🌟 불거지다

คำกริยา

1. 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.

1. ปูด, นูน, โป่ง: ยื่นนูนออกมาบนผิวของวัตถุ

🗣️ ตัวอย่าง:

불거진 여드름.
Spurred pimples.
눈이 불거지다.
Eyes open.
발가락이 불거지다.
Toes pop out.
혹이 불거지다.
Hump protrudes.
울퉁불퉁 불거지다.
Splash.
친구와 싸우고 난 승규의 얼굴에 혹이 불거져 있었다.
There was a bump on seung-gyu's face after fighting with his friend.
그녀는 마르다 못해 뼈까지 불거져서 보기에도 안쓰러웠다.
She was skinny and bony and felt sorry for the sight.
♔ 여드름이 불거져서 너무 신경이 쓰여.
I'm so bothered by the pimples.
♕ 절대 손으로 만지지 마.
Never touch it with your hands.

คำพ้องความหมาย

불거지다: protrude; project,はみだす【食み出す】。つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】,faire saillie, ressortir, être protubérant,sobresalir,يبرز,овойх,lộ, lòi,ปูด, นูน, โป่ง,menonjol, mencuat, menggelembung, bertonjolan,возникать; вскакивать,冒出，凸露,

2. 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.

2. โผล่, ผุด, เกิด: เรื่องหรือสภาพการณ์ใดได้เกิดหรือเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

불거진 문제.
A raised question.
논란이 불거지다.
A controversy arises.
소문이 불거지다.
Rumor blows up.
의혹이 불거지다.
Doubts arise.
회사 밖으로 불거지다.
Out of the company.
체벌 문제가 불거지자 일부 학교에서는 체벌을 원칙적으로 금지하였다.
When the issue of corporal punishment arose, some schools banned corporal punishment in principle.
그 가수의 노래에 대한 표절 의혹이 불거지면서 그는 활동을 중단하였다.
Suspicions of plagiarism against the singer's song have arisen, and he has ceased his activities.
♔ 승규에 대한 이상한 소문이 불거져서 걱정이야.
I'm worried about strange rumors about seung-gyu.
♕ 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데 안타까워.
I'm sorry the truth has to be revealed quickly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불거지다 (불거지다) • 불거지어 (불거지어불거지여) 불거져 (불거저) • 불거지니 ()

🗣️ 불거지다 @ ตัวอย่าง

광대뼈가 툭 불거지다. [툭]
근육이 툭 불거지다. [툭]
이마가 툭 불거지다. [툭]
밖으로 툭 불거지다. [툭]
스캔들이 불거지다. [스캔들 (scandal)]
근육이 툭툭 불거지다. [툭툭]
여드름이 툭툭 불거지다. [툭툭]
핏줄이 툭툭 불거지다. [툭툭]
혹이 불거지다. [혹]
울툭불툭 불거지다. [울툭불툭]
톡톡 불거지다. [톡톡]
여드름이 톡톡 불거지다. [톡톡]
광대뼈가 불거지다. [광대뼈]

🌷 ㅂㄱㅈㄷ: Initial sound 불거지다

ㅂㄱㅈㄷ ( 발개지다 ) : 밝고 연하게 붉어지다. คำกริยา
🌏 เป็นสีแดงเรื่อ, เป็นสีแดงอ่อน, ออกสีค่อนข้างแดง: เปลี่ยนเป็นสีแดงอ่อน ๆ และสว่าง
ㅂㄱㅈㄷ ( 벗겨지다 ) : 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다. คำกริยา
🌏 ถูกถอด, ถูกถอดออก: สิ่งที่ถูกคลุมหรือหุ้ม เป็นต้น ถูกดึงลงหรือผลักออกตามแรงจากด้านนอก
ㅂㄱㅈㄷ ( 불거지다 ) : 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다. คำกริยา
🌏 ปูด, นูน, โป่ง: ยื่นนูนออกมาบนผิวของวัตถุ
ㅂㄱㅈㄷ ( 벌게지다 ) : 어둡고 연하게 붉어지다. คำกริยา
🌏 แดงขึ้น, กลายเป็นสีแดง: เข้มและกลายเป็นสีแดงอ่อน
ㅂㄱㅈㄷ ( 봉건 제도 ) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도. None
🌏 ระบบศักดินา: (ในอดีต)ระบบการเมืองที่พื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์กับขุนนางเป็นในลักษณะนายกับบ่าว

💕Start 불거지다 🌾End

Start 불

불 End

Start 거

거 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)