🔍
Search:
ในดิน
🌟
ในดิน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1
땅 밑.
1
ใต้ดิน, ในดิน:
ใต้พื้นดิน
-
คำนาม
-
1
철, 석탄, 석유 등과 같은, 땅속에 묻혀 있는 자원.
1
ทรัพยากรธรณี, ทรัพย์ในดิน, ทรัพย์ใต้ดิน:
ทรัพยากรที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน เช่นน้ำมัน ถ่านหิน เหล็ก เป็นต้น
🌟
ในดิน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
남이 모르게 시체를 땅에 묻음.
1.
การฝังศพอย่างลับ ๆ, การฝังศพโดยไม่ให้คนอื่นรู้:
การฝังศพในดินโดยที่ไม่ให้คนอื่นรู้
-
คำกริยา
-
1.
남이 모르게 시체를 땅에 묻다.
1.
ฝังศพอย่างลับ ๆ, ฝังศพโดยไม่ให้คนอื่นรู้:
ฝังศพในดินโดยที่ไม่ให้คนอื่นรู้
-
None
-
1.
아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
1.
เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์:
สารที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในปัจจุบันเนื่องจากสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่ถูกฝังอยู่ในดินแล้วแข็งขึ้นเหมือนกับซากดึกดำบรรพ์
-
คำนาม
-
1.
꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃.
1.
ต้นอ่อนของดอกไม้:
ดอกไม้ที่มีต้นอ่อนที่เพาะไว้ในกระถาง เป็นต้น เพื่อการย้ายไปปลูกในสวนดอกไม้
-
2.
화분에 심어 놓은 어린 꽃을 땅에 옮겨 심는 일.
2.
การนำต้นอ่อนของดอกไม้ลงดิน:
การนำต้นอ่อนของดอกไม้ที่เพาะไว้ในกระถางมาปลูกในดิน
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
어떤 공간 속에 들어가게 하다.
1.
วาง:
ทำให้เข้าไปในพื้นที่ใดๆ
-
2.
다른 것과 합치거나 섞다.
2.
ใส่:
ผสมหรือรวมกับสิ่งอื่น
-
3.
어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
3.
รวม, คิดรวม, นับรวม:
ทำให้เข้าไปอยู่ในขอบเขตใดๆ
-
4.
무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
4.
ใส่, สอด:
สอดอะไรเข้าไปที่ช่องว่างหรือใส่ไว้ด้านบนแล้วจึงทำให้เกิดผลใดๆ
-
5.
어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
5.
สังกัด, อยู่:
ทำให้สังกัดอยู่ในองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ
-
6.
기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
6.
ใส่, เปิด, กด:
ทำให้เครื่องจักร เป็นต้น ทำงานโดยผ่านพลังงานไฟฟ้า
-
7.
은행에 돈을 입금하다.
7.
ฝาก(เงิน):
ฝากเงินในธนาคาร
-
8.
무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
8.
ใส่(รูป, ลวดลาย):
วาดหรือพิมพ์ตัวอักษรหรือลวดลาย เป็นต้น ทำให้ลงอยู่ในพื้นที่ใดๆ
-
9.
중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
9.
ส่ง(คน), เป็นคนกลาง:
ทำให้คนอื่นแทรกเข้ามาตรงกลาง
-
10.
무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
10.
ส่ง, ยื่น:
ส่งเอกสารเพื่อสมัครอะไรบางอย่าง
-
11.
어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
11.
ใช้แรง, เพิ่มแรง:
ใช้แรงเพื่อทำการกระทำใดๆ
-
12.
목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
12.
ส่งผล, มีผล:
ส่งผลใดๆต่อคนอื่นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
-
13.
난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
13.
ติด(ไฟ), เปิด:
ติดไฟที่อุปกรณ์หรือเครื่องอำนวยความสะดวกเพื่อทำอาหารหรือเครื่องทำความร้อน เป็นต้น
-
14.
신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
14.
ส่ง:
ส่งนมหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ตามระยะเวลาที่กำหนด
-
15.
흙 속에 씨앗을 심다.
15.
ใส่, ปลูก:
ปลูกเมล็ดพันธุ์ในดิน
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
1.
ประเทศ, ประเทศชาติ, บ้านเมือง:
โครงสร้างทางสังคมของมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตย
-
2.
상상 속의 세상이나 세계.
2.
ดินแดน, โลก:
โลกหรือดินแดนในจินตนาการ
-
คำนาม
-
1.
사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
1.
คนที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน, คนที่ถูกฝังอยู่ใต้หิมะ:
คนที่ถูกฝังอยู่ในดินหรือหิมะโดยอุบัติเหตุ
-
คำนาม
-
1.
주로 축축한 흙 속에 사는 가늘고 긴 원통형의 동물.
1.
ไส้เดือน:
สัตว์รูปทรงกระบอกยาวเรียวที่อาศัยอยู่ในดินที่เปียกชื้นเป็นหลัก
-
☆
คำนาม
-
1.
죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳.
1.
หลุมฝังศพ, สุสาน, ฮวงซุ้ย:
ที่ที่ฝังร่างกายหรือกระดูกของคนตายไว้ในดิน
-
2.
무덤이 있는 땅.
2.
สุสาน, ฮวงซุ้ย:
ที่ดินที่มีหลุมฝังศพ
-
คำกริยา
-
1.
죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
1.
ฝังศพ, ฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย):
ฝังศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายไว้ในดิน
-
2.
(비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
2.
กำจัด(คน)ออกจากสังคม(กลุ่ม):
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป
-
คำกริยา
-
1.
죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
1.
(ศพ เถ้ากระดูก)ถูกฝัง:
ศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายถูกฝังไว้ในดิน
-
2.
(비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
2.
(คน)ถูกกำจัดออกจากสังคม, (คน)ถูกกำจัดออกจากกลุ่ม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีถูกทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
1.
ปลูก:
ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
-
2.
(비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
2.
ปลูก, สร้าง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นภายในจิตใจ
-
3.
(비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다.
3.
เผยแพร่(แนวคิด, วัฒนธรรม):
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เผยแพร่ความคิดหรือวัฒนธรรมใหม่ ๆ ในสังคมใด ๆ และทำให้มีอยู่อย่างลึกซึ้ง
-
4.
(비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
4.
ส่งคนไปสืบ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่งคนของฝ่ายตนเองเข้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามไว้ล่วงหน้าเพื่องานในวันข้างหน้า
-
5.
어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다.
5.
ปัก, เสียบ, ปลูก(เส้นผม, ฟัน):
เสียบสิ่งใด ๆ ใส่ไว้ที่วัตถุหรือแบบที่กำหนด
-
คำนาม
-
1.
모래가 넓게 덮인 곳.
1.
ทุ่งทราย:
ที่ที่ถูกปกคลุมอย่างกว้างขวางไปด้วยเม็ดทราย
-
2.
흙에 모래가 많이 섞인 밭.
2.
ทุ่งทราย, บ่อทราย:
ทุ่งไร่ที่มีเม็ดทรายปนในดินเป็นอย่างมาก
-
☆☆
คำนาม
-
1.
땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
1.
ราก(ต้นไม้):
ส่วนหนึ่งของพืชที่แผ่ขยายลงสู่ในดิน ประคองลำต้นและดูดน้ำและสารอาหารขึ้นมา
-
2.
다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
2.
ราก(เสา, ผม, ฟัน):
ส่วนล่างของวัตถุที่ปักอยู่อย่างลึกในที่อื่น
-
3.
(비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
3.
พื้นฐาน, รากฐาน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือรากฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์
-
คำนาม
-
1.
연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
1.
ใส้ดินสอ:
ใส้บาง ๆ เล็ก ๆ เป็นส่วนที่ใช้เขียนหนังสือจริง ๆ อยู่ภายในดินสอ
-
☆
คำกริยา
-
1.
식물이 뿌리를 땅에 박다.
1.
(พืช)ฝังราก:
พืชฝังรากในดิน
-
2.
다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
2.
สร้างหลักปักฐาน, ตั้งหลักแหล่ง:
ย้ายไปที่อื่นแล้วพักอาศัยอยู่ที่นั่น
-
3.
종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
3.
(ศาสนา, วัฒนธรรม)ฝังราก:
ศาสนา ระบบ วัฒนธรรม เป็นต้น เข้ามาในสังคมหนึ่ง ๆ แล้วได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งที่สมควร
-
คำกริยา
-
1.
원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
1.
ย้ายเข้าบ้าน:
ย้ายออกจากสถานที่ซึ่งเคยอยู่ไปอยู่ในดินหรือบ้านใหม่
-
2.
일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
2.
ย้าย(กิจการ, ร้าน)เข้าไปใน(สถานที่):
กิจการ ร้านค้า สิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น เข้าไปในพื้นที่ที่หนึ่งๆ
-
☆
คำนาม
-
1.
죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음.
1.
การฝังศพ, การฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย):
การฝังศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายไว้ในดิน
-
2.
(비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함.
2.
การตัดออก, การคว่ำบาตร, ขึ้นบัญชีดำ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่ดีไม่สามารถทำกิจกรรมในสังคมหรือในกลุ่มใด ๆ ได้อีกต่อไป
-
☆☆
คำนาม
-
1.
흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
1.
โทจากี:
เครื่องปั้นดินเผา; เครื่องเคลือบดินเผ; เครื่องเซรามิค : ถ้วยชามที่ปั้นโดยการใส่น้ำลงไปในดินแล้วจึงปั้นทำเป็นรูปร่าง หลังจากแห้งจึงนำเข้าเตาเผาไฟด้วยความร้อนสูง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳.
1.
สุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย:
สถานที่ไว้ฝังกระดูกหรือร่างกายของคนที่ตายในดิน
