🔍 Search: โผล่

• 돋치다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    1 งอก, โผล่: สิ่งใด ๆ ผล่ออกมาจากข้างใน
• 패다 คำกริยา
  • 1 곡식의 이삭이 나오다.
    1 แตก, โผล่, ผุด: หน่อของพืชโผล่ออกมา
• 돌출하다 (突出 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
    1 โผล่ออกมา, นูนออกมา: บางส่วนของวัตถุปูดออกมาข้างนอกมากกว่าปกติ
• 내보이다 คำกริยา
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
    1 โผล่ออกมา, เห็นออกมา: สิ่งที่เก็บไว้อยู่ข้างในถูกปรากฏออกมาให้เห็น
• 삐죽 คำวิเศษณ์
  • 1 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1 โผล่, ยื่น, ชี้, แลบ, บุ้ย: ลักษณะที่ส่วนปลายของวัตถุยื่นออกออกมายาวกว่าส่วนอื่นเล็กน้อย
• 불거지다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
    1 ปูด, นูน, โป่ง: ยื่นนูนออกมาบนผิวของวัตถุ
  • 2 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
    2 โผล่, ผุด, เกิด: เรื่องหรือสภาพการณ์ใดได้เกิดหรือเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยกะทันหัน
• 숨바꼭질 คำนาม
  • 1 여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이.
    1 การเล่นซ่อนหา: การละเล่นที่หลายคนมารวมกัน แล้วคนที่เป็นผู้หาคอยหาคนที่คอยหลบอยู่
  • 2 무엇이 숨었다 보였다 하는 일.
    2 การผลุบ ๆ โผล่ ๆ: การที่สิ่งใดเดี๋ยวก็ผลุบเดี๋ยวก็โผล่
• 돌출부 (突出部) คำนาม
  • 1 바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
    1 ส่วนที่โผล่ออกมา, ส่วนที่นูนออกมา: ส่วนที่โผล่ออกมาด้านนอก
• 울툭불툭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1 ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ: ด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น จึงไม่เรียบเนียน
• 울툭불툭 คำวิเศษณ์
  • 1 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
    1 ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ: รูปร่างที่ไม่เรียบเนียนเนื่องจากด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น
• 삐쭉삐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1 ยื่นออก, แหลม, โผล่ขึ้นมา, โดดออกมา: ลักษณะของสิ่งหลายสิ่งที่ด้านปลายสุดยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อยจนหมด
• 가시가 돋다
  • 1 악의나 불만이 있다.
    1 (ป.ต.)หนามโผล่ ; หนามยอกอก, แทงใจดำ: มีเจตนาร้ายหรือความไม่พอใจ
• 가시가 돋치다
  • 1 악의나 불만이 많이 있다.
    1 (ป.ต.)หนามโผล่ ; หนามยอกอก, แทงใจดำ: มีเจตนาร้ายหรือความไม่พอใจ
• 남대문(이) 열리다
  • 1 남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
    1 (ป.ต.)นัมแดมุนเปิด ; นกเขาโผล่, หวอออก: กระดุมหรือซิปด้านหน้ากางเกงผู้ชายไม่ได้ปิดหรือเปิดอยู่
• 돌출하다 (突出 하다) คำกริยา
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타나다.
    1 เกิดอย่างกะทันหัน, โผล่มาอย่างไม่คาดคิด: เกิดวัตถุ การกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด
• 코빼기도 못 보다
  • 1 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
    1 (ป.ต.)ไม่เห็นแม้จมูก; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า: ไม่ปรากฏตัวเลย ไม่สามารถเห็นได้เลย
• 삐죽하다 คำกริยา
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
    1 ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก): ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ แสดงอารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
  • 2 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
    2 โผล่, ยื่น: ยื่นหรือแสดงท่าทางออกมาเพียงครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด
• 얼굴을 내밀다[내놓다/비치다]
  • 1 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
    1 (ป.ต.)ยื่น[ยืด/เผย]หน้า ; โผล่หน้า, เข้าร่วม: ปรากฏตัวในงานหรือการรวมกลุ่มพบปะใด ๆ เข้าร่วม
• 돌출되다 (突出 되다) คำกริยา
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
    1 เกิดอย่างกะทันหัน: เกิดการกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다.
