🌟 하늘거리다

คำกริยา

1. 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

꽃이 하늘거리다.
Flowers flutter.
치마가 하늘거리다.
The skirt is fluttering.
커튼이 하늘거리다.
Curtain flutters.
코스모스가 하늘거리다.
Cosmos flutter.
바람에 하늘거리다.
Fluttering in the wind.
꽃이 하늘거릴 때마다 향기가 퍼졌다.
The fragrance spread whenever the flowers were in the sky.
그녀는 치맛자락을 하늘거리며 걸었다.
She walked along the hem of her skirt.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

하늘거리다: sway; flutter; waver,ひらひらする。ゆらゆらする,,flaquear,يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش,намилзах, намирах,lật phật, lơ phơ, phất phơ,แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน,menggoyang-goyang, bergoyang-goyang,,飘摇，摇曳,

2. 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.

2. นิ่ม, เหลว: วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า

🗣️ ตัวอย่าง:

감이 하늘거리다.
The persimmons are fluttering.
두부가 하늘거리다.
Tofu flutters.
앵두가 하늘거리다.
The cherubim flutters.
포도가 하늘거리다.
Grapes flutter.
상한 포도는 단단하지 못하고 하늘거렸다.
The spoiled grapes were not hard and fluttered.
그는 밀가루 반죽이 하늘거리지 않을 때까지 구웠다.
He baked the dough until it did not flutter.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.

3. เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ: ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด

🗣️ ตัวอย่าง:

방안에서 하늘거리다.
Flutter in the room.
맨날 하늘거리다.
Always flirting.
집에서 하늘거리다.
Flutter in the house.
하루 종일 하늘거리다.
Whisper all day long.
직장을 그만둔 그는 하루 종일 하늘거렸다.
Having quit his job, he was in the air all day long.
게으른 그는 방안에서 하늘거리며 컴퓨터 게임만 했다.
Lazy, he flirted in the room, only playing computer games.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하늘거리다 (하늘거리다)

🌷 ㅎㄴㄱㄹㄷ: Initial sound 하늘거리다

ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 흐늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ: สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 하늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

💕Start 하늘거리다 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59)