🔍 Search: ในยุคสมัย

• 시대적 (時代的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 그 시대의 특징적인.
    1 แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย: ที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้นๆ
• 시대적 (時代的) ☆ คำนาม
  • 1 그 시대의 특징적인 것.
    1 แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย: สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้น ๆ
• 원시 사회 (原始社會) None
  • 1 문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 사회.
    1 สังคมดั้งเดิม: สังคมของยุคสมัยดั้งเดิมที่วัฒนธรรมยังไม่เจริญรุ่งเรือง
  • 2 문명과 떨어진 생활을 하는 집단의 사회.
    2 สังคมดั้งเดิม, สังคมในยุคสมัยดึกดำบรรพ์: สังคมของกลุ่มคนที่มีการดำรงชีวิตซึ่งห่างไกลจากอารยธรรม

• 유물 (遺物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ: สิ่งของที่บรรพบุรุษทั้งหลายในยุคสมัยก่อนทิ้งไว้ให้รุ่นหลัง
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ(ของผู้ตาย): สิ่งของที่ผู้ตายใช้เมื่อยังมีชีวิตแล้วหลงเหลืออยู่
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, ของเก่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประเพณี ความคิด หรือระบบของยุคสมัยก่อนที่ไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน
• 대하드라마 (大河 drama) คำนาม
  • 1. 역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 길고 규모가 큰 드라마.
    1. ละครที่ถ่ายทอดยาว, ละครเรื่องยาว, ละครฟอร์มยักษ์: ละครโครงเรื่องใหญ่และยาว ที่ถ่ายทอดถึงบุคคลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคสมัยทางประวัติศาสตร์
• 대하소설 (大河小說) คำนาม
  • 1. 역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 긴 소설.
    1. นวนิยายเรื่องยาว, มหากาพย์: นวนิยายเรื่องยาวที่ถ่ายทอดถึงบุคคลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคสมัยทางประวัติศาสตร์
• 시운 (時運) คำนาม
  • 1. 어떤 시대나 시기의 운수.
    1. โชค, โชคชะตา, เคราะห์, ดวง, วาสนา: โชคชะตาในยุคสมัยหรือช่วงเวลาใด ๆ
• 총아 (寵兒) คำนาม
  • 1. 특별히 많은 사랑을 받는 사람.
    1. ขวัญใจ, คนโปรด, คนโปรดปราน: คนที่ได้รับความรักมากเป็นพิเศษ
  • 2. 시대의 운을 타고 출세한 사람.
    2. คนที่มีชื่อเสียง, คนที่ได้รับความนิยม: คนที่ได้รับความโชคดีในยุคสมัยและประสบความสำเร็จ
• 타임캡슐 (time capsule) คำนาม
  • 1. 후세에 전하기 위하여 그 시대를 대표하는 기록이나 물건을 담아서 묻어 두는 용기.
    1. แคปซูลเวลา, แคปซูลกาลเวลา: เครื่องที่ใช้ใส่สิ่งของหรือบันทึกที่เป็นตัวแทนในยุคสมัยนั้นแล้วฝังเอาไว้เพื่อส่งทอดให้แก่รุ่นหลัง
• 세대교체 (世代交替) คำนาม
  • 1. 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1. การเปลี่ยนรุ่น: การที่กลุ่มในยุคสมัยหนึ่ง ๆ เปลี่ยนจากรุ่นสูงอายุไปสู่รุ่นเยาว์ที่แปลกใหม่
• 신파 (新派) คำนาม
  • 1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
    1. กลุ่มใหม่: กลุ่มใหม่ที่ตามวิธีการหรือความคิดอื่นซึ่งต่างกับที่มีในปัจจุบัน
  • 2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    2. ชินพา: ละครแนวใหม่; ละครยอดนิยม : ละครยอดนิยมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเศร้า ความรัก ธรรมเนียมประเพณีในยุคสมัย เป็นต้น
• 사조 (思潮) คำนาม
  • 1. 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1. กระแส, ความนิยม, แนวโน้ม: การเคลื่อนตัวทางความคิดที่เกิดขึ้นคาบเกี่ยวทั้งหมดในยุคสมัยใด ๆ
• 시절 (時節) ☆☆ คำนาม
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. สมัย, ยุค: เวลาหรือยุคสมัยที่กำหนด
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. เวลา, โอกาส, จังหวะ: เวลาหรือจังหวะที่เหมาะสมแก่การทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. ฤดู, ฤดูกาล: ่วงเวลาหนึ่ง ๆ ที่แบ่งหนึ่งปีตามการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ
  • 4. 시대의 상황.
    4. ยุค, สมัย: สถานการณ์ในยุคสมัย