🔍 Search: ในการ...

• 사용권 (使用權) คำนาม
  • 1 법률이나 계약에 의하여 다른 사람이 소유하고 있는 물건이나 권리 등을 사용할 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการใช้: สิทธิที่สามารถใช้สิ่งของหรือสิทธิ เป็นต้น ที่ผู้อื่นครอบครองอยู่ได้ตามกฎหมายหรือสัญญา
• 결정권 (決定權) คำนาม
  • 1 결정을 할 수 있는 권한.
    1 อำนาจในการตัดสินใจ: อำนาจที่สามารถตัดสินใจ
• 징세권 (徵稅權) คำนาม
  • 1 정부가 세금을 거두어들이는 권리.
    1 สิทธิในการเก็บภาษี: สิทธิที่รัฐบาลเรียกเก็บภาษีได้
• 연출력 (演出力) คำนาม
  • 1 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력.
    1 ความสามารถในการแสดง: ความสามารถในการกำกับการแสดง เช่น ภาพยนตร์ ละคร การแสดงบนเวที
• 양도세 (讓渡稅) คำนาม
  • 1 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
    1 ภาษีที่จ่ายในการโอน: ภาษีที่เรียกเก็บจากรายได้ที่ได้รับเพราะโอนรับที่ดินหรืออาคาร เป็นต้น ทางกฎหมาย
• 청구권 (請求權) คำนาม
  • 1 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการเรียกร้อง: สิทธิที่สามารถร้องขอให้ผู้อื่นปฏิบัติตามที่กำหนดได้
• 소화 기관 (消化器官) None
  • 1 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1 อวัยวะในการย่อยอาหาร: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร
• 소화기 (消化器) ☆ คำนาม
  • 1 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1 อวัยวะในการย่อยอาหาร: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร
• 생산성 (生産性) ☆ คำนาม
  • 1 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
    1 ประสิทธิภาพในการผลิต: อัตราส่วนของปริมาณการผลิตตามบค่าใช้จ่ายที่ใช้ไปการผลิต
• 분별력 (分別力) คำนาม
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
    1 ความสามารถในการแยกแยะ: ความสามารถในการวินิจฉัยความถูกผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง
• 이해력 (理解力) คำนาม
  • 1 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1 ความสามารถในการเข้าใจ: กำลังในการตระหนักรับรู้ในสิ่งใด หรือกำลังที่ซึมซับเนื่องจากรู้ดี
• 묘사력 (描寫力) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
    1 ความสามารถในการพรรณนา: ความสามารถในการแสดงออกสิ่งใด ๆ ด้วยคำพูดหรือตัวอักษรอย่างละเอียดหรือวาดเป็นรูปภาพตามลักษณะที่มี
• 선거 공약 (選擧公約) None
  • 1 선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
    1 คำสัญญาในการเลือกตั้ง: การสัญญาอย่างเป็นทางการที่ผู้ลงสมัครเลือกตั้งเสนอให้แก่ประชาชนตอนที่รณรงค์เลือกตั้ง
• 자위권 (自衛權) คำนาม
  • 1 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
    1 สิทธิในการป้องกันตัวเอง: สิทธิพื้นฐานของประเทศที่สามารถป้องกันและรักษาตนเองจากการรุกรานหรือจู่โจมของคน กลุ่มหรือประเทศอื่น
• 관건 (關鍵) คำนาม
  • 1 어떤 일을 해결하는 데 가장 중요한 것.
    1 กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหา: สิ่งสำคัญที่สุดในการแก้ปัญหาเรื่องใด ๆ
• 분석력 (分析力) คำนาม
  • 1 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
    1 ความสามารถในการวิเคราะห์: ความสามารถวิเคราะห์ปรากฏการณ์ของสังคมหรือสรรพสิ่ง
• 실천력 (實踐力) คำนาม
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
    1 สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง: แรงกำลังที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม
• 양육권 (養育權) คำนาม
  • 1 미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
    1 สิทธิในการเลี้ยงดู(เด็ก): สิทธิตามกฎหมายว่าด้วยเรื่องใครจะเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะได้
• 치적 (治績) คำนาม
  • 1 잘 다스리거나 정치를 잘해서 쌓은 업적.