    2 ทำให้โผล่ออกมา, ทำให้ปูดออกมา: บางส่วนของวัตถุปูดออกมาข้างนอกมากกว่าปกติ
• 삐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1 อย่างยื่น, อย่างแหลม, โดยโผล่ขึ้นมา, โดยโดดออกมา: ลักษณะส่วนปลายของวัตถุที่ยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อย

• 갯벌 คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1. หาดโคลน, ทะเลโคลน: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 홍역 (紅疫) คำนาม
  • 1. 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1. โรคหัด: โรคติดต่อรุนแรงที่เริ่มจากอาการที่คล้ายกับโรคหวัด มีจุดสีขาวเกิดขึ้นภายในปาก และในภายหลังขยายเป็นตุ่มสีแดงเหมือนข้าวฟ่างโผล่ขึ้นทั่วทั้งร่างกาย
• 발진하다 (發疹 하다) คำกริยา
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.
    1. เป็นผื่น, เป็นผื่นขึ้น, เกิดผื่นขึ้น: ตุ่มขนาดเล็กโผล่ขึ้นมาบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย
• 간석지 (干潟地) คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1. ผืนดินฝั่งทะเล, ที่ราบโคลนตมฝั่งทะเล, ดินเลนฝั่งทะเล: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 나다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. โผล่, งอก, ขึ้น: โผล่ออกมาบนดินหรือพื้นผิวของผิวหนัง
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. มี, มีขึ้น, ถูกสร้างขึ้น: ถนน หน้าต่าง เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้นมา
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. เกิด, โผล่: หลุมหรือบาดแผล เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. ปรากฏ, โผล่, ออก: รอยหรือร่องรอยได้เกิดขึ้นบนพื้นผิว
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. ออก, ลง: ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. เกิด: เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหวหรือน้ำท่วม เป็นต้น
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. เกิด, เป็น: สถานการณ์หรือเหตุการณ์ใดที่ได้เกิดขึ้น
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. มี, ผุด, ออก: ผลิตผลทางการเกษตรหรือแร่ เป็นต้น ที่ถูกผลิตออกมา
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. ผลิต, กำเนิด: ผลิตคนที่มีความสามารถเลิศล้ำ
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. ออก, ปล่อย, มี: ชื่อ หรื่อข่าวลือ เป็นต้น ถูกเผยแพร่เป็นที่รู้จัก
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. ออก: ข้อสอบ เป็นต้น ได้ถูกทำออกมา
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. เกิด, มี, ออก: อารมณ์หรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. เกิด, มี, โผล่, ว่าง, ปรากฏ: เป้าหมายที่ได้คาดหวังได้ปรากฏขึ้นหรือมีตำแหน่งเกิดขึ้น
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. มี, โผล่, ปรากฏ: เงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่เคยมี ได้เกิดขึ้น
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. เกิด, กำเนิด: คนได้ถือกำเนิดออกมา
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. มี: เสียงหรือกลิ่น เป็นต้นได้ปรากฏออกมา จนถึงเป็นระดับที่รู้สึกได้
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. มี, ปล่อย, ลอย: ควันหรือไอ เป็นต้น ที่ได้ลอยขึ้นไปสู่กลางอากาศ
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. ไหล, ตก, ออก: เหงื่อ เลือด น้ำตา เป็นต้น ได้ไหลออกมาจากลำตัว
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. มี: ได้ถึงอายุเท่าใด
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. เสีย, เกิด, เป็น, มี: สภาพหรือโรคใดได้เกิดขึ้นในร่างกาย
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. ผุด, โผล่, ออก: ความคิดหรือความทรงจำ เป็นต้น ได้ผุดขึ้นมา
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. เกิด, มี: มีเวลาหรือโอกาสพอที่จะทำสิ่งใด
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ออก, ปรากฏ, เกิด, มี: ความสง่างามหรือความดูดีได้เกิดขึ้น
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. ออก, ปรากฏ: ประสิทธิภาพห หรือผลลัพธ์ เป็นต้น ของงานใดได้ปรากฏออก
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. จบ, สิ้นสุด: กลายเป็นสถานการณ์ตอนจบ
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. ส่อง, ปรากฏ, เร่ง, เปล่ง: คุณสมบัติของความร้อน แสง หรือความเร็ว เป็นต้น ได้ปรากฏออก
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. ออก, มี: ได้ถึงรู้สึกได้รสชาติ
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ส่อง, ออก: แสงพระอาทิตย์ เป็นต้น ได้ปรากฏออก
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. โดดเด่น, เลิศล้ำ, มีความสามารถ: บุคลิกภาพ ความสามารถ หรือรูปร่างภายนอกของคนเลิศล้ำจนได้ปรากฏแก่สายตาคน
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. ออกไป, ออกจาก: ออกมาหรือออกไปยังข้างนอก
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. ใช้, ผ่าน(ฤดูกาล): ใช้ฤดูการหรือช่วงเวลาไป
  • 31. 야단을 맞다.
