🔍 Search: โอนเอน

• 삐뚤삐뚤 คำวิเศษณ์
  • 1 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
    1 โซเซ, โอนเอน, โย้เย้: ท่าทีที่โอนเอียงไปทางนี้ทีทางโน้นที อย่างไม่ตั้งตรงหรือเที่ยงตรง
• 까불까불 คำวิเศษณ์
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ไหว ๆ, โอนเอน: ท่าทางที่วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 คึกคะนอง, หุนหัน, พล่อย ๆ: ท่าทางที่พูดอย่างไม่มีความคิดและกระทำกิริยาอย่างพล่อยบ่อย ๆ
• 하늘하늘하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 พลิ้วไหว, โอนเอน, โบกสะบัด: เบาและนุ่มนวลจนกระทั่งยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 นิ่ม, เหลว, เละ: วัตถุที่ไม่แข็งแรงจนกระทั่งถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
• 까불까불하다 คำกริยา
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 โอนเอน, โซเซ, ไปมา: วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2 คึกคะนอง, หุนหัน, พล่อย ๆ: พูดอย่างไม่มีความคิดและกระทำกิริยาอย่างพล่อยบ่อย ๆ
• 건들건들하다 คำกริยา
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 เอื่อย ๆ, เบา ๆ: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 วางกล้าม, วางท่า: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 โยก: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 เซไปเซมา, โซเซ, โอนเอน: วัตถุสั่นไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างเบา ๆ
• 하늘거리다 คำกริยา
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2 นิ่ม, เหลว: วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ: ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด
• 하늘하늘 คำวิเศษณ์
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
    1 พลิ้วไหว, โอนเอน: ท่าทางที่ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
    2 นิ่ม, เหลว, เละ: ท่าทางที่วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
    3 เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ: ท่าทางที่ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด
  • 4 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
    4 ลุก, เปลว, โชติช่วง: ท่าทางที่ไอน้ำ ควัน หรือเปลวแดด เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างต่อเนื่องทีละนิดเรื่อย ๆ
• 하늘하늘하다 คำกริยา
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2 นิ่ม, เหลว, เละ: วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ: ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด
  • 4 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4 ลุก, เปลว, โชติช่วง: ไอน้ำ ควัน หรือเปลวแดด เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างต่อเนื่องทีละนิดเรื่อย ๆ
• 어른대다 คำกริยา
  • 1 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1 เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, ไม่ชัดเจน, เลือนราง: เดี๋ยวเห็นเดี๋ยวไม่เห็นอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2 โซเซ, โอนเอน, วูบวาบ, ริบหรี่: สั่นไปมาเรื่อย ๆ ราวกับคลื่นน้ำกระทบ
  • 3 (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3 ผุดขึ้นมา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)นึกถึงบ่อย ๆ ราวกับเห็นอยู่เบื้องหน้าเนื่องจากความคิดถึง
• 어물대다 คำกริยา
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 โอนเอน, สั่นไหว, เคลื่อนไหวไปมา: เคลื่อนไหวทีละนิดอย่างเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 เอื่อย, เอื่อยเฉื่อย, ชักช้า, ลีลา, ยืดยาด, อืดอาด: ทำให้คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น มีความไม่ชัดเจนและเชื่องช้า
• 어슷비슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 비슷하다.
    1 เหมือนกัน, คล้ายกัน, เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน: คล้ายกันและกัน
  • 2 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2 เบี้ยว, โย้เย้, โงนเงน, โอนเอน, เอนไปเอนมา, ซวนเซ: เอียงไปในด้านนั้นด้านนี้อยู่จึงไม่เท่ากัน

• 두드리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1. กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ: ตีหรือทุบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เสียงร้องออกมา
  • 2. (속된 말로) 때리거나 치다.
    2. กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ: (คำสแลง)ตีหรือทุบ
  • 3. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    3. กระทบ, ปะทะ: ทำให้ประทับใจหรือทำให้ใจโอนเอนเป็นอย่างมาก
  • 4. 마구 또는 함부로 하다.
    4. กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ: ทำตามใจชอบหรือตามอำเภอใจ
  • 5. 짐작으로 대충하다.
    5. คร่าว ๆ, กะ, เดา: ทำอย่างคร่าวๆ โดยการคาดเดา
• 까불까불 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ไหว ๆ, โอนเอน: ท่าทางที่วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2. คึกคะนอง, หุนหัน, พล่อย ๆ: ท่าทางที่พูดอย่างไม่มีความคิดและกระทำกิริยาอย่างพล่อยบ่อย ๆ
• 까불까불하다 คำกริยา
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. โอนเอน, โซเซ, ไปมา: วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2. คึกคะนอง, หุนหัน, พล่อย ๆ: พูดอย่างไม่มีความคิดและกระทำกิริยาอย่างพล่อยบ่อย ๆ