🔍 Search: โต๊ะอาหาร

• 음식상 (飮食床) คำนาม
  • 1 음식을 차려 놓은 상.
    1 โต๊ะอาหาร: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารไว้
• 아침상 (아침 床) คำนาม
  • 1 아침밥을 차린 상.
    1 โต๊ะอาหารเช้า: โต๊ะที่จัดอาหารเช้า
• 식탁보 (食卓褓) คำนาม
  • 1 식탁에 까는 보자기.
    1 ผ้าปูโต๊ะอาหาร: ผ้าที่ใช้คลุมโต๊ะอาหาร
• 생일상 (生日床) คำนาม
  • 1 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
    1 โต๊ะอาหารวันเกิด: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อฉลองวันเกิด
• 손님상 (손님 床) คำนาม
  • 1 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상.
    1 โต๊ะอาหารจัดเลี้ยงรับแขก: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้เพื่อรับรองแขก
• 식탁 (食卓) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
    1 โต๊ะรับประทานอาหาร, โต๊ะอาหาร: โต๊ะที่ใช้เมื่อจัดเตรียม วางอาหารและนั่งล้อมรอบรับประทานอาหาร
• 독상 (獨床) คำนาม
  • 1 혼자서 먹도록 차린 음식상.
    1 โต๊ะอาหารสำหรับรับประทานคนเดียว: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อรับประทานคนเดียว
• 저녁상 (저녁 床) คำนาม
  • 1 저녁밥을 차린 상.
    1 โต๊ะอาหารเย็น, โต๊ะอาหารมื้อเย็น: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารมื้อเย็น
• 진짓상 (진짓 床) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
    1 โต๊ะรับประทานอาหาร, โต๊ะอาหาร, สำรับอาหาร: (คำยกย่อง)โต๊ะรับประทานอาหารที่ผู้ใหญ่รับประทาน
• 받은 밥상을 찬다
  • 1 자기에게 온 복을 자기가 내차다.
    1 (ป.ต.)เตะโต๊ะอาหารที่ได้รับ ; ปฏิเสธโชคที่ได้รับ: เขี่ยโชคที่ตนเองได้รับออกจากตัวเอง
• 상 (床) ☆☆ คำนาม
  • 1 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
    1 โต๊ะ, โต๊ะอาหาร: เฟอร์นิเจอร์ที่สามารถจัดอาหารและวางหรือที่สามารถวางสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ ไว้ได้
  • 2 ‘상차림’을 나타내는 말.
    2 การจัดโต๊ะอาหาร, การจัดสำรับอาหาร, การจัดอาหาร: คำที่แสดงถึง'상차림'
• 받아 놓은 밥상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 (ป.ต.)โต๊ะอาหารที่ได้รับแล้ว ; สิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจนและแน่นอน: กรณีที่มองเห็นเรื่องใด ๆ อย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย
• 상차림 (床 차림) ☆ คำนาม
  • 1 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
    1 การจัดโต๊ะอาหาร, การจัดเตรียมโต๊ะอาหาร, โต๊ะอาหารที่ถูกจัดเตรียมไว้: การจัดเตรียมอาหารไว้บนโต๊ะ หรือโต๊ะที่ถูกจัดไว้เช่นนั้น
• 보다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 มอง, ดู, เห็น: รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 ดู, ชม: เพลิดเพลินหรือชมวัตถุด้วยตา
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 อ่าน, ดู: อ่านข้อความ ภาพ หรือสัญลักษณ์ เป็นต้น ของหนังสือ หนังสือพิมพ์ แผนที่ เป็นต้น และเข้าใจเนื้อหา
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25 ดู, มอง, ส่อง(กระจก, กล้องจุลทรรศน์): พิจารณาเพื่อให้รู้เนื้อหาหรือสภาพของวัตถุ
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 พบ, เจอ: พบคนเพราะมีวัตถุประสงค์ตามที่กำหนด
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 ดูแล, เลี้ยง, เฝ้า: ปกป้องหรือดูแลใครคนใดคนหนึ่ง
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 มอง, มองดู, วินิจฉัย, วิเคราะห์: รับรู้เหตุการณ์หรือสถานการณ์และวินิจฉัย
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 ดู(ดวง, หมอ), ทำนาย, พยากรณ์(อนาคต): ค้นหาโชคชะตาหรือเหตุการณ์ในอนาคตด้วยการทำนาย เป็นต้น
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 สอบ: ทำข้อสอบเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 ทำ, ทำงาน, จัดการงาน: ได้รับมอบหมายหรือจัดการงานใด ๆ