    31. ว่า, ดุด่า: โดนดุว่า
• 쭉 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. อย่างตรงตลอด, อย่างเป็นเส้นตรง, อย่างเป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้นหรือเชือก เป็นต้น ให้ตรง
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. อย่างตรง, อย่างเป็นแถว: ลักษณะที่เรียงรายต่อกันหรือกระจัดกระจายกันเป็นหนึ่งแถวให้เท่ากัน
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. รวดเดียว, อย่างออกเป็นเส้น ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ในครั้งเดียวหรือรูดด้วยเส้นเดียว
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. รวดเดียว, พรวดเดียว, ภายในครั้งเดียว: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือสิ่งอื่นในครั้งเดียว
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. รวดเดียว, คราวเดียว, ทีเดียว, อย่างไม่มีหยุด: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในครั้งเดียวโดยไม่ถูกขัดขวาง
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. พรึบ, พรึ่บ, พรวด, ตรง, อย่างเหยียดตรง: ลักษณะที่เหยียดร่างกายให้ตรง
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. (เหงื่อ)โชก, (ขน)ลุกชัน, พรวดเดียว, อย่างเต็มที่, รวดเดียว: ลักษณะที่ความชื้น แรงกำลัง หรือสิ่งอื่นโผล่ขึ้นหรือลดลงในคราวเดียว
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. โดยตลอด, รวดเดียว: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่กำหนด
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. รวดเดียว, พรวดเดียว, พรึ่บเดียว: ลักษณะที่มองทะลุขอบเขตที่กว้างขวางในครั้งเดียว
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. รวดเดียว, ทีเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่น้ำหนักลงอย่างมากในครั้งเดียว
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. พรวด, รวดเดียว, พรึ่บเดียว: ลักษณะที่เค้าโครงหรือรูปร่างต่อเนื่องไปอย่างราบเรียบมาก
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. พริ้ง, งามพริ้ง, หมดจด: ลักษณะที่แต่งกายให้สะอาดสะอ้านมาก
• 신출귀몰 (神出鬼沒) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
    1. ความไวเหมือนผี, การทำอย่างว่องไว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรากฏและหายไปตามใจตนเองอย่างไม่สามารถรู้การเคลื่อนไหวนั้นได้เหมือนกับผีที่ผลุบ ๆ โผล่ ๆ
• 개펄 คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1. หาดเลน, หาดโคลน: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 헤벌쭉거리다 คำกริยา
  • 1. 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다.
    1. อ้าปากกว้าง, อ้าปากค้าง, อ้าปากหัวเราะกว้าง: อ้าปากอย่างกว้างจนเห็นฟันโผล่ออกมาแล้วหัวเราะบ่อยครั้ง
• 돋다 คำกริยา
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1. โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
  • 2. 입맛이 당기다.
