🔍 Search: ในความ...

• 비장미 (悲壯美) คำนาม
  • 1 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1 ความงามในความเศร้าโศก: ความงามที่เกิดขึ้นพร้อมกับความเศร้าโศก
• 꿈속 ☆☆ คำนาม
  • 1 꿈을 꾸는 동안.
    1 ในความฝัน: ในช่วงระยะเวลาที่ฝัน
  • 2 현실과 동떨어진 환상 속.
    2 ในความฝัน, ในจินตนาการ: ในจินตนาการที่ห่างไกลจากความเป็นจริง
• 기실 (其實) คำวิเศษณ์
  • 1 실제에 있어서.
    1 ในความเป็นจริง, จริง ๆ, แท้จริง: ในความเป็นจริง
• 죄의식 (罪意識) คำนาม
  • 1 자신이 저지른 죄나 잘못에 대하여 스스로 느끼고 깨닫는 마음.
    1 ความสำนึกผิด, การตระหนักในความผิด: จิตใจที่ตระหนักและรู้สึกได้ด้วยตนเองต่อความผิดหรือบาปที่ตนเองได้ก่อขึ้น
• 의중 (意中) คำนาม
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 ในใจ, ในความคิด, ความคิดภายในใจ, เจตนา: ที่ที่ลึกของจิตใจ
• 평등권 (平等權) คำนาม
  • 1 차별 없이 평등한 권리와 의무를 가질 권리.
    1 สิทธิในความเสมอภาค, สิทธิที่เท่าเทียมกัน: สิทธิในการครอบครองสิทธิและหน้าที่ที่เท่าเทียมกันโดยไม่มีการแบ่งแยก
• 삼삼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1 ตรึงตา, ตรึงใจ, จดจำได้ดี, อยู่ในความทรงจำ: ท่าทางที่ลอยขึ้นมาในหัวชัดเจนเหมือนเห็นอยู่ข้างหน้า
• 은혜롭다 (恩惠 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 베풀어 주는 도움이 크고 고맙다.
    1 มีพระคุณ, มีบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณในความกรุณา: ความช่วยเหลือที่มีให้มีมากมายและรู้สึกขอบคุณ
• 지상 (地上) ☆ คำนาม
  • 1 땅 위.
    1 บนดิน, บนพื้นดิน: บนพื้นดิน
  • 2 현실 세계.
    2 โลกในปัจจุบัน, โลกในความจริง: โลกในความเป็นจริง
• 사실상 (事實上) ☆ คำนาม
  • 1 실제로 처한 상태.
    1 ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง: สภาพที่เป็นอยู่จริง
• 사실상 (事實上) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 실제에 있어서.
    1 ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง: มีตามความเป็นจริง
• 열에 뜨다
  • 1 매우 화가 나거나 흥분하다.
    1 (ป.ต.)ลอยในความร้อน ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า: ตื่นเต้นหรือโกรธมาก
• 지조 (志操) คำนาม
  • 1 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
    1 ความยึดมั่น, ความยึดมั่นในหลักการ, ความยึดมั่นในความเชื่อ: ความตั้งใจที่จะรักษาหลักการหรือความเชื่อไว้
• 회고록 (回顧錄) คำนาม
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
    1 การบันทึกความทรงจำ, การบันทึกเรื่องราวที่ผ่านมาในความทรงจำ: การบันทึกที่จดถึงเรื่องที่ผ่านไปพร้อมทั้งหวนคิดขึ้น
• 꿈에도 없다
  • 1 생각조차 해 본 적이 없다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีแม้แต่ในความฝัน ; ไม่แม้แต่จะคิดฝัน, ไม่คิดว่า...: ไม่เคยแม้แต่จะคิดมาก่อน
• 반성적 (反省的) คุณศัพท์
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는.
    1 ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด: ที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง
• 거부권 (拒否權) คำนาม
  • 1 거부할 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการปฏิเสธ, สิทธิในการไม่ยอมรับ, สิทธิในความไม่เห็นชอบ: สิทธิที่สามารถปฏิเสธได้
• 미관상 (美觀上) คำนาม
  • 1 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
    1 ทรรศนะทางความงาม, ทรรศนะในความสวยความงาม, ทรรศนะในความเหมาะสม: การตัดสินจากการดูดีหรือดูไม่ดี
• 하기야 คำวิเศษณ์
  • 1 사실 적당히 말하자면.
    1 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง: จริงๆ แล้วถ้าพูดอย่างพอเหมาะ
• 진실로 (眞實 로) คำวิเศษณ์
  • 1 거짓 없이 정말로.
    1 อย่างจริง ๆ, อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, ในความจริง, ในความเป็นจริง: อย่างแท้จริงโดยไม่มีการหลอกลวง

• 탐미 (耽美) คำนาม
  • 1. 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
    1. สุนทรียะ: การแสวงหาในความงามมากจนเกินไป จึงตกหล่นไปในสิ่งนั้น
• 뱃심 คำนาม
  • 1. 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 버티는 힘.
    1. ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ, ความมุทะลุ, ใจนักเลง: แรงที่อดทนและยึดมั่นในความคิดของตนเองอย่างแน่วแน่โดยไม่อายหรือเกรงกลัว
• 휘말리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 함부로 여러 번 감겨 말리다.
