🔍
Search:
โสม
🌟
โสม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
1
โสม:
พืชที่มีอายุหลายปีตระกูลโสม กินรากเป็นยาสมุนไพรซึ่งดีต่อสุขภาพร่างกาย หรือรากไม้ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
말리지 않은 인삼.
1
โสมสด:
โสมที่ไม่ได้ตากแห้ง
-
คำนาม
-
1
쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
1
โสมแดง:
โสมสีแดงที่นึ่งและตากแห้ง
-
คำนาม
-
1
인삼이나 산삼.
1
โสม, โสมป่า:
โสมหรือโสมป่า
-
คำนาม
-
1
깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
1
โสมภูเขา, โสมป่า:
โสมที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในป่าลึกในภูเขา ซึ่งมีสรรพคุณทางยายอดเยี่ยม
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동 등이 지저분하고 상스러운 데가 있다.
1
หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม:
คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งมีจุดที่หยาบคายและสกปรก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동 등이 지저분하고 상스럽다.
1
หยาบคาย, เลอะเทอะ, สกปรก, โสมม:
คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งหยาบคายและสกปรก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
1
สกปรก, โสมม, เต็มไปด้วยเหงื่อไคล, ไม่สะอาด:
สกปรกมากเพราะมีขี้ไคลบริเวณเสื้อหรือลำตัว
-
คำวิเศษณ์
-
1
옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
1
อย่างสกปรก, อย่างโสมม, อย่างเต็มไปด้วยเหงื่อไคล:
ลักษณะที่สกปรกเป็นอย่างมากเพราะมีขี้ไคลที่เสื้อหรือลำตัว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
더럽고 지저분하다.
1
สกปรก, โสโครก, โสมม, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, โกโรโกโส, ปอน, มอมแมม, ขาดการบำรุงรักษา:
สกปรกและเลอะเทอะ
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
1
สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม:
ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่
-
2
행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
2
สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม:
พฤติกรรมหรือจิตใจที่ไม่ดีและน่าขยะแขยง
-
3
다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
3
สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม:
รู้สึกแสลงใจและรังเกียจอย่างมากในคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่น
-
4
순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
4
ซับซ้อน, ยากลำบาก, สกปรก:
ไม่เรียบสงบและยากลำบากหรือสับสนวุ่นวาย
-
5
정도가 심하거나 지나치다.
5
มาก, มากมาย:
ระดับที่หนักหนาหรือเกินไป
-
☆☆
คำกริยา
-
1
때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
1
ทำให้สกปรก, ทำให้ไม่สะอาด, ทำให้โสมม, ทำให้เลอะเทอะ:
ทำให้เป็นสภาพที่ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบโดยให้คราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติด
-
3
침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.
3
ทำให้เสียหาย, ทำให้รุกราน, ทำให้อับอายขายหน้า:
รุกราน ทำให้เกิดความเสียหายและทำให้อับอายขายหน้า
-
2
명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
2
ทำให้หมองมัว, ทำให้เสียหาย, ทำให้สกปรก:
ทำให้เกียรติยศหรือความสูงศักดิ์เสียหายหรือลดต่ำลง
🌟
โสม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
1.
โชบก:
วันร้อนที่สุดของปีวันแรก : วันแรกในช่วงซัมบกซึ่งอยู่ระหว่างเดือน 6 และ 7 ตามปฏิทินจันทรคติ มีการรับประทานแกงเนื้อสุนัข หรือไก่ตุ๋นโสมหรือไปที่หุบเขาและเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำเพื่อเป็นการคลายร้อนในวันโชบก
-
คำนาม
-
1.
산삼을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
1.
ซิมนานี:
นักขุดโสม; นักหาโสม : ผู้ที่ทำงานขุดหาโสมภูเขาเป็นอาชีพ
-
คำนาม
-
1.
쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
1.
โสมแดง:
โสมสีแดงที่นึ่งและตากแห้ง
-
คำนาม
-
1.
일정한 양으로 싼 인삼을 세는 단위.
1.
โพ:
ซอง(ลักษณนาม) : หน่วยนับโสมที่ห่อด้วยปริมาณตามที่กำหนด
-
2.
종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
2.
ถุงใหญ่, กระสอบ(ลักษณนาม):
ถุงขนาดใหญ่ที่ทำด้วยกระดาษ หนัง หรือผ้า เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
인삼이나 산삼.
1.
โสม, โสมป่า:
โสมหรือโสมป่า
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식.
1.
ซัมเกทัง:
ไก่ตุ๋นโสม : อาหารที่นำไก่อายุน้อยมาต้มกับข้าวเหนียว พุทรา และโสม เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
말리지 않은 인삼.
1.
โสมสด:
โสมที่ไม่ได้ตากแห้ง
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
가난하고 천하다.
1.
ยากจนและสถุล, ยากจนและต่ำ, จนและทราม, จนและหยาบคาย:
ยากจนและโสมม
-
คำนาม
-
1.
깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
1.
โสมภูเขา, โสมป่า:
โสมที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในป่าลึกในภูเขา ซึ่งมีสรรพคุณทางยายอดเยี่ยม
-
☆
คำนามไม่อิสระ
-
1.
집이나 건물을 세는 단위.
1.
หลัง, อาคาร, เรือน(ลักษณนาม):
หน่วยนับอาคารหรือบ้าน
-
2.
큰 물건이나 가구 등을 세는 단위.
2.
แช:
หลัง; ชิ้น(ลักษณนาม) : หน่วยนับเครื่องเรือนหรือสิ่งของใหญ่ เป็นต้น
-
3.
이불을 세는 단위.
3.
แช:
ผืน(ลักษณนาม) : หน่วยนับผ้าห่ม
-
4.
가공하지 않은 인삼 백 근을 묶어서 세는 단위.
4.
แช:
หน่วยนับโสมรากสีขาวที่ยังไม่ได้ปรุงแต่ง โดยมัดเป็นร้อยคึน
-
คำนาม
-
1.
인삼을 넣고 만든 술.
1.
อินซัมจู:
เหล้าโสม : เหล้าที่ดองใส่โสม
-
☆☆
คำนาม
-
1.
인삼을 넣어 끓인 차.
1.
อินซัมชา:
ชาโสม : ชาที่มีส่วนผสมของโสม
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
1.
โสม:
พืชที่มีอายุหลายปีตระกูลโสม กินรากเป็นยาสมุนไพรซึ่งดีต่อสุขภาพร่างกาย หรือรากไม้ดังกล่าว