    2. เจริญ, อยาก(อาหาร): เจริญอาหาร
  • 3. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3. ออก, งอก, ผลิ, โผล่, แตกหน่อ: สิ่งใด ๆ โผล่จากด้านในออกมาทางด้านนอก
  • 4. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4. โผล่, เป็น(สิว, ผื่น, ตุ่ม): สิ่งใด ๆ นูนขึ้นมาจากผิวหนัง
  • 5. 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5. แสดงสีหน้า, แสดงท่าทาง: ความรู้สึกหรือสีหน้าใด ๆ ปรากฏออกมาบนใบหน้าหรือแสดงออกทางเสียง
• 죽 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. (การลากเส้น)ตรงยาว, ลักษณะที่เป็นเส้นตรง, ลักษณะที่เป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้น เชือก เป็นต้น ให้เป็นเส้นตรง
  • 2. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    2. (แถว)ตรงยาว, (น้ำตาไหล)เป็นสาย, เป็นทาง, ลักษณะที่ตรง, ลักษณะที่เป็นแถว: ลักษณะที่ต่อเนื่องหรือเรียงรายเป็นหนึ่งแถวตรง
  • 3. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    3. (การฉีกออก)เป็นเส้น ๆ, ลักษณะที่ฉีกออกเป็นเส้นตรง, ลักษณะที่ฉีกออกเป็นเส้น: ลักษณะการฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ในครั้งเดียวหรือรูดเป็นเส้น
  • 4. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    4. รวดเดียว, ภายในครั้งเดียว: ลักษณะที่ดื่มน้ำ เป็นต้น หมดภายในครั้งเดียว
  • 5. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    5. รวดเดียว, คราวเดียว, ทีเดียว: ลักษณะการกระทำใด ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดตอน
  • 6. 몸을 곧게 펴는 모양.
    6. ตรง, เหยียดตรง: ลักษณะการเหยียดร่างกายให้ตรง
  • 7. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    7. เต็มที่, รวดเดียว, ทีเดียว: ลักษณะของความชื้นหรืออารมณ์ เป็นต้น ที่โผล่ขึ้นหรือลดลงในคราวเดียว
  • 8. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    8. โดยตลอด, รวดเดียว: ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ อย่างต่อเนื่องตามเวลาที่กำหนด
  • 9. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    9. กวาด(ตามอง, สายตา), (มอง)รวดเดียว: ลักษณะที่มองผ่านขอบเขตที่กว้างเพียงครั้งเดียว
• 깎아지르다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 산이나 절벽 등이 잘라 놓은 것처럼 높고 반듯하게 솟아있다.
    1. ตัดออก, สูงชัน: ภูเขาหรือหน้าผา เป็นต้น โผล่ขึ้นมาอย่างสูงและตรงเหมือนตัดไว้
• 맨다리 คำนาม
  • 1. 살이 드러나 보이는 다리.
    1. เท้าเปล่า: ขาที่มีผิวหนังโผล่ออกมาให้เห็น
• 호랑이도 제 말 하면 온다
  • 1. 다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.
    1. (ป.ต.)พูดถึงเสือเสือก็มา ; ตายยาก, อายุยืน, พูดถึงก็มา: คำพูดที่กล่าวในกรณีที่พูดถึงคนอื่นแล้วคนๆนั้นก็โผล่ออกมาอย่างไม่คาดฝัน
• 샤프 (sharp) คำนาม
  • 1. 끝을 누르면 안에서 심이 조금씩 나와 글씨를 쓰는 데 사용하는 도구.
    1. ดินสอกด: อุปกรณ์ที่ใช้ตอนเขียนตัวหนังสือโดยถ้ากดที่ด้านปลายจะมีไส้ดินสอโผล่ออกมาจากด้านในทีละน้อย
• 맨살 คำนาม
  • 1. 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
    1. เนื้อ, ผิว, ผิวเปลือย: ผิวหนังที่โผล่ออกมาด้านนอกเนื่องจากไม่ได้ใส่หรือไม่ได้สวมอะไรเลย
• 테라스 (terrace) คำนาม
  • 1. 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳.
    1. ระเบียง: ที่ที่โผล่ออกมาด้านหน้าของห้องเพื่อให้สามารถออกไปข้างนอกได้โดยตรงจากภายในห้อง
• 복숭아뼈 คำนาม
  • 1. 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1. ตาตุ่ม, กระดูกตาตุ่ม: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้าง
• 헤벌쭉대다 คำกริยา
  • 1. 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다.
    1. อ้าปากกว้าง, อ้าปากค้าง, อ้าปากหัวเราะกว้าง: อ้าปากอย่างกว้างจนเห็นฟันโผล่ออกมาแล้วหัวเราะบ่อยครั้ง
• 복사뼈 คำนาม
  • 1. 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1. กระดูกตาตุ่ม, กระดูกข้อเท้า: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมใกล้ข้อเท้าทั้งสองข้าง