🔍 Search: ในอัตรา...

• -꼴 ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ในจำนวน.., ในอัตรา..., ต่อ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อยูในระดับเท่ากับจำนวนนั้น'
• 간들간들 คำวิเศษณ์
  • 1 바람이 가볍게 부는 모양.
    1 (ลม)พัดพริ้ว ๆ, (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดอ่อน ๆ: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ
  • 2 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2 อวดดี: ลักษณะที่กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวเชิงอวดเล็กน้อย
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3 ไหวเอน: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้
  • 4 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4 ตกอยู่ในอัตราย: ลักษณะที่ห้อยอย่างอันตรายและติดอยู่อย่างยากลำบาก

• 비례 (比例) ☆ คำนาม
  • 1. 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
    1. สัดส่วน: การเปลี่ยนจำนวนหรือปริมาณให้ตามกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือปริมาณของฝ่ายหนึ่ง
  • 2. 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.
    2. อัตรา, อัตราส่วน: ความสัมพันธ์ในอัตราของแต่ส่วนที่ประกอบทั้งหมด
• 배합되다 (配合 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1. ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด
• 특화 (特化) คำนาม
  • 1. 한 나라의 산업 구조나 수출 분야에서 특정 산업이나 상품이 큰 비중을 차지함. 또는 그런 상태.
    1. ความชำนาญเฉพาะด้าน, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ: การครอบครองผลิตภัณฑ์หรืออุตสาหกรรมพิเศษในแขนงการส่งออกหรือโครงสร้างอุตสาหกรรมภายในประเทศหนึ่งในอัตราส่วนมาก
• 배합 (配合) คำนาม
  • 1. 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1. การผสม, การผสมผสาน, การประสาน, การรวมเข้าด้วยกัน: การผสมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนดแล้วรวมเข้าด้วยกัน
• 배합하다 (配合 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1. ผสม, ผสมผสาน, ประสาน, รวมเข้าด้วยกัน: ผสมและรวมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนด
• 누진세 (累進稅) คำนาม
  • 1. 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
    1. ภาษีอัตราก้าวหน้า, ภาษีก้าวหน้า: ภาษีที่จัดเก็บในอัตราที่สูงขึ้น เมื่อปริมาณหรือราคาของสิ่งที่จัดเก็บภาษีมีมากยิ่งขึ้น
• 무작위 (無作爲) คำนาม
  • 1. 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
    1. การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน: การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