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 ได้, ได้รับ: ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 เตรียม, จัด(โต๊ะอาหาร, ที่นอน): เตรียมโต๊ะที่วางอาหารไว้หรือที่ที่จะนอน เป็นต้น
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 ถ่าย(อุจจาระ, ปัสสาวะ): (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 ได้, มี: ได้รับคนที่จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26 ประสบ, ได้, ได้รับ, เผชิญ: ประสบ เผชิญ หรือมีเหตุการณ์ใด ๆ
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 ตรวจรักษา, รักษาโรค: แพทย์ตรวจรักษาโรคให้ผู้ป่วย
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 อ่าน...ประจำ, อ่าน...เป็นประจำ: รับและอ่านหนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น เป็นประจำ
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 ชิม, ลองกิน: รับประทานเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสของอาหาร
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27 นินทา: หยิบยกข้อบกพร่องของผู้อื่นขึ้นมาพูด
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28 พบ, เจอ, มองเห็น(ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง เป็นต้น): พบข้อบกพร่องหรือข้อด้อย เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29 ดู(โอกาส, จังหวะ, เวลา): พิจารณาโอกาส เวลา จังหวะ เป็นต้น ว่าเหมาะสมหรือไม่
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 ตรวจ, ตรวจสอบ, ตรวจดู, ดูอย่างละเอียด: พิจารณาอย่างละเอียดเพื่อซื้อสิ่งใด ๆ
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 จ่าย(ตลาด), ไป(ตลาด)ซื้อของ: ไปตลาดแล้วซื้อของ
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 ดูอย่างละเอียด, พิจารณา, วินิจฉัย, วิเคราะห์: วินิจฉัยสิ่งใด ๆ ด้วยหลักฐาน
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 มอง, ดู, เห็น: เผชิญหน้าเข้าพบคนใด ๆ
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 พิจารณา: พิจารณาถึงสถานการณ์ของคนใด ๆ
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 ปรารถนา, ต้องการ, มองแต่เพียง: ปรารถนาหรือพึ่งพาสิ่งใด ๆ
  • 30 사람을 만나다.
    30 พบ, เจอ: พบคน
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 นมัสการ, บูชา: ทำพิธีนมัสการในทางคริสต์ศาสนา
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 คิด, คิดว่า, มองว่า, ตัดสิน, วินิจฉัย: คิดหรือวินิจฉัยสิ่งใด ๆ ว่าเป็นเช่นใด

• 소반 (小盤) คำนาม
  • 1. 크기가 작은 밥상.
    1. โซบัน: โต๊ะอาหารเล็ก : โต๊ะอาหารที่มีขนาดเล็ก
• 겸상 (兼床) คำนาม
  • 1. 두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차린 상이나 그렇게 차려 먹는 것.
    1. โต๊ะสำหรับสองที่ขึ้นไป, สำรับสองที่ขึ้นไป: โต๊ะอาหารที่เตรียมเพื่อให้คนสองคนขึ้นไปสามารถรับประทานอาหารด้วยกันได้ หรือสิ่งที่เตรียมขึ้นรับประทานดังกล่าว
• 교자상 (交子床) คำนาม
  • 1. 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
    1. คโยจาซัง: โต๊ะอาหารขนาดใหญ่ : โต๊ะสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ส่วนมากมักใช้วางและจัดเรียงอาหารในวันเทศกาลหรือเมื่อมีงานเลี้ยง
• 올라오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
    1. ขึ้นมา, ปีนขึ้นมา, ไต่ขึ้นมา: ขึ้นจากที่ต่ำไปยังที่สูง
  • 11. 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
    11. ขึ้นทวนมา, ขึ้นย้อนมา: ทวนกระแสและมุ่งหน้ามายังด้านบน
  • 2. 지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
    2. ขึ้นมา(กรุงโซล), มายัง...: มาที่ศูนย์กลางของกรุงโซล เป็นต้น จากต่างจังหวัด หรือมาที่หน่วยงานกลางจากหน่วยงานต่างจังหวัด
  • 3. 학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
    3. ขึ้นมา, เลื่อนมา: เลื่อนจากชั้นปีหรือตำแหน่งระดับล่างขึ้นมายังระดับสูง
  • 4. 등수에 들거나 등수를 차지하다.
