🔍 Search: โป่งออก

• 불룩 คำวิเศษณ์
  • 1 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 นูนออก, โป่งออก, พอง, บวม: รูปร่างที่ปูดออกมาหรือบวมใหญ่ออกมาด้านข้าง
• 불룩이다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก: ส่วนด้านนอกของวัตถุที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 불룩대다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก: ด้านนอกของวัตถุยื่นออกมาแล้วยุบเข้าไปอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 불룩불룩하다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก: ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

• 똥배 คำนาม
  • 1. 볼록하게 튀어나온 배.
    1. พุง, ลงพุง, หน้าท้อง: ท้องที่นูนโป่งออกมา
• 혹 คำนาม
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. ก้อนเนื้อ: ก้อนเนื้อที่โปนออกมาเป็นโรค
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. รอยบวม, รอยนูน, รอยปูด: การที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบวมโป่งออกมาเป็นเพราะรอยฟกช้ำ
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. ปุ่ม: สิ่งที่โปนยื่นออกมาที่รากหรือลำต้นของพืช เป็นต้น
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. ไฝ, ฝี, ตุ่ม: ส่วนที่โป่งออกมาสู่ด้านนอก
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. ตัวปัญหา, ภาระ, ตัวก่อกวน, ตัวสร้างปัญหา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คน งาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่รู้สึกเป็นภาระ
• 불쑥 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    1. พรวด, พรวดพราด, ลักษณะที่ยื่นออกมาอย่างฉับพลัน: ลักษณะที่โป่งออกมาอย่างฉับพลันหรือยื่นออกมาอย่างรวดเร็ว
  • 2. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 나타나거나 생기는 모양.
    2. พรวด, พรวดพราด, ลักษณะที่ปรากฏอย่างกะทันหัน: ลักษณะสิ่งที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนปรากฏหรือเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 떠오르는 모양.
    3. ในทันที, ในทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, ลักษณะที่พลุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ พลุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
    4. โพล่ง, ลักษณะที่พูดอย่างไม่คิด: ลักษณะที่พูดพล่อย ๆ โดยไม่มีความคิดเพราะออกมาอย่างกะทันหัน