🔍
Search:
โรคติดต่อ
🌟
โรคติดต่อ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำนาม
-
1
다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
1
โรคติดต่อ:
โรคที่แพร่ไปสู่ผู้อื่นได้ง่าย
-
คำนาม
-
1
다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
1
โรคติดต่อ:
โรคที่เป็นพาหะให้แก่ผู้อื่นทำให้ติดต่อได้หลายคน
-
คำนาม
-
2
치료하기 어려운 악성 전염병.
2
โรคติดต่อ, โรคระบาด:
โรคติดต่อร้ายแรงที่รักษายาก
-
คำนาม
-
1
어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
1
โรคติดต่อ, โรคระบาด:
โรคแพร่กระจายไปในหลายที่เป็นวงกว้าง คนหลายคนจึงป่วยโดยวนเวียนติดโรค
-
2
(비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
2
โรคติดต่อ, โรคระบาด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวโน้มที่ตามกระแสความนิยมที่ไม่ดีโดยไม่พิจารณา
-
None
-
1
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞는 일. 또는 그런 주사.
1
การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ:
การฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า หรือการฉีดยาดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
성행위를 통해 전염되는 병.
1
โรคทางเพศสัมพันธ์, โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์:
โรคที่ติดต่อจากการมีเพศสัมพันธ์
-
None
-
1
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
1
การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ, การปลูกฝีป้องกันโรค:
การฉีดวัคซีนและทำให้เกิดลักษณะภูมิคุ้มกันโรคเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า
-
คำนาม
-
1
어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.
1
พฤติกรรมที่ทำเป็นประจำ, พฤติกรรมที่ทำอย่างต่อเนื่อง, พฤติกรรมที่ทำซ้ำ ๆ, สภาพที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ:
สภาพที่ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใด ๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงยากที่จะแก้ไข
-
2
병이 급하거나 심하지도 않으면서 쉽게 낫지도 않는 성질.
2
อาการเรื้อรัง, การเป็นโรคติดต่อกันเป็นเวลานาน:
ลักษณะที่โรคไม่กระทันหันหรือไม่รุนแรงแต่ก็ไม่หายง่าย ๆ
🌟
โรคติดต่อ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
전염병에 대한 면역력을 기르기 위해 병의 균이나 독소를 이용하여 만든 약품.
1.
วัคซีน, เชื้อวัคซีน:
ยารักษาโรคที่ทำโดยใช้เชื้อแบคทีเรียของโรคหรือชีวพิษของโรคเพื่อเพาะเลี้ยงภูมิต้านทานในโรคติดต่อ
-
2.
컴퓨터에 있는 바이러스를 찾아내고 손상된 부분을 이전의 상태로 회복시키는 프로그램.
2.
โปรแกรมตรวจสอบไวรัส, โปรแกรมป้องกันไวรัส, โปรแกรมค้นหาไวรัส:
โปรแกรมที่ช่วยฟื้นคืนไปยังสภาพก่อนหน้าในส่วนที่เสียหายและค้นหาไวรัสที่อยู่ในคอมพิวเตอร์
-
คำนาม
-
1.
사람에게 병을 일으키는 세균인 티푸스균이 장에 들어가서 생기는 급성 전염병.
1.
ไข้รากสาด, ไข้ไทฬส:
โรคติดต่อเฉียบพลันซึ่งเกิดจากเชื้อไข้รากสาดซึ่งเป็นแบคทีเรียที่ก่อโรคแก่คนเข้าไปยังลำไส้
-
☆☆☆
คำนาม
-
2.
전염병이 널리 퍼짐.
2.
การระบาด:
การที่โรคติดต่อได้แพร่กระจายไปอย่างแพร่หลาย
-
1.
무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
1.
ความนิยม, การระบาด, ความนำสมัย:
การที่สิ่งใดได้รับความนิยมในบรรดาผู้คน แล้วได้แพร่ระบาดไปกว้างไกลในสังคม
-
คำนาม
-
1.
열이 나고 가려우며 피부에 붉은 점과 물집이 생기는, 바이러스성 전염병.
1.
โรคอีสุกอีใส:
โรคติดต่อซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส โดยมีตุ่มน้ำและจุดสีแดงเกิดขึ้นที่ผิวหนัง มีอาการคันและมีไข้
-
คำนาม
-
1.
성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
1.
ถุงยางอนามัย:
ถุงยางบาง ๆ ที่ใช้สวมใส่อวัยวะเพศของผู้ชายเพื่อการคุมกำเนิดหรือการป้องกันโรคติดต่อทางเพศตอนที่มีเพศสัมพันธ์
-
คำนาม
-
1.