    1 ความดีความชอบ(ในการปกครอง): ความดีความชอบที่สะสมมาจากการปกครองหรือบริหารบ้านเมืองได้ดี
• 독서력 (讀書力) คำนาม
  • 1 책을 읽고 이해하는 능력.
    1 ความสามารถในการอ่านหนังสือ: ความสามารถในการอ่านและเข้าใจหนังสือ

• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. ละเอียดอ่อน: ลักษณะของเรื่องใด ๆ ที่มีความสำคัญพอที่จะดึงดูดความสนใจของคนเป็นจำนวนมาก และเป็นสภาพที่มีความขัดแย้งเป็นอย่างมากในการจัดการสิ่งนั้น ๆ
• 패 (敗) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
    1. แพ: แพ้ : หน่วยนับจำนวนครั้งที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันกีฬา
• 배가 맞다
  • 1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
    1. (ป.ต.)ท้องถูกกัน ; มีเพศสัมพันธ์กัน, มีอะไรกัน: (คำสแลง)หญิงชายที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างไม่ถูกต้องโดยที่ผู้อื่นไม่รู้
  • 2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
    2. (ป.ต.)ท้องถูกกัน ; รวมหัวกัน: (คำสแลง)เข้ากันได้เป็นอย่างดีในการทำเรื่องที่น่าอับอาย
• 씨름꾼 คำนาม
  • 1. 씨름을 잘하는 사람.
    1. นักกีฬาชีรึม: คนที่เก่งในการเล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี
• 계획도 (計劃圖) คำนาม
  • 1. 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면.
    1. แผนผังโครงการ, แบบแปลนโครงการ: แผนผังเบื้องต้นที่ใช้ในการทำผังการประดิษฐ์ในการออกแบบ
• -아 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. แล้ว..., แล้วจึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่คำพูดข้างหน้าเกิดขึ้นก่อนคำพูดข้างหลัง หรือกลายเป็นวิธีการหรือวิธีทำเกี่ยวกับคำพูดข้างหลัง
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.
    2. เพราะ...จึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่คำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดตามมาข้างหลัง
  • 3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    3. วิภัตติปัจจัยเชื่อมคำกริยาหรือกริยาแสดงสภาพกับภาคแสดงเสริม: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเวลาเชื่อมคำกริยาหรือคำคุุณศัพท์ เช่น '...ไว้' '...เสียแล้ว' 'ลอง...' '...อยู่' 'กรุณา...' เป็นต้น ซึ่งเป็นกริยานุเคราะห์
  • 4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.
    4. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในการลดระดับภาษาโดยทั่วไป: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการบอกเล่าข้อเท็จจริงใด ๆ หรือการถาม การสั่ง หรือการชักชวน
• 물갈퀴 คำนาม
  • 1. 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.
    1. พังพืด: แผ่นเยื่อบางที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของเป็ด หรือกบ เป็นต้น ซึ่งช่วยในการว่ายน้ำ
  • 2. 사람이 물속에서 헤엄을 치기에 편하도록 발에 끼는 오리발 모양의 물건.
    2. ตีนเป็ด, รองเท้าตีนเป็ด: สิ่งของรูปร่างเหมือนเท้าเป็ด ที่คนใส่ติดเท้าเพื่อความสะดวกในการว่ายน้ำ
• 아군 (我軍) คำนาม
  • 1. 우리 편 군대.
    1. กองทัพฝ่ายเรา, ทหารพันธมิตร, ทหารแนวร่วม: ทหารฝ่ายเดียวกับเรา
  • 2. (비유적으로) 운동 경기 등에서, 우리 편.
    2. แนวร่วม, ข้างเดียวกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝ่ายเดียวกับเรา เช่น ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 공소하다 (控訴 하다) คำกริยา
  • 1. 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
    1. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา: ร้องขอให้ตัดสินพิจารณาคดีอีกครั้งโดยไม่ยอมรับการตัดสินในการฟ้องคดีแพ่งหรือคดีอาญา
• 공예 (工藝) ☆ คำนาม
  • 1. 물건을 만드는 재주.