    4. ขึ้นมา, เลื่อนมา: ระดับเลื่อนขึ้นหรือครองระดับ
  • 5. 물에서 뭍으로 오다.
    5. ขึ้นมา: มาจากน้ำสู่บก
  • 6. 아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
    6. ขึ้นมา: มุ่งหน้ามาจากด้านล่างสู่ด้านบน
  • 7. 상에 음식 등이 차려지다.
    7. เอาขึ้น: อาหาร เป็นต้น ถูกจัดเตรียมบนโต๊ะอาหาร
  • 12. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    12. ถูกส่งมา, ถูกส่งขึ้นมา: เอกสารของหน่วยงานระดับล่าง เป็นต้น ถูกส่งไปยังหน่วยงานระดับสูง
  • 8. 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
    8. ขึ้นมา: ของที่กินออกมาโดยผ่านทางช่องคอ
  • 9. 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
    9. ออกมา, เผยออก, เปิดออก: อะไรที่เคยอยู่ลึกภายในจิตใจได้ออกมาภายนอก
  • 10. 높은 곳을 향하여 오다.
    10. ขึ้นมา: มุ่งหน้ามาที่ที่สูง
• 행주 คำนาม
  • 1. 그릇이나 식탁 등을 닦거나 씻는 데 쓰는 헝겊.
    1. ผ้าเช็ดเครื่องครัว, ผ้าเช็ดอุปกรณ์ทำครัว, ผ้าทำความสะอาดเครื่องครัว: เศษผ้าที่ใช้ในการล้างหรือเช็ดภาชนะหรือโต๊ะอาหาร เป็นต้น
• 독상 (獨床) คำนาม
  • 1. 혼자서 먹도록 차린 음식상.
    1. โต๊ะอาหารสำหรับรับประทานคนเดียว: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อรับประทานคนเดียว
• 식탁보 (食卓褓) คำนาม
  • 1. 식탁에 까는 보자기.
    1. ผ้าปูโต๊ะอาหาร: ผ้าที่ใช้คลุมโต๊ะอาหาร
• 밥상보 (밥 床褓) คำนาม
  • 1. 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
    1. พับซังโป: ผ้าคลุมโต๊ะอาหาร : ผ้าที่ใช้คลุมโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้
• 종지 คำนาม
  • 1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
    1. ชงจี: ถ้วยใบเล็ก; ถ้วยซอส; ถ้วยน้ำจิ้ม : ถ้วยใบเล็กที่ใส่ซีอิ๊วหรือซอสพริกแดง เป็นต้น แล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร
  • 2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. ชงจี: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับปริมาณถ้วยใบเล็กที่ใส่ซีอิ๊วหรือซอสพริกแดง เป็นต้น
• 밥상머리 (밥 床 머리) คำนาม
  • 1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
    1. หัวโต๊ะ: ด้านหนึ่งของโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้หรือใกล้กับบริเวณดังกล่าว
• 카페테리아 (cafeteria) คำนาม
  • 1. 손님이 자신이 주문한 음식을 직접 식탁으로 날라다 먹는 식당.
    1. โรงอาหาร, ร้านอาหารแบบบริการตนเอง: ร้านอาหารที่ลูกค้ารับอาหารที่ตนเองสั่งไปยังโต๊ะอาหารด้วยตนเอง
• 손님상 (손님 床) คำนาม
  • 1. 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상.
    1. โต๊ะอาหารจัดเลี้ยงรับแขก: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้เพื่อรับรองแขก