전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.
1.
ด่านกักโรค, ด่านกักกันโรค, สถานที่กักกันโรค:
สถานที่ที่สร้างขึ้นใช้ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ในสนามบินหรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
1.
ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนย้าย:
ทำให้เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
-
2.
발걸음을 떼어 놓다.
2.
มุ่งหน้าไปยัง:
ก้าวเท้าไป
-
3.
관심이나 시선 등을 다른 대상으로 돌리다.
3.
เบน, เบี่ยงเบน, ดึง(ความสนใจ, สายตา):
เบนความสนใจหรือสายตา เป็นต้น ไปที่เป้าหมายอื่น ๆ
-
4.
감정이나 사실 등을 다른 표현 방법으로 바꾸어 나타내다.
4.
ถ่ายทอด, บอกเล่า, แสดงออก:
แสดงออกโดยเปลี่ยนอารมณ์หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น ให้เป็นการแสดงออกด้วยวิธีอื่น
-
5.
한 나라의 말이나 글을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸다.
5.
แปล, แปลเป็นภาษาอื่น:
เปลี่ยนตัวอักษรหรือคำพูดของชาติใดชาติหนึ่งให้เป็นตัวอักษรหรือคำพูดของชาติอื่น
-
6.
생각이나 결심을 행동으로 나타나게 하다.
6.
ปฏิบัติ, ลงมือ, นำมาปฏิบัติ, ทำตามความคิด, ทำตามที่ได้ตัดสินใจ:
ทำให้ความคิดหรือการตัดสินใจปรากฏเป็นการกระทำ
-
7.
불이나 소문 등을 한곳에서 다른 곳으로 번지게 하다.
7.
กระจาย, บอกต่อ, เล่าต่อ, เล่าให้ฟัง, บอกให้ฟัง:
ทำให้ไฟหรือข่าว เป็นต้น แพร่สะพัดจากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง
-
8.
사상이나 버릇 등을 다른 사람에게 전하거나 심어 주다.
8.
ถ่ายทอด, ส่งต่อ:
ปลูกฝังหรือถ่ายทอดความคิดหรือนิสัย เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น
-
9.
병을 다른 사람에게 전염시키다.
9.
ติดต่อ, ติดเชื้อ, แพร่เชื้อโรค:
ทำให้ผู้อื่นติดโรคติดต่อ
-
คำนาม
-
1.
주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.
1.
กาฬโรค:
โรคติดต่อที่มีอาการไข้ขึ้นสูง ปวดศีรษะ อาเจียน อาการหนาวสั่น เป็นต้น ผิวหนังก็กลายเป็นสีคล้ำ และสติสัมปชัญญะก็พร่ามัวไปแล้วจึงเสียชีวิต ซึ่งติดเชื้อมาจากหนูโดยส่วนใหญ่
-
คำนาม
-
1.
눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
1.
โรคเรื้อน, โรคขี้เรื้อน, ขี้ทูด:
โรคติดต่อที่ทำให้คิ้วหลุดร่วงและผิวหนังเปื่อยหลุด มือและเท้าหรือใบหน้าเปลี่ยนไปแล้วทำให้มองเห็นไม่ชัดเจน
-
None
-
1.
바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
1.
โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม:
โรคติดต่อที่มีอัตราการตายสูงมากซึ่งสมรรถนะระบบภูมิคุ้มกันของเซลล์ภายในร่างกายหมดหายไป เนื่องจากเชื้อไวรัส
-
คำนาม
-
1.
모기에게 물려서 감염되며 갑자기 고열이 나고 설사와 구토 등을 하는 전염병.
1.
(ไข้)มาลาเรีย, ไข้จับสั่น:
โรคติดต่อที่เกิดจากการโดนยุงกัดโดยแสดงอาการติดเชื้อพร้อมกับมีไข้สูงร่วมกับการท้องเสียและอาเจียน
-
คำนาม
-
1.
바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
1.
โรคฝีดาษ, ไข้ทรพิษ:
โรคติดต่อเฉียบพลันมีสาเหตุจากเชื้อไวรัสที่เกิดอย่างกะทันหันในร่างกาย โดยมีอาการไข้ขึ้นสูงและเกิดผื่นขึ้นทั่วร่างกาย
-
2.
(옛날에 높이는 말로) 임금이나 그 가족.
2.
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, ใต้ฝ่าละอองพระบาท, ฝ่าพระบาท:
(คำยกย่องในอดีต)กษัตริย์หรือครอบครัวดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
1.
การกักกันโรค:
การตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ
-
None
-
1.
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞는 일. 또는 그런 주사.
1.
การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ:
การฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า หรือการฉีดยาดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
(비유적으로) 전염병이나 좋지 않은 현상 등이 널리 퍼지다.
1.
แพร่, แพร่กระจาย, แพร่ออกไป, กระจายออกไป, ลุกลาม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้นแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง
-
คำนาม
-
2.
치료하기 어려운 악성 전염병.
2.
โรคติดต่อ, โรคระบาด:
โรคติดต่อร้ายแรงที่รักษายาก
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
1.
หมุน:
วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง
-
2.
일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
2.
(ให้, แจก, วน)รอบ(วง):
ส่งต่อให้ไปตามลำดับซึ่งอยู่ภายในขอบเขตที่กำหนด
-
3.
기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
3.
หมุน, เคลื่อนไหว, หมุนตัว:
กลไกของเครื่องจักรหรือเครื่องทำงานอย่างถูกต้องเหมาะสม
-
4.
돈이나 물자 등이 유통되다.
4.
หมุนเวียน, แพร่หลาย:
เงินหรือสินค้า เป็นต้น มีการลื่นไหล
-
5.
기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
5.
อ้อม, หมุน, วนเวียน:
ความคิดหรือความจำ เป็นต้น ไม่ผุดขึ้นมาอย่างเร็ว
-
6.
정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
6.
เวียนหัว, เวียนหัวตาลาย:
วิงเวียนศีรษะหรือลายตา เป็นต้น จนไม่สามารถตั้งสติได้
-
7.
(속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
7.
(สมอง)หมุนกลับ, บ้า:
(คำสแลง)เกิดความผิดปกติทางจิตใจ
-
8.
어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
8.
ส่อง, ประกาย, ออก, แสดง:
พลังหรือแสงใดๆ ปรากฏออกมาภายนอก
-
9.
눈물이나 침 등이 생기다.
9.
ไหล, สอ, เอ่อ:
เกิดน้ำตาหรือน้ำลาย เป็นต้น
-
10.
술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
10.
แพร่กระจาย:
ฤทธิ์ของเหล้าหรือยาแพร่กระจายภายในร่างกาย
-
11.
소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
11.
แพร่กระจาย, แพร่หลาย, ขยายออก, ระบาด:
ข่าวหรือโรคติดต่อ เป็นต้น แพร่กระจายภายในพื้นที่ใดๆ
-
12.
방향을 바꾸다.
12.
หัน:
เปลี่ยนทิศทาง
-
13.
생각이나 태도를 바꾸다.
13.
เปลี่ยน:
เปลี่ยนความคิดหรือทิศทาง
-
14.
근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
14.
เปลี่ยน, ย้าย:
ย้ายที่ทำงานหรือตำแหน่งงาน เป็นต้น ไปมา
-
15.
무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
15.
หมุน:
เคลื่อนที่ลากเป็นวงกลมรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
16.
어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
16.
หมุน, รอบ, วนรอบ:
เคลื่อนที่ตามขอบของสถานที่ใดๆ
-
17.
가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
17.
วน, อ้อม:
อ้อมถนนที่อยู่ใกล้และวนไกลออกไป
-
18.
어떤 곳을 거쳐 지나가다.
18.
ผ่าน:
ผ่านไปสถานที่ใดที่หนึ่ง
-
19.
길을 끼고 방향을 바꾸다.
19.
กลับ, ย้อนกลับ:
ไปตามถนนและเปลี่ยนทิศทาง
-
20.
일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
20.
รอบ, วนไปมา:
ไปกลับภายในขอบเขตที่กำหนด
-
21.
볼일로 이곳저곳을 다니다.
21.
ไปรอบ, เวียนรอบ:
ไปกลับหลาย ๆ ที่เพราะมีธุระ
-
22.
차례차례 다니다.
22.
(แจก, ให้, วน)รอบ:
ไปมาตามลำดับ
-
คำนาม
-
1.
바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
1.
โรคเอดส์:
โรคติดต่อที่เชื้อไวรัสเป็นตัวที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของเซลล์ภายในร่างกายบกพร่อง ซึ่งเป็นโรคที่มีอัตราการตายสูงมาก
-
คำนาม
-
1.
균이 몸의 조직에 들어가 작고 굳은 알맹이를 만들어 병에 걸리게 하는 전염병.
1.
วัณโรค:
โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อเข้าไปในอวัยวะในร่างกายแล้วสร้างก้อนเล็กและแข็งทำให้เป็นโรค
-
None
-
1.
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
1.
การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ, การปลูกฝีป้องกันโรค:
การฉีดวัคซีนและทำให้เกิดลักษณะภูมิคุ้มกันโรคเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า
