🔍 Search: ใต้ดิน

• 지하수 (地下水) คำนาม
  • 1 땅속에 고여 있는 물.
    1 น้ำใต้ดิน: น้ำที่เอ่ออยู่ใต้ผืนดิน
• 지하실 (地下室) ☆☆ คำนาม
  • 1 건물을 지을 때 땅을 파서 만든 방.
    1 ห้องใต้ดิน: ห้องที่ทำขึ้นโดยการขุดดินตอนที่สร้างอาคาร
• 수맥 (水脈) คำนาม
  • 1 땅속을 흐르는 물의 줄기.
    1 สายน้ำใต้ดิน: สายน้ำที่ไหลใต้ดิน
• 지하상가 (地下商街) คำนาม
  • 1 지하에 상점이 늘어서 있는 길.
    1 ร้านค้าใต้ดิน: ถนนที่มีร้านค้าเรียงรายอยู่ที่ใต้ดิน
• 땅속 ☆☆ คำนาม
  • 1 땅 밑.
    1 ใต้ดิน, ในดิน: ใต้พื้นดิน
• 지하철역 (地下鐵驛) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 지하철을 타고 내리는 곳.
    1 สถานีรถไฟใต้ดิน: สถานที่ที่ขึ้นและลงรถไฟใต้ดิน
• 호선 (號線) คำนามไม่อิสระ
  • 1 지하철의 각 노선을 이르는 말.
    1 สาย(รถไฟใต้ดิน): คำเรียกของรถไฟใต้ดินแต่ละสาย
• 터널 (tunnel) ☆☆ คำนาม
  • 1 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
    1 อุโมงค์, ทางใต้ดิน: ทางที่ทำขึ้นโดยเจาะใต้แม่น้ำ ทะเล ภูเขา เป็นต้น เพื่อให้รถยนต์หรือรถไฟวิ่งผ่านไปมาได้
• 구근 (球根) คำนาม
  • 1 땅속에 있는 잎이나 뿌리, 줄기 등이 달걀 모양으로 크고 뚱뚱하게 양분을 저장한 것.
    1 รากพืช, หัวใต้ดินของพืช: ใบ ราก หรือลำต้น เป็นต้น ที่อยู่ใต้ดิน มีรูปร่างใหญ่และอ้วนเป็นรูปไข่ และสะสมสารอาหาร
• 지하 차도 (地下車道) None
  • 1 땅 밑으로 차가 다닐 수 있도록 만든 길.
    1 ทางเดินรถใต้ดิน, ทางใต้ดิน: ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้รถไปมาสู่ใต้ดิน
• 매설하다 (埋設 하다) คำกริยา
  • 1 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다.
    1 ฝังใต้ดิน, ติดตั้งไว้ใต้ดิน: ฝังและติดตั้งท่อประปา เป็นต้น ไว้ใต้ดิน
• 역무실 (驛務室) คำนาม
  • 1 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실.
    1 สำนักงานของสถานี(รถไฟใต้ดิน): สำนักงานทำงานของคนที่ทำงานที่สถานี
• 역세권 (驛勢圈) คำนาม
  • 1 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
    1 บริเวณรอบสถานี(รถไฟ, รถไฟใต้ดิน): พื้นที่ที่ผู้คนผ่านไปมาจำนวนมากบริเวณสถานีรถไฟใต้ดินหรือรถไฟ
• 매설 (埋設) คำนาม
  • 1 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
    1 การฝังใต้ดิน, การติดตั้งไว้ใต้ดิน: การฝังและติดตั้งท่อประปา หรืออื่น ๆ ไว้ใต้ดิน
• 매설되다 (埋設 되다) คำกริยา
  • 1 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
    1 ถูกฝังใต้ดิน, ถูกติดตั้งไว้ใต้ดิน: ท่อประปา เป็นต้น ถูกฝังและติดตั้งไว้ใต้ดิน
• 간첩 (間諜) ☆ คำนาม
  • 1 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 하는 사람.
