก: สติปัญญาหรือความสามารถโดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างมาก
• 여물다 คำกริยา
  • 1 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1 สุก, สุกงอม, แก่: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น มีเมล็ดอยู่ด้านในและสุกงอมอย่างเนื้อแน่น
  • 2 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2 แรงขึ้น, เข้มขึ้น, โดดเด่นมากขึ้น, ปรากฏชัดมากขึ้น: แสงเข้มขึ้นหรือปรากฏการณ์ธรรมชาติโดดเด่นมากขึ้นทำให้เผยลักษณะพิเศษทั้งหมด
  • 3 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3 ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, จัดการให้เสร็จสิ้น: จัดการงานหรือคำพูด เป็นต้น ให้เสร็จสิ้น

• 초인 (超人) คำนาม
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1. ยอดคน, ยอดมนุษย์, ซุปเปอร์แมน, ผู้มีอิทธิฤทธิ์เหนือมนุษย์: คนที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
• 입신 (入神) คำนาม
  • 1. 기술이나 재주가 매우 뛰어나 신과 같은 경지에 이름.
    1. อัจฉริยะ, ขั้นเทพ: ชื่อระดับของฝีมือหรือพรสวรรค์ที่โดดเด่นมากเทียบเท่ากับเทพ
• 훌륭하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1. ดี, ดีงาม, ดียอดเยี่ยม, ภูมิฐาน, น่าเคารพ, น่านับถือ, น่ายกย่อง, ยิ่งใหญ่: ดีและโดดเด่นมากจนน่าชื่นชม
• 월등 (越等) คำวิเศษณ์
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1. อย่างดีกว่า, อย่างสูงกว่า, อย่างโดดเด่นกว่า, อย่างเหนือกว่า, อย่างเลิศกว่า: อย่างที่มาตรฐานโดดเด่นมากกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
• 여물다 คำกริยา
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. สุก, สุกงอม, แก่: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น มีเมล็ดอยู่ด้านในและสุกงอมอย่างเนื้อแน่น
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. แรงขึ้น, เข้มขึ้น, โดดเด่นมากขึ้น, ปรากฏชัดมากขึ้น: แสงเข้มขึ้นหรือปรากฏการณ์ธรรมชาติโดดเด่นมากขึ้นทำให้เผยลักษณะพิเศษทั้งหมด
  • 3. 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3. ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, จัดการให้เสร็จสิ้น: จัดการงานหรือคำพูด เป็นต้น ให้เสร็จสิ้น
• 왕자 (王者) คำนาม
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. เจ้าฟ้าชาย, เจ้าชาย, พระราชโอรส: คนที่อยู่ตำแหน่งสูงสุดที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบต่อราชบัลลังก์
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. เจ้า, เทพ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความโดดเด่นมากในแต่ละสาขาหรือสิ่งของที่ถูกใช้มาก
• 초인간적 (超人間的) คุณศัพท์
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. ที่เหนือมนุษย์, ที่เหนือคนธรรมดา: ที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
  • 2. 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는.
    2. อภินิหาร, ที่เหนือธรรมชาติ, ที่เหนือธรรมดา: ที่ข้ามผ่านโลกแห่งความจริงที่มนุษย์อาศัยอยู่แล้วอยู่บนนั้นๆ
• 초인적 (超人的) คำนาม
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
    1. ที่เหนือมนุษย์, ที่เหนือคนธรรมดา: การที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
• 맹활약하다 (猛活躍 하다) คำกริยา
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1. กระฉับเฉง, คล่องแคล่ว, มีชีวิตชีวา, เพลิดเพลิน: กระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก
• 훌륭히 คำวิเศษณ์
  • 1. 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나게.
    1. อย่างดี, อย่างดีงาม, อย่างดียอดเยี่ยม, อย่างดูภูมิฐาน, อย่างน่าเคารพ, อย่างน่านับถือ, อย่างน่ายกย่อง, อย่างยิ่งใหญ่: อย่างดีและโดดเด่นมากจนน่าชื่นชม
• 초인적 (超人的) คุณศัพท์
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. ที่เหนือมนุษย์, ที่เหนือคนธรรมดา: ที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
• 선골 (仙骨) คำนาม
  • 1. 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1. รูปร่างหน้าตาที่โดดเด่น: โครงร่างหรือรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นมากกว่าปกติทั่ว ๆ ไป
• 영특하다 (英特 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다.
    1. ฉลาดหลักแหลม, เฉียบแหลม, อัจฉริยะ: ดีเลิศและโดดเด่นมากต่างกับคนปกติ
• 월등하다 (越等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1. ดีกว่า, สูงกว่า, โดดเด่นกว่า, เหนือกว่า, เลิศกว่า: มาตรฐานโดดเด่นมากกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
• 걸출하다 (傑出 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1. เด่น, ดีเด่น, มีชื่อเสียง, ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, สะดุดตา, โดดเด่น, เตะตา: โดดเด่นมากกว่าคนอื่นอย่างมาก
• 초인간적 (超人間的) คำนาม
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
    1. ที่เหนือมนุษย์, ที่เหนือคนธรรมดา: การที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
  • 2. 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는 것.
    2. อภินิหาร, ที่เหนือธรรมชาติ, ที่เหนือธรรมดา: การที่ข้ามผ่านโลกแห่งความจริงที่มนุษย์อาศัยอยู่ แล้วอยู่บนนั้นๆ
• 맹활약 (猛活躍) คำนาม
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함.
    1. ความกระฉับเฉง, ความคล่องแคล่ว, การมีชีวิตชีวา, ความเพลิดเพลิน: การกระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก
• 혜성 (彗星) คำนาม
  • 1. 태양을 중심으로 타원이나 포물선을 그리며 도는, 꼬리가 달린 천체.
    1. ดาวหาง: เทห์ฟากฟ้าที่มีหางซึ่งเวียนไปพร้อมทั้งเขียนรูปวงรีหรือพาราโบลาโดยถือดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง
  • 2. (비유적으로) 어떤 분야에 갑자기 나타난 매우 뛰어난 존재.
    2. ดาวรุ่งพุ่งแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีอยู่ที่โดดเด่นมากซึ่งเกิดขึ้นมาอย่างกะทันหันในสาขาใด ๆ
• 걸작선 (傑作選) คำนาม
  • 1. 매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것.
    1. การรวมผลงานชิ้นเอก, คอลเล็กชั่นผลงานที่โดดเด่น, การรวบรวมผลงานที่โดดเด่น: การเลือกเฉพาะผลงานที่โดดเด่นมาก ๆ มารวบรวมไว้
• 저리 가라
  • 1. 너무 뛰어나 어떤 대상과 비교가 안 되다.
    1. (ป.ต.)ไปทางโน้น ; ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ: โดดเด่นมากจนไม่สามารถเปรียบเทียบกับเป้าหมายใด ๆ ได้