    1. ถูกพัน, ถูกห่อ, ถูกคลุม, ถูกม้วน: ถูกห่อโดยถูกคลุมหลาย ๆ รอบตามอำเภอใจ
  • 2. 물살에 휩쓸리다.
    2. ซัด, ซัดสาด, กวาด: กวาดซัดไปด้วยกระแสน้ำ
  • 3. 어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다.
    3. เต็มไปด้วย: กวาดเข้าไปในความรู้สึกหรือสถานการณ์ใดๆ
  • 4. 다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다.
    4. หลงอุบาย, หลงกล, ตกหลุมพลาง: ถูกหลงอุบายคนอื่นไปแล้วจึงทำตามความหมายของคนนั้น
• 사하다 (赦 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사람이 저지른 잘못이나 죄를 용서하다.
    1. ให้อภัย, ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ, อโหสิ: ให้อภัยในความผิดพลาดหรือความผิดที่คนบางคนกระทำขึ้น
• 추상성 (抽象性) คำนาม
  • 1. 실제로나 구체적으로 경험할 수 없는 성질.
    1. คุณลักษณะนามธรรม: คุณลักษณะที่ไม่สามารถมีประสบการณ์ในความเป็นจริงหรือเป็นเชิงรูปธรรม
• 밀접하다 (密接 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
    1. ใกล้ชิด, สนิทสนม, แน่นแฟ้น: มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันเป็นอย่างมาก หรืออยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 아저씨 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. อาจอซี : ลุง; คุณลุง; อา; น้า(ผู้ชาย): คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่เป็นพี่น้องอยู่ในลำดับตระกูลเดียวกับพ่อหรือแม่ในความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกัน
  • 2. 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2. อาจอซี : ลุง; คุณลุง; คุณอา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ชายยังไม่แก่ ระหว่างคนที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน
• 빛 좋은 개살구
  • 1. 겉으로 보기에는 좋으나 실제로는 좋지 못한 것.
    1. (ป.ต.)แอปริคอตป่าสีสวยงาม ; ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง: สิ่งที่ดูจากภายนอกแล้วดูดีแต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ดี
• 기실 (其實) คำวิเศษณ์
  • 1. 실제에 있어서.
    1. ในความเป็นจริง, จริง ๆ, แท้จริง: ในความเป็นจริง
• 재종 (再從) คำนาม
  • 1. 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์ลูกพี่ลูกน้องกันระหว่างลูกชายหรือลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 연루자 (連累者) คำนาม
  • 1. 다른 사람이 저지른 범죄에 관련된 사람.
    1. ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้ร่วมทำผิด: คนที่เข้าไปเกี่ยวข้องในความผิดที่ผู้อื่นได้กระทำ
• 말(이) 되다
  • 1. 말이 이치에 맞다.
    1. (ป.ต.)เป็นคำพูด ; พูดมีเหตุมีผล: พูดมีเหตุมีผล
  • 2. 어떤 사실에 대하여 합의가 되다.
    2. (ป.ต.)เป็นคำพูด ; พูดจริง: ได้รับความเห็นชอบร่วมกันในความจริงนั้น ๆ
• 명실 (名實) คำนาม
  • 1. 겉으로 드러난 것과 실제의 내용.
    1. ความเป็นจริงตามคำเล่าลือ: เนื้อหาในความเป็นจริงที่ตรงกับสิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก
• 노형 (老兄) คำสรรพนาม
  • 1. (높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    1. ท่าน: (คำยกย่อง)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ชายไม่สนิทสนมกันนักหรือเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก
• 것 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
    1. สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.
    2. ที่, อันที่, ไอ้ที่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์
  • 3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3. ของ: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น
  • 4. 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.
    4. เรื่อง: คำที่ใช้แสดงการกระทำ สภาพ เรื่องใด ๆ
  • 5. 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
    5. การ: คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 6. 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
    6. ดูเหมือนจะ, อาจจะ, คงจะ: คำที่ใช้แสดงการคาดการณ์ การสันนิษฐาน แผน เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
  • 7. 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.
    7. การ: คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่ง
• 까짓 คำอุทาน
  • 1. 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
    1. ก็แค่, แค่นั้นเอง, ไม่เท่าไหร่, ไม่ใช่เรื่องใหญ่: คำที่ใช้ในความหมายว่าไม่คิดในสิ่งใดอย่างยิ่งใหญ่นัก
• 고종사촌 (姑從四寸) คำนาม
  • 1. 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 배반당하다 คำกริยา
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
    1. โดนกระด้างกระเดื่อง, โดนเอาใจออกห่าง, โดนคิดเป็นอื่น, โดนหักหลัง: ประสบเรื่องที่ละทิ้งความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่จะควรรักษาไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างคน
• 가시가 박히다
  • 1. 감정을 건드리는 날카로운 뜻이 말에 담겨 있다.
    1. (ป.ต.)ถูกหนามตำ ; หนามยอกอก, แทงใจดำ: มีคำพูดที่คมคายแสดงในความรู้สึก
• 반작용 (反作用) คำนาม
  • 1. 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
    1. การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ: แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 2. 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
    2. ปฏิกิริยา, การตอบสนอง: การที่วัตถุซึ่งได้รับแรงจากวัตถุอื่น ส่งแรงในความแรงเท่ากันต่อวัตถุฝ่ายตรงข้ามที่ส่งแรงดังกล่าว