    1 จารบุรุษ, จารชน, ไส้ศึก, พวกใต้ดิน: ผู้ที่สืบข้อมูลที่เป็นความลับของประเทศหรือองค์การหนึ่งแล้วนำไปส่งต่อประเทศหรือองค์กรอื่น
• 토굴 (土窟) คำนาม
  • 1 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1 อุโมงค์ใต้ดิน, ถ้ำใต้ดิน,โพรงใต้ดิน: หลุมใหญ่ที่ทำขึ้นเหมือนถ้ำโดยขุดดินให้ลึกและยาว
• 암거래상 (暗去來商) คำนาม
  • 1 법을 어기면서 몰래 물건을 파는 사람.
    1 คนที่ขายของในตลาดมืด, คนที่ขายของใต้ดิน: คนที่แอบซื้อขายสิ่งของโดยฝ่าฝืนกฎหมาย
• 노선도 (路線圖) ☆☆ คำนาม
  • 1 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
    1 แผนที่เส้นทาง(รถไฟใต้ดิน, รถเมล์, รถไฟ): แผนที่ที่แสดงเส้นทางสัญจรไปมา เช่น รถไฟใต้ดิน รถเมล์ โดยคร่าว ๆ
• 지하자원 (地下資源) คำนาม
  • 1 철, 석탄, 석유 등과 같은, 땅속에 묻혀 있는 자원.
    1 ทรัพยากรธรณี, ทรัพย์ในดิน, ทรัพย์ใต้ดิน: ทรัพยากรที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน เช่นน้ำมัน ถ่านหิน เหล็ก เป็นต้น

• 교통 카드 (交通 card) None
  • 1. 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드.
    1. การ์ดโดยสาร, บัตรโดยสาร: การ์ดที่ใช้ตอนที่ชำระเงินเมื่อโดยสารโดยการคมนาคมขนส่งมวลชน เช่น รถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น
• 눈에 흙이 들어가다[덮이다]
  • 1. 죽어서 땅에 묻히다.
    1. (ป.ต.)ดินเข้าตา(ปกคลุมตา) ; ตายเป็นผี, ถูกฝังศพ: ถูกฝังไว้ใต้ดินเพราะตาย
• 화석 (化石) คำนาม
  • 1. 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.
    1. ซากดึกดำบรรพ์, ฟอสซิล: สิ่งที่หลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันโดยที่กระดูกของสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่หรือร่องรอยของการกระทำ เป็นต้น ถูกฝังอยู่ใต้ดินแล้วแข็งขึ้น
  • 2. (비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것.
    2. ซากดึกดำบรรพ์, ฟอสซิล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่แข็งขึ้นเหมือนกับก้อนหินในสภาพใดๆโดยที่ไม่พัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงไป
• 함몰 (陷沒) คำนาม
  • 1. 물속이나 땅속에 빠짐.
    1. การยุบตัว, การจม: การจมลงในน้ำหรือใต้ดิน
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.
    2. ความพินาศ, ความหายนะ: การที่งานหรือสิ่งของใด เป็นต้น ซึ่งพังเสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงหายไป หรือการที่ทำให้เสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงทำให้หมดไป
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
    3. การยุบ, การหุบเข้า: การได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงยุบเข้าไปข้างใน
• 함몰되다 (陷沒 되다) คำกริยา
  • 1. 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1. ทำให้ยุบตัว, ทำให้จม: ได้จมลงไปในน้ำหรือใต้ดิน
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2. ได้รับความพินาศ, ได้รับความหายนะ: งานหรือสิ่งของใด เป็นต้น ซึ่งพังเสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงหายไป
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3. ทำให้ยุบ, ทำให้หุบเข้า: ได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงได้ยุบเข้าไปข้างใน
• 매설되다 (埋設 되다) คำกริยา
  • 1. 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
    1. ถูกฝังใต้ดิน, ถูกติดตั้งไว้ใต้ดิน: ท่อประปา เป็นต้น ถูกฝังและติดตั้งไว้ใต้ดิน
• 경로석 (敬老席) คำนาม
  • 1. 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
    1. คย็องโนซ็อก: ที่นั่งคนชรา; ที่นั่งผู้สูงวัย : ที่นั่งที่จัดเตรียมไว้สำหรับผู้สูงอายุในระบบการขนส่งมวลชน เช่น รถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถประจำทาง เป็นต้น
• 함몰하다 (陷沒 하다) คำกริยา
  • 1. 물속이나 땅속에 빠지다.