    1. ฝีมือในการประดิษฐ์, ความสามารถในการประดิษฐ์: ความสามารถในการประดิษฐ์สิ่งของ
  • 2. 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
    2. หัตถกรรม, ศิลปหัตกรรม, งานฝีมือ: การประดิษฐ์สิ่งของที่จำเป็นและใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันอย่างงดงาม
• 공헌하다 (貢獻 하다) คำกริยา
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1. สร้างประโยชน์ต่อ, มีคุณูปการต่อ, ก่อประโยชน์ให้: มีบทบาทในการทำให้เกิดประโยชน์และมีคุณค่า
• 식용유 (食用油) ☆☆ คำนาม
  • 1. 음식을 만드는 데 사용하는 기름.
    1. น้ำมันสำหรับทำอาหาร, น้ำมันพืช: น้ำมันที่ใช้ในการประกอบอาหาร
• 멀다 ☆ คำกริยา
  • 1. 눈이 보이지 않게 되거나 귀가 들리지 않게 되다.
    1. (ตา)บอด, (หู)ตึง: กลายเป็นว่าดวงตามองไม่เห็นหรือหูไม่ได้ยินเสียง
  • 2. (비유적으로) 어떤 생각에 빠져 판단력을 잃다.
    2. หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, หมกมุ่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หลงอยู่ในความคิดใด ๆ ทำให้สูญเสียความสามารถในการวินิจฉัย
• 발(이) 맞다
  • 1. 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
    1. (ป.ต.)เท้าถูก ; เดินเป็นจังหวะเดียวกัน, ก้าวเท้าพร้อมกัน: เท้าข้างเดียวกันเหยียบพื้นพร้อมกันในตอนที่คนหลาย ๆ คนเดิน
  • 2. 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
    2. (ป.ต.)เท้าถูก ; เข้ากันได้ดี, เข้ากันได้เป็นอย่างดี: คำพูดหรือการกระทำของคนหลาย ๆ คนเข้ากันได้เป็นอย่างดีในการทำงานใด ๆ
• 과도 (果刀) คำนาม
  • 1. 과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼.
    1. มีดปอกผลไม้: มีดที่ใช้ในการปอกเปลือกหรือหั่นผลไม้
• 발발 คำวิเศษณ์
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. สั่นเทิ้ม, สั่นระริก, สั่นงั่ก, สั่นสะท้าน: ลักษณะสั่นร่างกายอยู่ตลอดเวลาเพราะความตื่นเต้น ความตึงเครียด ความหวาดกลัว หรือความหนาวเย็น
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. เสียดายจนตัวสั่น: ลักษณะท่าทางที่เสียดายเป็นอย่างมากในการสูญเสียสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 필기도구 (筆記道具) คำนาม
  • 1. 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1. เครื่องเขียน: สิ่งของหลาย ๆ ประเภทที่ใช้ในการเขียนหนังสืออย่างเช่นดินสอ ปากกา กระดาษ เป็นต้น
• 묵시 (默示) คำนาม
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. การซ่อน, การอำพราง, การปกปิด: การแสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. การแสดงอภินิหาร, การแสดงปาฏิหาริย์: การที่พระเจ้าแสดงอภินิหารให้แลเห็นสัจธรรมหรือความหมายของพระองค์
• 외환 (外換) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.
    1. การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ตั๋วแลกเงินต่างประเทศ: ตั๋วสัญญาใช้เงินที่ประเทศที่เป็นผู้ออกให้และประเทศที่จ่ายเงินให้ต่างกันซึ่งใช้ในการทำธุรกรรมกับประเทศอื่น
• 물물 교환 (物物交換) None
  • 1. 돈을 사용하지 않고 직접 물건과 물건을 바꾸는 일.
    1. การแลกเปลี่ยนสิ่งของกัน: การแลกเปลี่ยนสิ่งของด้วยสิ่งของโดยไม่ได้ใช้เงินในการแลกเปลี่ยน