    1. ยุบตัว, จม: จมลงไปในน้ำหรือใต้ดิน
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2. พินาศ, หายนะ: งานหรือสิ่งของใด เป็นต้น ซึ่งพังเสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงหายไป หรือทำให้เสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงทำให้หมดไป
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3. ยุบ, หุบเข้า: ได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงยุบเข้าไปข้างใน
• 우물 ☆☆ คำนาม
  • 1. 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳.
    1. บ่อน้ำ: ที่ที่เกิดจากการขุดดินเพื่อให้เก็บกักน้ำใต้ดินและเพื่อการสูบน้ำ
• 정액권 (定額券) คำนาม
  • 1. 일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권.
    1. ตั๋วเหมาจ่าย: ตั๋วรถที่ชำระเงินที่กำหนดล่วงหน้าแล้วสามารถขึ้นรถไฟหรือรถไฟใต้ดินได้ตามจำนวนเงินนั้นๆ
• 매장 (埋藏) คำนาม
  • 1. 묻어서 감춤.
    1. การฝัง, การขุดหลุมฝัง: การขุดหลุมและฝังกลบ
  • 2. 지하자원 등이 땅속에 묻히어 있음.
    2. การฝังตัวอยู่ใต้พิภพ, การสุมอยู่ใต้พิภพ: การมีทรัพยากรใต้ดินฝังอยู่ใต้พื้นดิน
• 매설하다 (埋設 하다) คำกริยา
  • 1. 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다.
    1. ฝังใต้ดิน, ติดตั้งไว้ใต้ดิน: ฝังและติดตั้งท่อประปา เป็นต้น ไว้ใต้ดิน
• 지하상가 (地下商街) คำนาม
  • 1. 지하에 상점이 늘어서 있는 길.
    1. ร้านค้าใต้ดิน: ถนนที่มีร้านค้าเรียงรายอยู่ที่ใต้ดิน
• 원유 (原油) ☆ คำนาม
  • 1. 불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.
    1. น้ำมันดิบ: น้ำมันที่อยู่ในสภาพเดิมที่นำออกมาจากใต้ดิน ซึ่งไม่ได้กรองสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
• 돌부리 คำนาม
  • 1. 땅속에 있는 돌이 땅 위로 뾰족하게 튀어나온 부분.
    1. แง่หิน: หินแหลมที่งอกออกมาจากใต้ดินขึ้นมาบนดิน
• 꺾꽂이 คำนาม
  • 1. 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
    1. การปักชำ: การหักหรือตัดกิ่ง ก้าน ใบ เป็นต้น ของพืชแล้วปักรากลงไปใต้ดิน
• 승객 (乘客) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님.
    1. ผู้โดยสาร: ลูกค้าที่เดินทางโดยรถประจำทาง แท็กซี่ รถไฟ รถไฟใต้ดิน เครื่องบิน เรือ เป็นต้น
• 매장량 (埋藏量) คำนาม
  • 1. 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
    1. ปริมาณ(ทรัพยากร)ที่อยู่ใต้พื้นดิน: ปริมาณของทรัพยากรใต้ดินที่ฝังอยู่ใต้พื้นดิน
• 수맥 (水脈) คำนาม
  • 1. 땅속을 흐르는 물의 줄기.
    1. สายน้ำใต้ดิน: สายน้ำที่ไหลใต้ดิน
• 시추 (試錐) คำนาม
  • 1. 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
    1. การเจาะ, การขุด, การขุดเจาะ: การขุดรูลึกลงไปใต้พื้นดินด้วยเครื่องมือเพื่อสำรวจสภาพหรือโครงสร้างของชั้นดินหรือเพื่อสำรวจดูว่ามีทรัพยากรใต้ดินเช่น น้ำมัน หรือไม่